Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 197 198 199 200 201 * 202 203 204 205 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14380
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2021
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4451

Lencha_turova написал:
[q]
А по первому вопросу может кто-то знает ответ?
[/q]

Вы предполагаете, что это родственники (что вполне возможно), тогда:
у Матфея Семенова сыновья:
Иван
Елизар
Леонтей (умре в 751-м году)
Лазарь (умре в 761-м году)

Матфей с сыновьями Иваном, Елизаром и внуком Наумом умерли до 2 ревизии.
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (3)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7659

Tambov111 написал:
[q]
Задавлен....
[/q]

железно-до-
рожным поездом
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (11)
Irinabelih73

Оренбург
Сообщений: 131
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 76
Добрый день! Искала информацию о братьях бабушки, на сайте 1 мировой войны нашла карточку военнопленного. Непонятна третья строчка, после фамилии и отчества. Возможно это место жительства или рождения. Это бы уточнило, наш или нет

Прикрепленный файл: Плен Степан О 1 мировая.jpg
---
Ищу сведения об Одиноченковых, Пантюшиных, Слепынских, Куликовых из Брянской области, Шевелевых Кемеровская обл.с.Шевели
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

Irinabelih73 написал:
[q]
Непонятна третья строчка, после фамилии и отчества. Возможно это место жительства или рождения. Это бы уточнило, наш или нет
[/q]

Орельск ? Орловская г.(уберния)

Прикрепленный файл: Opera Снимок_2023-02-08_112729_elib.shpl.ru.png
Лайк (4)
Irinabelih73

Оренбург
Сообщений: 131
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 76

jrw написал:
[q]

Irinabelih73 написал:
[q]

Непонятна третья строчка, после фамилии и отчества. Возможно это место жительства или рождения. Это бы уточнило, наш или нет
[/q]


Орельск ? Орловская г.(уберния)
[/q]

Спасибо! Поискала, нашла такое село Трубчевского района (сейчас) Брянской области. В то время - Орловской губернии. Спасибо)

---
Ищу сведения об Одиноченковых, Пантюшиных, Слепынских, Куликовых из Брянской области, Шевелевых Кемеровская обл.с.Шевели
Лайк (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2605
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5268

Igira написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать
[/q]

https://forum.vgd.ru/post/27/139613/p4438371.htm#pp4438371

Касим мурза Смоляков князь
Идебердеев вдвов
у него дети написанные в минувшую ревизию
Бахтей мурза
у него жена Федотья Сюняева
39 лет взята Пензенскаго уезду
деревни Педенги мурзы Сюняя Смолякова дочь
у них дети рожденные после ревизии
Салюх
Салим
дочери девки
Амряхим 10 Мерьям 4 лет
Дякуп
у него жена Ориана Есеева 30 лет
взята в оной же деревне
мурзы Елея Бикбулатова дочь
у них дети рожденные после ревизии
Мустафа
дочь девка Гульзя 4 лет
3. Усман холост
у него Касыма мурзы Смолякова дочери
Аминя 35 лет
отдана в замужество Син-
бирскаго уезду в деревню Лебежанку Вязову
тож за мурзу Салюка Адельшина
девка Аиша 25 лет
оная Аиша бежала в 757 году
девка Алты 23 лет Сабыр 17 лет
Лайк (5)
Lynnet

Сообщений: 183
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 237
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, разобрать (это перепись 1718 года):

1. У них мать драгунская (кто?)
2. У Авдея брат Косма и (кто?) Степан

Прикрепленный файл: РГАДА.Ф350.1.20-РС-Болховец-1718-0305.jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 4914
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4938

Lynnet написал:
[q]
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, разобрать (это перепись 1718 года):

1. У них мать драгунская (кто?)
2. У Авдея брат Косма и (кто?) Степан
[/q]


мать драгунскоя Афонасьевскоя жена Грофена
да дед Степан
Лайк (7)
burlayfo

Москва
Сообщений: 1888
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 994

запись о родившемся не разобрал слово после временный
и имя девицы


Села Логачёвки крестьянин того же села уволенный в отпуск временный ХХХ
рядовой солдат Антон Никифоров Бантюков и законная жена его Агафья Никифорова
Кирея Сафонова дочь девица ХХХ



Прикрепленный файл: 1.png
---
Дергилёвы, Бантюковы -Старооскольский уезд,Бузулукский уезд, Новосёловы, Созиновы - Котельнический уезд, Савельевы - Михайловский уезд , Ягловские, Каспержик - Минск-Литва -Польша, Архиповы - Казанская губерния.
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

burlayfo написал:
[q]
Села Логачёвки крестьянин того же села уволенный в отпуск временный ХХХ
[/q]

Села Логачевки крестьянин
Еремей Феодотов Лепяхов
и законная жена его Агафья
Никифорова оба православные

т. села уволенный в отпуск
рядовой солдат Антон
Никифоров Бантюков
и Кирея Софонова дочь
девица Гликерия

Прикрепленный файл: вв.png
Лайк (8)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 197 198 199 200 201 * 202 203 204 205 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈