Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 353 354 355 356  357 358 359 360 361 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4806
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14472
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4989
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4975

Linda68 написал:
[q]
Мне кажется, что это Ы, если сравнить, то строчкой ниже написано вспреемниками бЫли,
[/q]

Тогда Высыповка 101.gif
Вижу трижды "ы": тысяча, были, выписи.
Везде в середине как бы "клякса", а в рассматриваемом слове в середине "кружок". Но варианты всегда возможны.
Лайк (1)
tm4ig
Участник

Сообщений: 79
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 36

webbrave написал:
[q]

tm4ig написал:
[q]

что тут написано?

[/q]



А тут?

https://forum.vgd.ru/post/27/139613/p4373794.htm#pp4373794
[/q]



так лучше ?

Прикрепленный файл: 321.jpg
webbrave

webbrave

Сообщений: 6349
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3441
Linda68

В общем смотрите список населенных пунктов по уезду или карту. Как раз тот случай, когда без них никак.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6349
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3441

tm4ig написал:
[q]
так лучше ?
[/q]


Не особо. Понятно, что это дата 10/XII, т.е. 10 декабря. А рядом пометка, похожая на "зд". Без контекста догадаться, что это такое невозможно.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
tm4ig
Участник

Сообщений: 79
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 36

webbrave написал:
[q]
Не особо. Понятно, что это дата 10/XII, т.е. 10 декабря. А рядом пометка, похожая на "зд". Без контекста догадаться, что это такое невозможно.
[/q]


Выкладываю полный документ. Это копия актовой записи о рождении за 1921 (но сами записи о рождении фактически вносились в книгу регистрации смертей, поэтому не обращайте внимание на наименования граф)

Прикрепленный файл: image1769227.JPEG
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3104
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3225

tm4ig написал:
[q]
так лучше ?
[/q]

10 декабря (19)37 г...... cray.gif
Лайк (1)
tm4ig
Участник

Сообщений: 79
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 36

polops написал:
[q]

tm4ig написал:
[q]

так лучше ?
[/q]


10 декабря (19)37 г......
[/q]



это кстати похоже на правду было бы, вероятно дата выдачи свидетельства о рождении
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5322

webbrave написал:
[q]
список населенных пунктов по уезду или карту.
[/q]

м.б. Волотовки?

сайт 1 мировой
Вальковский Евсафии Максимович ранен/контужен, Место рождения: Витебская губ., Полоцкий уезд, Бононская вол., Волотовки
Тавлик Александр Карлович пропал без вести, Выбыл: д. Воля Шидловская, Место рождения: Витебская губ., Полоцкий уезд, д. Волотовки
Цапценко Иван Маркович ранен/контужен, Выбыл: дивизионный лазарет, Место рождения: Витебская губ., Полоцкий уезд, д. Волотовки
Лайк (4)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3104
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3225

tm4ig написал:
[q]
вероятно дата выдачи свидетельства о рождении
[/q]

Вероятнее это дата выдачи копии свидетельства о смерти.... worthy.gif
Лайк (1)
tm4ig
Участник

Сообщений: 79
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 36

polops написал:
[q]
Вероятнее это дата выдачи копии свидетельства о смерти....
[/q]

это не может быть дата смерти ). Я же написал, что это записи о родившихся (но в книге регистрации смертей, видимо книги регистрации рождений были дефицитом)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 353 354 355 356  357 358 359 360 361 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈