Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 203 204 205 206 207 * 208 209 210 211 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4795
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14361
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

Ekaterinburg написал:
[q]
А черными чернилами что написано?
[/q]


timas написал:
[q]
Одна строчка осталась неясной.
[/q]

матери от пристава 2 уч.
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2601
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5249

Ekaterinburg написал:
[q]
У Порфирья въ съ двора (???)
1852 Павел ??
[/q]

как версия - У Порфирья в сговоре (т.е. по договору) Павел

Лайк (2)
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 5909
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 15406
Добрый вечер.
Не могу понять, что значит приписка? У Иллариона вдова ???Ульяна Миронова?Запись 51
IMG_2734.jpg?extra=yDZndo_MLuDg1kM6P892MGCUFEDRwz7Usilgo3aAtlhzObO2pTLOmmL9HoKNZZREgUMz8PBLJzMhER-Qc6CHpHvZd9UPp9ooZ2HBxqHQ5ELrvhOopAvK5z2wsClbev4RHQchb_8sO4_0hyzBWcRBX3Ttkqj8
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

Alla-zalivina написал:
[q]
Иллариона вдова ???Ульяна Миронова?З
[/q]

Свояченица ? (сестра жены)
Лайк (1)
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 471
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3165
Alla-zalivina

Больше похоже на "снашенница" (''сношенницы'' — [[женщина|женщины]], чьи [[муж]]ья являются [[брат]]ьями)
---
Московск. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка
Рязанск. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязанск.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубанская обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная.
Лайк (2)
AnastasiaX
Участник

AnastasiaX

Сообщений: 64
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 53
Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, прочесть некоторые слова. На первой картинке имя мальчика? На второй - какой это месяц? Март? На третьей(кто ж тебя писарем взял))) - "села Галкина крестьянина Михаила ?(какое отчество?) Стёпина сын Иван, 1 месяц(правильно прочла?) и от чего умер?"

Прикрепленный файл: IMG_20230209_182128.jpgScreenshot_2023-02-09-18-18-07-69.jpg, 2101866 байтScreenshot_2023-02-09-18-19-31-53.jpg, 122426 байт
---
Вавиловы(Оренбургская губерния, Верхнеуральский уезду, Кагинский завод);
Стёпины(Калужская губерния, Медынский уезд, с. Галкино);
Кривоносовы, Митрофановы, Котиковы, Григорьевы, Стрельниковы, Мищенко, Голеневы
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2933
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3996

AnastasiaX написал:
[q]
Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, прочесть некоторые слова. На первой картинке имя мальчика? На второй - какой это месяц? Март? На третьей(кто ж тебя писарем взял))) - "села Галкина крестьянина Михаила ?(какое отчество?) Стёпина сын Иван, 1 месяц(правильно прочла?) и от чего умер?"
[/q]



1. Евсевий
Евсей значит

2. Генварь
Он же Январь

3. Михаила Васильева Стёпина сын Иван 1 мес.
От того же, что и предыдущий малыш
Чаще это понос
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (3)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8306
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16375
AnastasiaX, приветствую.

Сын Михаила Степина умер "от того же".

Кстати, вполне нормальный, читабельный почерк. Бывают гораздо более странные, уж поверьте )
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
AnastasiaX
Участник

AnastasiaX

Сообщений: 64
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 53
Ekaterinburg спасибо большое!!! По поводу января тоже так решила сначала, но потом нашла запись о смерти Георгия и меня смутило, что он умер в мае и в записи числится в возрасте 2 месяцев, не сходится. В мае ему должно было быть 4 месяца. Могла быть ошибка?

timasспасибо) это моя первая МК, все шло хорошо, пока не дошла этого почерка))

Прикрепленный файл: IMG_20230209_211153.jpg
---
Вавиловы(Оренбургская губерния, Верхнеуральский уезду, Кагинский завод);
Стёпины(Калужская губерния, Медынский уезд, с. Галкино);
Кривоносовы, Митрофановы, Котиковы, Григорьевы, Стрельниковы, Мищенко, Голеневы
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4900
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4930

AnastasiaX написал:
[q]
Могла быть ошибка?
[/q]

Конечно. И Вы в этом еще не раз убедитесь.
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 203 204 205 206 207 * 208 209 210 211 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈