Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 356 357 358 359 360 * 361 362 363 364 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4800
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14446
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1069
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1952

Linda68 написал:
[q]
И еще один фольварк не могу прочесть: В Полоцком римско-католическом приходском костеле крещен младенец, родившийся в фольварке, (?) сего прихода
[/q]

в фольварке Сенкове
Видимо, правильным будет современное прочтение Сеньково.

Лайк (2)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4446
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15735

Linda68 написал:
[q]
в фольварке, (?) сего прихода
[/q]
Сеннове
---
С уважением, Ирина.
Лайк (5)
Artem9
Начинающий

Сообщений: 42
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 52
Помогите пожалуйста прочитать текст.

Прикрепленный файл: 2023-03-09_23-32-54.png
SergeyAn

SergeyAn

Москва
Сообщений: 1300
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3518
Очевидно живет на доход от капитала./ живет от капитала дохот/
---
Если ты не знаешь прошлого, что ты делаешь в настоящем и зачем тебе будущее?
https://www.ok.ru/sasovo.1
Лайк (4)
martini

Сообщений: 1315
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 890
Помогите, пожалуйста, расшифровать и понять выделенный текст!

Отд. Учил. Совета - отдельное или отделение? Что за совет такой в Славяносербском уезде в 1908 году?

confused.gif

Прикрепленный файл: x1.png
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2941
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4003

martini написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, расшифровать и понять выделенный текст!

Отд. Учил. Совета - отдельное или отделение? Что за совет такой в Славяносербском уезде в 1908 году?

[/q]


В связи с увеличением количества церковно-приходских школ в России в конце XIX начале XX века возникла необходимость в совершенствовании системы управления церковным образованием. Изменения коснулись в первую очередь региональной системы управления церковными школами, в которой наряду с епархиальными училищными советами были созданы учреждения, осуществлявшие управление церковным образованием в границах уезда уездные отделения епархиальных училищных советов.

В состав уездных отделений входили светские и духовные лица, задействованные в сфере народного образования. В компетенцию уездных отделений епархиальных училищных советов входило осуществление деятельности связанной с финансовым, методическим, кадровым обеспечением учебно-воспитательного процесса в церковных школах, а также развитием внешкольного православного образования на базе действующих образовательных учреждений.
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (4)
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1069
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1952

Irina Ol написал:
[q]

Linda68 написал:
[q]

в фольварке, (?) сего прихода
[/q]

Сеннове
[/q]


Фольварка Сенново в Витебской области не было и нет, а вот Сеньково встречается. Да и звучание слова, точнее словообразование, не характерно для Витебщины. Вот Сенно, например, есть.
pereslavtsev95

pereslavtsev95

Воронежский уезд, с. Большая Усмань
Сообщений: 218
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 193
Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочесть предложение.Спасибо!

Прикрепленный файл: Screenshot_2.jpg
---
Мануковские, Бритиковы, Берёзкины, Леденёвы, Янышевы, Япрынцевы, Лукины (с. Новая Усмань);
Бавины (с. Подклетное);
Логуновы (с. Бирюченское);
Разуваевы(с.Каширское)
Уразовы, Романовы (х. Заречье, Хохольский район);
Кузнецовы (с. Яблочное);
Куделя, Шкарупа, Литвинец (с. Сидоровка, Украина).
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

pereslavtsev95 написал:
[q]
Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочесть предложение.Спасибо!
[/q]

Максим Авдеев сын
Маркин скозал служил отец мой солдацкою

---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (10)
yasenko2007
Участник

yasenko2007

Москва
Сообщений: 72
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 28
>> Ответ на сообщение пользователя yasenko2007 от 6 февраля 2023 13:03


Может кому то интересно по поводу букв в метрической черновой книге, писала ранее. Пришел ответ с сайта " мир Петербурга"

Московский генеалог и архивист М. Ю. Катин-Ярцев предположил, что матери 22 года, замужем 4 года, ребенок 2-й по счёту (это верхняя запись). Следующая запись: матери 22 года, ребенок у нее 2-й. Он также добавил, что в послереволюционных актовых записях писали, какой по счету ребёнок у матери, какой – у отца. И не всегда число совпадало.

Петербургский исследователь А. А. Асанова также считает, что «это наиболее вероятный вариант т. к. у незаконных буквы «з» нет. А 22 или 23 года – это не такая сильная погрешность, такие ошибки постоянно встречаются, именно поэтому в архиве смотрят метрики за три года».
---
Камушкин-Блохин-Тверь-Санкт-Петербург/Петунин-Пермский/Ясенко-Мищенко-Краснодарский
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 356 357 358 359 360 * 361 362 363 364 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈