Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 164 165 166 167 168 * 169 170 171 172 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14466
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
morein
Участник

Сообщений: 84
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 70
Помогите, пожалуйста, со словами (сказка 1721 года):
Алексей Евтихеев пятидесяти лет
Гаврил Алексеев тритцати лет.
Типеницкой волости у Онега озера деревни Бе-
лозеровской Мартын Антропов (?) полугода
Егор С... (?) сорока пяти лет Калина (?)
Егорев дву лет. Деревни Окуловской
при Онеге озере на горе Иван Венедихтов
сорока лет Никифор Иванов дву лет
... (?) Анфимов году Максим Гаврилов сорока
лет Антон Максимов получетвертых лет
Павел Алексеев полутару году Иван
Анурьев (?) сорока лет Иван Иванов
тритцати пяти лет. Деревни Ермолинской
на той же горе Карп Евтихеев пяти лет
Андрей Максимов сорока лет Филип Ануф-
риев дву лет Иван Анфуриев дватца-
ти пяти лет. Деревни новой заживки
Новой сельги (?) Федор Тараньев (?) году Иван
тритцати лет ... (Яков? Иаков?) двенатцати лет
Васильевы дети Феофан Иванов
полугода Леонтей двунатцати лет Кири-
ла шести лет Григорьевы дети. Деревни
Тумова Мужа на горе при Онеге озере
Козма Михеев пятнацати лет Ко-
ндратей Осипов тритцати лет Кондратей
Леонидов (?) пятидесяти лет Савастьян (?)

Кондратьев восминатцати лет Филип
Иванов сорока пяти лет Петр Аникиев (?)
шестидесяти лет Панкрат Петров
десяти лет Уфим (?) Иванов семи
лет Павел Васильев шестидесяти лет.
Деревни Еремеевской при Онеге озере Григоре(й)
Иванов пятидесяти лет В...(?)
Ануфриев пятидесяти лет Петр
А..фаров (?) сорока лет. Деревни Прохно-
ской на горе на типиницкой губе
Гаврил (Гаврила?) Филипов тритцати пяти лет
Максим Гаврилов десяти лет Фи-
лат Фелонов (?) семи лет Иван
Сидоров полутретих (?) лет Василе(й)
Карпов восмидесяти лет Евлампий
Григорев двунатцати лет Федор
Евларпиев (?) сорока лет Ананья Фотиев
сорока лет Яков Иванов сорока
пяти лет Лупа Яколев полутарых лет
Деревни у Онега озера у воронского острова
Ананья пятнатцати лет Григорей двунатцати
лет Алеексеевы дети Борис ...тин (?)
сорока лет Григорей Игнатьев пятиде-
сяти лет Григорей Тимофеев сорока
пяти лет Ананья К...ев (?) пятидесяти
пяти лет Федор Ана... (?) двунатцати лет

Прикрепленный файл: 350-2-2363 Тумова и Еремеевскаявавыаываыв (2).jpg
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

morein написал:
[q]
Егор С... (?)
[/q]

Симеонов

morein написал:
[q]
... (?) Анфимов
[/q]

Исак

morein написал:
[q]
Анурьев (?)
[/q]

Андреев

morein написал:
[q]
Федор Тараньев (?)
[/q]

Тарасьев

morein написал:
[q]
Леонидов (?) пятидесяти лет
[/q]

Леонтьев

morein написал:
[q]
Уфим (?)
[/q]

Еуфим

morein написал:
[q]
В...(?)
Ануфриев
[/q]

Внифантей

morein написал:
[q]
Евларпиев (?)
[/q]

Евлампиев

morein написал:
[q]
Борис ...тин (?)
[/q]

Космин

morein написал:
[q]
Ананья К...ев (?)
[/q]

Корнильев

morein написал:
[q]
Федор Ана... (?)
[/q]

Ананьин
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8386
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16633

morein написал:
[q]
... (?) Анфимов году
[/q]

Исаия, с недописанной "я".


morein написал:
[q]
Фи-
лат Фелонов (?) семи лет Иван
Сидоров полутретих (?) лет
[/q]

Фепонов...полутретьих
Лайк (3)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4984
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4974

morein написал:
[q]
Мартын Антропов (?)
[/q]

Мартын Антипов

morein написал:
[q]
Петр
А..фаров (?)
[/q]

Анцыфаров

morein написал:
[q]
Гаврил (Гаврила?)
[/q]

Гаврил

morein написал:
[q]
Новой сельги (?)
[/q]

Наконсельги ????
Лайк (2)
morein
Участник

Сообщений: 84
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 70

Fert написал:
[q]
Наконсельги ????
[/q]


Спасибо! Поняла, что там написано (в этой местности есть топоним "Консельга"):
Деревни новой заживки
на Консельги
Лайк (3)
AGrishman

AGrishman

Санкт-Петербург
Сообщений: 615
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1148
Здравствуйте! Документ 1668 года. Уставное письмо.
Подскажите, пожалуйста, что означает знак, обведенный красными кружочками?

Прикрепленный файл: Таинственный знак.jpg
---
Гришмановские. История фамилии.
Себежский район Псковской области.
Кыштовский район Новосибирской обл. (Гришмановы и Гришмановские)
Петуховский район Курганской обл.
Знаменский район Омской обл.
Муромцевский район Омской области
Плотеле и Плунге.Тельшайский уезд Литва
Fert

г. Москва
Сообщений: 4984
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4974

AGrishman написал:
[q]
Здравствуйте! Документ 1668 года. Уставное письмо.
Подскажите, пожалуйста, что означает знак, обведенный красными кружочками?
[/q]

и
Лайк (6)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Fert написал:
[q]
и ?
[/q]


Прикрепленный файл: Opera Снимок_2023-02-02_222040_forum.vgd.ru.png
Лайк (5)
AGrishman

AGrishman

Санкт-Петербург
Сообщений: 615
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1148

Fert написал:
[q]
и
[/q]

Кстати, вполне может быть. Спасибо.
---
Гришмановские. История фамилии.
Себежский район Псковской области.
Кыштовский район Новосибирской обл. (Гришмановы и Гришмановские)
Петуховский район Курганской обл.
Знаменский район Омской обл.
Муромцевский район Омской области
Плотеле и Плунге.Тельшайский уезд Литва
SofiaG

Санкт-Петербург
Сообщений: 121
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 126
Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, прочитать последнее слово в тексте:

«Марина выдана в замужество Спасской волости деревни …..»

Деревня должна быть Власьевская, но тут совершенно не похоже на нее.

Прикрепленный файл: 9F4011B0-DD5F-4E22-BD88-B528E5D72CD0.jpeg
---
— Вологодская обл., Тарногский р-н, Спасское с/п
— Крым, Судакский р-н, с. Шелен (Громовка)
Буду благодарна за ссылки на открытые источники о проживавших крестьянах в этих регионах России.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 164 165 166 167 168 * 169 170 171 172 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈