Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 411 412 413 414 415 * 416 417 418 419 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14457
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Tver1922
Начинающий

Tver1922

Сообщений: 36
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 49
"Кудрявцова"? Или на что-то другое больше похоже? Написание буквы Ц смущает...

Прикрепленный файл: 2023-03-20 01_01_38-Россия, Тверские метрические книги, 1722-1918; https___familysearch.org_ark__619.jpg
lordroger

Сообщений: 774
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 641

Tver1922 написал:
[q]
Кудрявцова
[/q]

Написано Кудрявкова, хотя территориально должно быть Кудрявцово.
Лайк (6)
camy

camy

Московская область
Сообщений: 3397
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3938
что за отчество такое? или не так читаю? Амблий?

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2023-03-18 в 21.45.52.png
---
...Быть русским-не медаль,а внутренняя даль,где голос предков слышен....
Поиск предков и потомков, помощь в поиске информации, генеалогия и краеведение.
вологжанка

вологжанка

Вологодская область
Сообщений: 5357
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10068
camy
наверно это Амплий
---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.

Лайк (7)
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2602
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9067

camy написал:
[q]
Амблий?
[/q]

Так и есть , Амблиева , скорее всего перестарался писец - есть имя Амплий .
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (6)
komsomolka

г.Орёл
Сообщений: 501
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 333
Добрый день!
Помогите прочитать перепись начала 18 в.

Прикрепленный файл: htmlimage.jfif
---
Ищу сведения о Щедровых из Москвы,Ульяновска,Украины;Казанцевых из Москвы,Воткинска;Царьковых из Пензенской обл.
Tanya50

Сообщений: 110
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 114
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочесть написанное

Прикрепленный файл: 1678 1209-1-6453 03635.JPG
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

komsomolka написал:
[q]
Добрый день!
Помогите прочитать перепись начала 18 в.
[/q]

Подовской слободы крестьянския дворы

Во дворе Трафим Анисимов сын Бабенков
увечен правою ногою пятидесят
у него жена Агафья сороку брат Ники-
та сороку у него жена Аксинья тритцети
пяти у Трафима сын Максим девятнат-
цети патчерица девка Авдотья девяти
лет у Никиты сын Тарас девяти
лет да приимыш девка Настасья
Борисова дочь Клюева двенатцети
а Никитин пасынок Фома Терехов
дву Андреев сын Семен полугоду
померли в разных годех.

Во дворе Иван Захаров сын Жадного семидесят
пяти у него жена Фетинья сороку семи
сын Захар дватцети трех пасынок
Устин Ребров тринатцети племян-
ник Агап сороку одного Иван дват-
цети семи у него жена Авдотья трит-
цети да внучета Семен тринатцети
Гаврила адиннатцети у Агапа сын
Михайла десяти дочь Василиса двенат-
цети у Ивана дочь Меланья семи лет.

---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (6)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2614
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5312

Tanya50 написал:
[q]
помогите, пожалуйста, прочесть написанное
[/q]

Разрешение низкое, нечетко, прочтение затруднено.


Деревни Коротеж? (Коропежих?)
Уразбахтейко Ураз.. (Уразбахтин?) у него сын Юниско?
Платит пол ясыка да с вотчины оброку и пошлин
четырнатцать алтын а написан тот оброк …

Лайк (3)
JohnSelivan

Сообщений: 190
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 146
Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Помогите прочитать фрагмент текста

Прикрепленный файл: photo_2023-03-20_10-07-02.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 411 412 413 414 415 * 416 417 418 419 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈