Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 558 559 560 561 562 * 563 564 565 566 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14458
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7665

Edw написал:
[q]
померло? …
5 Михайла Пустобаев с товарищи
[/q]

помянутой
Михайла Пустобаев
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (5)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2614
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5313
Edw
6.как он Пустобаев был в то
Лайк (5)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7665

Edw написал:
[q]
9 полу души … … никого ни утаино …
10 писано лет …по свидетельству?
[/q]

9 полу душ людей никого ни утаино и не про-
10 писано /т.е. не пропущено/, а ныне де по свидетельству
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (4)
Intellectual70
лейб-гвардеец

Россия
Сообщений: 973
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 878
Доброе утро, форумчане!

Помогите, пожалуйста, прочитать текст на следующих изображениях:
1-1.jpg
1-2.jpg

Следует отметить, что это 2 последовательных фрагмента одного развёрнутого листа.
---
Честь и Слава

Потомок Саратовской ветви князей Енгалычевых
webbrave

webbrave

Сообщений: 6347
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3440

Intellectual70 написал:
[q]
Доброе утро, форумчане!

Помогите, пожалуйста, прочитать текст на следующих изображениях:



Следует отметить, что это 2 последовательных фрагмента одного развёрнутого листа.
[/q]



слева обрезано или изгиб, так что не до конца понятно

... флигель деревянный купленны
... Веры Федоровой Гамзиной по
... оной доме по Ярополческой по...

... Его Магульского у титулярной советницы
в 1847 году без огородной земли состоит
??лугоре(??) в квартале под чем Купец Николай
Бурнакин а по безграмотству его по его приказаный
сын Иван подписал
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7665

Intellectual70 написал:
[q]
2 последовательных фрагмента одного развёрнутого листа.
[/q]

Флигель деревянный, купленный ею Магульскою(?) у титулярной советницы
Веры Федоровой Гамзиной, но в 1847 г. без огородной земли состоит
оной дом по Ерополческой полугоре в квартале под №.
Купец Николай
Бурнакин, а по безграмотству его по его приказанью
сын Иван подписал.
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (3)
ainoza

Сообщений: 247
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 210
Добрый день!
Помогите прочесть имена:

Предпологаю что:
Евтифий
Антроп
Сифор
Анфим
Понуритий

imena_1.jpg

И тут:

Пигас?

imena_2.jpg


Спасибо!
---
Цыганков, Каплунов (Текес, Нарынкол, Пржевальск; Константиновка Тюкалинский; Трубчевский уезд; Новокраснянка Купянский)
Кондратьев, Волошин (Федорки, Новогеоргиевск, Полтавской; Фрунзе; Минусинский)
Квашнин (Викуловский Тюменской)
Иноземцев, Косенко, Приходин (Новоблагодарное, Пятигорск, Фрунзе)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6347
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3440

ainoza написал:
[q]
Добрый день!
Помогите прочесть имена:

Предпологаю что:
Евтифий
Антроп
Сифор
Анфим
Понуритий



И тут:

Пигас?




Спасибо!
[/q]


Евтифей
Антроп
Сидор
Анфим
Кондратий

Пигас
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
putoran

г. Ростов-на-Дону
Сообщений: 522
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 45683
Добрый день!
Прошу помощи в прочтении слова из скаски попа Федора о погроме церкви крымскими татарами.
Спасибо!

лет, у нево ж во дворе женска полу три человека. А по скаски
попа Федора в нынешнем во 172-м (1664) году крым
ские воинские люди церковь божию осквернили
образы и …. ? покололи и ризы и стихарь
потрахиль (епитрахиль), поручи, и книги евангелие напрес
тольное, да опостол, да охтай осмогласной, две
треоди, псалтырь следованием, минею оп
чею, потребник, да псалтырь учительною, часовник,
да служеьник, кадило воинские люди взя
ли, а по досмотру церковь божия оскверне
на

Прикрепленный файл: 9768 (497).jpg
---
Ни один исследователь не в состоянии при изучении истории одного рода поднять все материалы, где может встретиться косвенное упоминание одного из представителей рода. Для решения этих задач, вероятно, необходимо объединение сил исследователей. /Кобрин В.Б./
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8381
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16613
putoran, приветствую.

Деисусы.
Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 558 559 560 561 562 * 563 564 565 566 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈