Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 452 453 454 455 456 * 457 458 459 460 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4795
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14362
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2245
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1168

jrw написал:
[q]
правилом святым
[/q]



а после святым?


jrw написал:
[q]
указ дан
[/q]



а перед указ дан, в этой же строчке?
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

bobzver написал:
[q]
а после святым?
[/q]

и о том строении того села Высокого священнику

bobzver написал:
[q]
а перед указ дан, в этой же строчке?
[/q]

Архиерейской указ
Лайк (1)
onipchenko
Участник

onipchenko

Украина
Сообщений: 77
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 40
Помогите, пожалуйста, прочитать первую запись на скане (№3) из метрической книги с. Парохонска, Пинского уезда, Минской губернии 1826г, НИАРБ ф. 136. о.14, д.368. Прежде всего слова выделенные оранжевым.


По исполнении всех таинств бракосочетающихся обстоятель... села Порохонска житель Стефан Васильев Шановичев холостой того же села жителя дочери Романа Стрелка Агафию Еленою первым браком. Мъ (?) обвенчан приходским священником Симеоном Каминским.
Жениху отроду лет - 19, невесте лет - 16.
Свидетели: Того же села жители Нестор Григорьев Я... и Гавриил Матвеев Васелко(?).


Прикрепленный файл: 1809р Стефан Васильевич Шанович - Пинский р-н.jpg
---
Ищу: Онипченко, Сердюков, Линьков - Красный Яр, Бородачи, Волгоградская обл.; Минаев, Ракитянский, Цуканов - Белгород. обл.; Шанович, Шуликовский - Лунин, Брест. обл., Киев; Верминович, Монастырский - Винницкая обл, Польша; Саяпин, Мезин - Саратовская обл
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

onipchenko написал:
[q]
обстоятель...
[/q]

обстоятельств
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2245
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1168
Л. 1об управителем о вышеписанном учинить по сему Ее Императорского Величества Указу.

Святейшего Правительствующего Синода обер-секретарь Михайло Дулин /подпись/
Секретарь Алексей Васильев /подпись/
У сего указа Ее Императорского Величества синодная печать /сургучная печать/
??? пошлин взято 25 к.
Актуариус Иван Артемьев
Генваря 10 дня 1736 года

Прикрепленный файл: GATO-160-9-1730-1об..JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

onipchenko написал:
[q]
Агафию Еленою
[/q]

девицею Еленою
Лайк (2)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3084
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3205

onipchenko написал:
[q]
Агафию
[/q]

...девицею Еленою....
Лайк (3)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

bobzver написал:
[q]
синодная печать
[/q]

синодальная ?

bobzver написал:
[q]
??? пошлин взято 25 к.
[/q]

печатных
Лайк (2)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3084
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3205

bobzver написал:
[q]
??? пошлин взято 25 к.
[/q]

печатных
Лайк (3)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7652

onipchenko написал:
[q]
По исполнении всех таинств бракосочетающихся обстоятель... села Порохонска житель Стефан Васильев Шановичев холостой того же села жителя дочери
[/q]

По исполнении всех к тайне брака относящихся обстоятельств села Порохонска житель Стефан Василиев Шанович холостой того ж села жителя дочериею...
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 452 453 454 455 456 * 457 458 459 460 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈