Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 291 292 293 294 295 * 296 297 298 299 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4815
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14500
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
fatih

Частный специалист

Сообщений: 361
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 501
Прошу вашей помощи в прочтении этого столбика "По последней ревизии..."

Прикрепленный файл: Screenshot_2.jpg
---
Җиде буын бабаңны бел, метрикаларын тапсаң,
Ераграк та чумып була, сказкалар укый алсаң!

Перевожу старотатарские метрики, ищу по старотатарским метрикам
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8411
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16727
fatih

Увы, картинка у Вас на этот раз слишком малого разрешения. Потому помогу только со средней и нижней из имеющихся здесь трех записей:

Бывшей в неизвестной
отлучке возвратился
в 1820 году.


Приписан
к селению
согласно ука-
за Правитель-
ствующего
Сената 1816 г.
за №156 в
1820 году.
Лайк (5)
Marcetto
Участник

Marcetto

Македония
Сообщений: 69
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 81
Уважаемые форумчане! Прошу помощи в расшифровке отчества, не могу разобраться. Игнатий.... Козминин?

1847 г. Ардатовский уезд, Симбирская губ. МК

Полным листом не располагаю.

Огромное спасибо!

Прикрепленный файл: Снимок23.JPG
NiK76

Южно-Сахалинск
Сообщений: 833
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1333
Marcetto
Корнилин
Лайк (7)
Marina16101
Начинающий

Сообщений: 38
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 35
Уважаемые форумчане! Прошу помощи в расшифровке фамилии. Варвары Семеновой ______?
Это на фото, где дырки примерно. 12ая запись, справа.

Прикрепленный файл: CF031FBF-1639-419F-BC94-1733D490E040.jpeg
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2602
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9129

Marina16101 написал:
[q]
Варвары Семеновой ______?
[/q]

Резанковой ?
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (1)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7668

Litsukov написал:
[q]
повсе... венскому манифесту
[/q]

по Всемилости-
вейшему манифесту
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (6)
IOKOV

г. Москва.
Сообщений: 239
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1324
Прошу помочь с текстом, сам прочитал так:

... Осипова жена Акулина Семенова - 47.
дочь Василиса - 15.

... Осипова жена ... Федорова - 29.
дочь Евдокия - 4.

Третья запись непонятна вообще. И потом имя похоже на "Николай", однако в мужском поле Николаев нет, есть только Никифор.

Целиком страница не грузится, большая.

Спасибо!

Прикрепленный файл: Ф.129.Оп.54.Д.107(т.1)Л.38.TIF
---
Ищу сведения о фамилиях: Васильев, Астапенко, Концевой, Дедков, Ходка, Иоков, Крищихин, Радецкий, Католиков, Попругин, Подобедов - Гомельская область, Беларусь.
Колпаков, Колыванов, Щедрин, Голенцов, Викулин, Веревкин, Крапоткин, Ларионов, Подлесных, Ртищев - Липецкая область, Россия.
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2602
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9129

IOKOV написал:
[q]
... Осипова жена Акулина Семенова - 47.
дочь Василиса - 15.
[/q]

Матвея Осипова жена
Михаила Осипова жена Аксинья
Николая Осипова жена Апроскиня Егорова
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (3)
IOKOV

г. Москва.
Сообщений: 239
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1324

Litsukov написал:
[q]


Матвея Осипова жена
Михаила Осипова жена
[/q]


Вопрос в том, что в мужской части таких имен нет. Ни Матвея ни Михаила.Есть Михаил, но Тарасович и есть еще один на "М"-Максим.

Может вдова брата только?
---
Ищу сведения о фамилиях: Васильев, Астапенко, Концевой, Дедков, Ходка, Иоков, Крищихин, Радецкий, Католиков, Попругин, Подобедов - Гомельская область, Беларусь.
Колпаков, Колыванов, Щедрин, Голенцов, Викулин, Веревкин, Крапоткин, Ларионов, Подлесных, Ртищев - Липецкая область, Россия.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 291 292 293 294 295 * 296 297 298 299 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈