Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 506 507 508 509 510 * 511 512 513 514 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14371
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
sserg

Саранск
Сообщений: 694
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 726

FomichevVA написал:
[q]
Здравствуйте.
Прошу у вас помощи в прочтении трех фрагментов:
1. "Никанора Егорова сыновья Павел и Степан..." что после Степана не пойму;
2. Не могу прочитать данные по жене Емельяна. Прилагаю 2 варианта с разных ревизий.

Огромное всем спасибо за помощь!
[/q]


2. У Емельяна жена Домна Максимова дочь 40 лет старинная того села
Лайк (3)
olga1853
а национальность наша - вожеровские ваганы

olga1853

Архангельск - Тверь
Сообщений: 2640
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 6135

KoraCarrera написал:
[q]
удавлен колососцима? тернего?"
[/q]

Может, колососца матернего?
Правда, два таких случая на одной странице...
---
С уважением olga1853

KoraCarrera

KoraCarrera

Украина
Сообщений: 281
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 408

olga1853 написал:
[q]

Может, колососца матернего?
Правда, два таких случая на одной странице...
[/q]

Так и ни для такого, ни что-то созвучного - не могу найти ничего осмысленного(( в более ранних годах в этом же населенном пункте в записях этого же священника тоже ничего похоже не было.
Во второй половине 19 века там же - тоже нет ничего сходного с этими буквосочетаниями.

---
Балакшей, Барладян, Гридин, Давыдов, Даннуца, Дануца, Еремин, Карауш, Каушан, Киселёв, Корой, Корупка, Курупка, Лупашко, Мирма, Панна, Паннов, Переверзев, Ротарь, Сотников, Толмаш, Толмач, Фокша, Чоботарь
GEDmatch XB3628797
KarLa

KarLa

Барнаул-Москва
Сообщений: 9481
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 23296

KoraCarrera написал:
[q]
- не могу найти ничего осмысленного((
[/q]

удавлен коло сосца (матерняго)

Придавила мать ребёнка во сне...



---
Ищу Татьянкиных, Чесноковых, Болдыревых, Гавриловых, Рыковых из Тамбовской губ., Поповых, Пашковых из Воронежской губ., Останкиных (Астанкиных) из Курской губ.
Мой дневник
Лайк (5)
Cuddle
Начинающий

Сообщений: 33
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 29
Добрый день. Помогите прочитать, пожалуйста.
1)Не могу разобрать имя жены - Зинаида? Григорьева? дочь.
2) Уезд - котельнический?
3) волость и деревня не понятны.
4) крестьянин Григорий? Приняцын?
5) У них дети написанные в бывшую ревизию - имя не понятно.

Прикрепленный файл: 1.png
---
Богомоловы (с.Точильное, Смоленской волости, Бийский уезд), Потаповы (Санкт-Петербург, Луга), Клыгунов/Лыгун (Санкт-Петербург), Шахматовы (д.Мурзы, с.Даровское, с.Верхосеверное), Червяковы (д.Манинцы, Кировская область)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3088
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3209

Cuddle написал:
[q]
1)Не могу разобрать имя жены - Зинаида? Григорьева? дочь.
[/q]

Зиновья Григорьева
уезд Котельнитский
Макарьевская волость
деревня Юдинская
Григорий Криницын
Ипат 13
Лайк (3)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1173

timas написал:
[q]
bobzver

л.5 об
...новая церковь построена указною архитектурою как правила святыя и Ея императорского величества указы повелевают...

л.6
...и по исполнении во Тверь во Архиерейский Приказ репортовать а в Тверской собор протопопу с братиею...

Пошлин 25 ко(пеек)
Вышеписанной к Ширинскому игумену и нижеписанной в Тверской собор указы закрепил приказной Михайла Тулубеев справил подканцелярист Андрей Поздеев
отданы подателю из Синода указа вышеписанного Кашинского уезда села Кочемли попу Степану Ефимову...

[/q]



внес оставшиеся вопросы в исходный пост
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2018
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4447

bobzver написал:
[q]
во Твери ??? ВОТ ТУТ КАК ТО ПО ДРУГОМУ в ДО ТВЕРИ?
[/q]

в досвер (для проверки)
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Anna_Zhar
Новичок

г.Электросталь
Сообщений: 9
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 13
Добрый день. Помогите прочитать текст, Федосья а дальше не понимаю.

Прикрепленный файл: C9200FB3-4DFB-4806-AA35-5D2ABEC85703.jpeg
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2603
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5258

bobzver написал:
[q]
сего февраля 18 дня по присланного Ее Императорского Величества указу из Святейшего Правительствующего Синода во Твери ??? ВОТ ТУТ КАК ТО ПО ДРУГОМУ в ДО ТВЕРИ? дому
[/q]

по присланному ...указу из ...Синода в до Тверь дому архирейского

На мой взгляд, либо написано ошибочно два предлога (но конструкция согласована с предлогом "в" по падежу), либо лишнюю "д" написал по ошике - в[д]о Тверь


bobzver написал:
[q]
Указ Ее Императорского Величества
... Ее Императорского Величества ...И по Ее Императорского Величества указу
[/q]

везде:
Ея Императорского
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 506 507 508 509 510 * 511 512 513 514 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈