Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 188 189 190 191 192 * 193 194 195 196 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14467
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4985
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4975

Tver1922 написал:
[q]
Заклинило. Какое отчество у Григория?
[/q]

Ефремов
Лайк (3)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6349
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3441

Fert написал:
[q]

Tver1922 написал:
[q]

Заклинило. Какое отчество у Григория?
[/q]


Ефремов
[/q]


Да, пожалуй. Фиту а виде V перечеркнутой не приметил. a_003.gif Но заглавная вроде не Е, а Э? Эфремов. Хотя понятно, что по факту это одно и то же. В любом случае хотелось бы больше текста, чтобы найти еще написания заглавных Е и пр.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4985
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4975

webbrave написал:
[q]
Но заглавная вроде не Е, а Э? Эфремов
[/q]

Первая Е. Похожа на жЕна. То что Вы принимаете за черту в Э, это черта от фиты.
Лайк (2)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5320

Zalev написал:
[q]
Помогите пожалуйста расшифровать текст Никольское на Такае.
[/q]


1722 года октебря в 21 день по указу его Императорского
Величества на Воронеже в Канцелярии ведомства
о взятии сказок и свидетельства душ Новогродцкого
пехотного полку перед господином полковником
Мякининым Козловскаго уезду деревни Никольской
что на Такае скитающей Иван Иванов сын Буданцов
по светей непорочной евангелской заповеди господни еже
ей ей вправду сказал на перед сего жительства он бывал
города Козлова Пушкарской слободы и после отца
своего остался в малых летех и с оной слободы сшел
и ныне живет в оной деревне Никольской в избенке
у него брат а в поданных в 719 и в 720 годех сказках
нигде не подавал а кроме того у меня про-
писных и утаенных и крыющихся от службы
беглых офицеров драгун и салдат матрозов и рекрут
у меня нет и ни у кого не знаю. А ежели я Иван в сей
своей скаске сказал что ложно или в нижеозначенном
реэстре кого прописал и крыющихся от службы
вышеозначенных чинов ведаючи не объявил и за то б его
Императорское Величество указал мне учинить смер-
тную казнь а движимое и недвижимое мое имение
взять на его Императорское Величество беспово-
ротно
Лайк (5)
Tver1922
Начинающий

Tver1922

Сообщений: 36
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 49
[/q]




Вижу Наемов (Наумов?)

Хотелось бы больше текста для верности
[/q]


Вот

Прикрепленный файл: record-image_(1).jpg
webbrave

webbrave

Сообщений: 6349
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3441

Tver1922 написал:
[q]


[/q]





Вижу Наемов (Наумов?)

Хотелось бы больше текста для верности
[/q]



Вот
[/q]



Да, Ефремов там, без вариантов.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (3)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4985
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4975

znoelena написал:
[q]
....ающей?
[/q]

скитающей ?
Лайк (3)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7666

Zalev написал:
[q]
расшифровать текст Никольское на Такае
[/q]

znoelena++
Дополнения:

1722 октебря в 21 день
Иван Иванов сын Буданцов
...
Реэстр.
В поданных скасках в 719-м, 720-м, 721-м годех нигде
не написан.
От роду мне Ивану Буданцову тринатцать лет,
у меня брат Алексей десяти лет.
К реэстру деревни Никольской дьячек церковной
Григорей Попов вместо Ивана Буданцова
по его велению руку приложил.
Декабря 19 дня...
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (3)
МалСоз

МалСоз

Тверь
Сообщений: 641
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 456
Добрый день ТОЛМАЧИ!!!! Прошу подсказки по имени жениха ( Ушаков .... Федоров) и фамилии невесты ( ..... Ксения Ильина). Это из метрической книги 1778 г.
---
Тобольская губерния, Ялуторовский уезд, Исетская, Красногорская, Бобылевская и Онуфриевская волости ( Бусыгины, Поповы, Протасовы, Прокопьевы, Фадеевы, Ушаковы, Бурматовы)
МалСоз

МалСоз

Тверь
Сообщений: 641
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 456
вот

Прикрепленный файл: 6.2 1778.jpg
---
Тобольская губерния, Ялуторовский уезд, Исетская, Красногорская, Бобылевская и Онуфриевская волости ( Бусыгины, Поповы, Протасовы, Прокопьевы, Фадеевы, Ушаковы, Бурматовы)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 188 189 190 191 192 * 193 194 195 196 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈