Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 181 182 183 184 185 * 186 187 188 189 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4812
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14490
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
osokina-galina

osokina-galina

Братск, Иркутская область
Сообщений: 2570
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5561
Здравствуйте, уважаемые участники сайта!!!

Помогите прочитать надписи на плитах...


Прикрепленный файл: 1a2daf2ac4bff53edac5c085f4c0157a.jpg
---
На фото мой дед Нечаев Георгий Кузьмич, 1900 г. р.
Ищу : место рождения, пращура Ондрюшко Нечаев, упомянут в 1696 г. рядовой казак.
В будущее мы входим, оглядываясь на прошлое.
(Поль Валери)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5342

natalia2014 написал:
[q]
Первый слог в имени отца Григория похож на Оф-
[/q]


получается совершенно другое имя (не Артамон), которое восходит к Автоному

https://forum.vgd.ru/252/42970/10.htm

Кренев Овтоман, Офтамон см. Кренев Автоном
Лайк (5)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8410
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16710
osokina-galina, приветствую.

Для разбора текста на памятниках и плитах всегда нужно изображение с максимальным разрешением, т.к. техника нанесения букв и цифр совершенно отлична от привычного письма на бумаге. А при увеличении Вашего крохотного фото (550 х 422 пикселя) быстро становится заметна ячеистость. Потому прочитать текст весьма сложно. Попробуйте достать более качественный снимок.
Лайк (4)
GGalkina

GGalkina

Москва
Сообщений: 154
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1233
Здравствуйте ! Пришла и моя очередь просить о помощи. worthy.gif
Не могу расшифровать фамилию господина , из дворовых которого был причислен к мещанству один родственник. Запись из ревизии 1858г. по Устюжской слободе г.Москвы.


Прикрепленный файл: 1858 51.8.814.1050 Иван Дорофеев кр.jpg
---
Люди живут , пока их помнят
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8410
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16710
GGalkina, приветствую.

Старинная фамилия Мертваго.

На будущее просьба: выкладывайте фото большего размера.
Лайк (4)
Artemiyo

Artemiyo

Омск
Сообщений: 128
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 192
Помогите ещё вот тут разобрать текст )

Прикрепленный файл: ГОЛОЛОБОВЫ НАШИ ПОГОЖЕЕ 1795 г. 5-ревизия (2).jpgГОЛОЛОБОВЫ НАШИ ПОГОЖЕЕ 1858 10-ревизия (1).jpg, 85920 байт
---
TG @Vovanion
Гололобов, Жилин, Петрищев Тимский у;
Прилепин Нижнедевицкий у;
Борисенко, Чепель Мелитопольский у;
Куликов Серпиевка/Усть-Катав;
Супрун, Буренок, Стецко, Козлянский Черниговский у;
Теньгушев Кузнецский у;
Масленников Уфимский у;
Иванов Кунгур/Челябинск
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

Artemiyo написал:
[q]
Помогите ещё вот тут разобрать текст
[/q]

Поступил в ратники в 1855 году и не возвратился.

У него Василья сестра Домна
дочь Ефимия
выдана замуж... округа села Доражения за ... Попова
Лайк (3)
Zalev

Сообщений: 168
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 154
Добрый день. Прошу помочь расшифровать название села в верхней части текста и внизу один абзац текста.
С уважением
Александр

Прикрепленный файл: Доломанов Борисоглебский уезд 1745 Артюшкино.JPG
---
Жихаревы, Лялины, Пашенцевы, Кобзевы
Fert

г. Москва
Сообщений: 5017
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4992

Zalev написал:
[q]
Добрый день. Прошу помочь расшифровать название села в верхней части текста и внизу один абзац текста.
С уважением
Александр
[/q]


села Богани

Однодворцы
Перешедше Козловского ж
уезду из разных сел написанные
в прежнею перепись в тех
селех
Лайк (3)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7668

Artemiyo написал:
[q]
разобрать текст
[/q]

У него Василья сестра Домна /30 - 43/
Дочь Ефимия /19/ убыла 783 году/
выдана замуж Стараско-
льской округи села Дороже-
нки за дьячка(?) Попова
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 181 182 183 184 185 * 186 187 188 189 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈