Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 480 481 482 483 484 * 485 486 487 488 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14384
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
ntlkvlv
Участник

Сообщений: 70
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 82
Помогите пожалуйста прочитать данные о восприемнице
"восприемницей была вотчины господина .............................. Дмитрия Ивановича Нарышкина села Богданова .............. Никиты Сергеева жена его Марфа Григорьева"

Прикрепленный файл: 209-1782-вгд.jpg
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

ntlkvlv написал:
[q]
"восприемницей была
[/q]

восприемница была

ntlkvlv написал:
[q]
господина .............................. Дмитрия
[/q]

лейб гвардии прапорщика

ntlkvlv написал:
[q]
.............. Никиты
[/q]

служителя ево
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8333
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16423
Fert

Поддержу: Бишов

Фамилия Бимов другой локации, а для Харькова не гуглится вовсе. А вот Бишовы имеются там и в наши дни.
Лайк (3)
gbyudby

gbyudby

Москва
Сообщений: 1646
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 891
коллеги здравствуйте, помогите пожалуйста с несколькими словами, текст 1820 года

Сего числа впросясь в присудствие Ратуши Сергиевского посада мещанин Федор Егоров сын Околзин предъявил два свидетельства данныя ему из здешней Шестигласной думы сего июля 13 числа за № 66 и 67 на получение пашпортов как ему равно и сыну его Андрею Околзину при чем представил просроченный ___ ___ ___ ему из Ратуши Сергиевского посада прошлаго 1819 года июля 23 дня за № 53 плакатной пашпорт и при том объявил что означенный сын его Андрей берет пачпорт в первый раз просил о сем записать ____ ____ прожития им в разных российских городах вновь выдать пашпорты вперед на один год, а сын его находится в Москве К СЕЙ ЖУРНАЛЬНОЙ ЗАПИСИ МЕЩАНИН ФЕДОР ОКОЗИН ПОДПИСАЛСЯ

ПРИКАЗАЛИ представленные свидетельства и пашпорт отдать в повытье и на просимое время плакатные пашпорты ему Околзину равно и для доставления сыну его Андрею буде препятствующих ___ причин не окажется выдать ___ _____ со взысканием указных пошлин _____ в приход а потом в расход отослать ______ ______ протчими сборами по принадлежности _____ доходами куда следует. А что в сей журнальной записке приписано между строк: а сын его находится в Москве жительством тому верить.
Спасибо))


Комментарий модератора:
Отредактировано.


Прикрепленный файл: нафорум.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8333
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16423
gbyudby, приветствую.

...при чем представил просроченный ево ж данной ему из ...
...просил о сем записать в журнал а для прожития им...
...Андрею буде препятствующих по сей ратуше причин не окажется выдать с роспискою ___ со взысканием указных пошлин по записке в приход
...отослать по истечении месяца с протчими сборами по принадлежности к казенным доходам куда следует.

В единственном непрочтенном месте предположу написанное с ошибками слово "вновь" (похоже на "виноге").


Лайк (6)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2607
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5269

timas написал:
[q]
похоже на "виноге"
[/q]

в книге?
Лайк (7)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8333
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16423
znoelena

Спасибо за поправку. Точно. Смутила средняя "и": слишком похожа на "о".
Лайк (5)
gbyudby

gbyudby

Москва
Сообщений: 1646
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 891

znoelena написал:
[q]
в книге?
[/q]


точно! с роспискою в книге - все сходится ))
Tvilling

Сообщений: 588
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 628
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, отчество жены.

Прикрепленный файл: ЦГАМ ф203 оп747 д629 л551об.-552.jpeg
---
Поиск предков как путь к себе.
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 471
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3168
Tvilling

Маркова
---
Московск. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка
Рязанск. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязанск.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубанская обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная.
Лайк (7)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 480 481 482 483 484 * 485 486 487 488 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈