Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 152 153 154 155 156 * 157 158 159 160 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4767
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14188
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
rozov69

Тверская область
Сообщений: 388
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3778
Помогите пожалуйста прочитать текст.

пяти лет Феофан Минин пятидесяти трех
лет у него брат Андрей тридцати лет Макарей Андреев
пятнадцати лет у него брат Степан семи лет
Степан Григорьев пятидесяти трех лет у него детей
сын Гарила пятнадцати, Алексей тринадцати Емельян девяти
Яков пяти Никита двадцати недель всего мужеска
полу

Беспашенные бобыли которые не имеют своей пашни
Иван Андреев семидесяти трех лет у него сын
Ефим четырех лет всего мужеска полу

Деревня Горка мужеска полу пашенных крестьян
Иван Иванов восьмидесяти трех лет у него дети Влас
тридцати Денис тринадцати лет У Власа сын Никита
дву лет Иван Вахромеев пятидесяти трех
лет у него сын Терентей двенадцати Мина семи
Михайло четырех лет Петр Мокеев семидесяти
трех лет у него сын Игнатей тридцати шести лет

Прикрепленный файл: Clipboard01.jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 4863
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4876

rozov69 написал:
[q]
Феофан?
[/q]

Феофан

rozov69 написал:
[q]
Матвей? .....?
пятнадцати?
[/q]

Макарей Андреев пятнатцати

rozov69 написал:
[q]
Степан.......? пятидесяти
[/q]

Григорьев

rozov69 написал:
[q]
Яков пяти ......? двадцати? недель?
[/q]

Яков пяти Никита дватцати недель

rozov69 написал:
[q]
тридцати.........? тринадцати
[/q]

Денис
Лайк (3)
andrey_sar
Участник

Саратов
Сообщений: 69
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 130
Снова нужна помощь специалистов - уточнить результат моей расшифровки.

На картинке подчеркнул - в тексте выделил - красным непонятое / требующее уточнения

Игнат ???? сын Лукьянов 72 у него жена
Наталья 63 у них дети Алексей 21 Илия 10
(третью строку понять не смог)

Из переписи 714 году убыло дочь ево Игнатова ?? лет выдана замуж
Сверх переписи 714 году прибыло у сына ево Алексея жена Агафья 20 лет

(дальше можно не расшифровывать)

С надеждой и благодарностью за помощь и учёбу 101.gif

Прикрепленный файл: 568_вопрос.jpg
Лайк (3)
jrw

Сообщений: 5690
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6130

andrey_sar написал:
[q]
Игнат ???? сын Лукьянов
[/q]

Савилов

andrey_sar написал:
[q]
(третью строку понять не смог)
[/q]

увечен Марья 18 лет

andrey_sar написал:
[q]
ево Игнатова ?? лет выдана замуж
[/q]

Федосья 15 лет
Лайк (6)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4863
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4876

andrey_sar написал:
[q]
Снова нужна помощь специалистов - уточнить результат моей расшифровки.

На картинке подчеркнул - в тексте выделил - красным непонятое / требующее уточнения

Игнат ???? сын Лукьянов 72 у него жена
Наталья 63 у них дети Алексей 21 Илия 10
(третью строку понять не смог)
Из переписи 714 году убыло дочь ево Игнатова ?? лет выдана замуж
Сверх переписи 714 году прибыло у сына ево Алексея жена Агафья 20 лет

(дальше можно не расшифровывать)

С надеждой и благодарностью за помощь и учёбу
[/q]

Хочу обратить внимание на ответственное отношение Андрея:
Напечатал, что смог прочитать. Выделил по тексту непонятные слова. Выделил непонятные слова по тексту фрагмента.
Это помогает в расшифровке, не надо выискивать глазами нужное слово и тратить силы и нервы. Иногда поищешь-поищешь, да и плюнешь.
Лайк (7)
EkimovPavel
Начинающий

EkimovPavel

Великий Новгород
Сообщений: 48
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 63
Помогите, пожалуйста, разобрать отчество невесты:
того же селения Мусца с мещанского дочерью Агриппиной .... мовой?

Прикрепленный файл: Агриппина.jpg
---
Александровы, Пуховы, Токаревы (Старорусский уезд. с. Овчинниково, д. Новое Село); Екимовы, Петуновы (Порховский уезд. Сольцы, Муссы, Мусцы);
jrw

Сообщений: 5690
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6130

EkimovPavel написал:
[q]
Агриппиной .... мовой?
[/q]

Евфимовой
Лайк (5)
rozov69

Тверская область
Сообщений: 388
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3778
Помогите пожалуйста прочитать текст.

у него сын родной пяти Иуда Ефтефей? Трифанов
двенадцати лет Фома Калинин? шестидесяти
трех лет у него детей сын Иван двадцати трех
да Иван же двадцати лет всего мужеска полу.

беспашенные бобыли которые не имеют своей пашни
Сава Тиханов пятидесяти трех лет у него сын
Василей десяти лет всего мужеска полу


Деревня Назарово мужеска полу пашенных крестьян Пан
фил Тимофеев сорока трех лет у него дети сын
Дорофей пяти лет Захар Гордеев сорока восьми
лет у него брат Терентей тридцати пяти лет
у Захара сын Степан восьми лет сын Петр четырех
лет..........? Евтифеев? двадцати .......? Сидор ........ев.?
сорока пяти лет у него сын Семен двух лет всего
мужеска полу.

Прикрепленный файл: Clipboard01.jpg
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2587
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8849

rozov69 написал:
[q]
..........? двадцати лет всего мужеска полу.
[/q]

да Иван же - ещё один
Захар Гордеев
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (2)
vikuca

Поворинский район
Сообщений: 284
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 419
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать название деревни - подчеркнула красным

Прикрепленный файл: какое название деревни.png
---
Ищу сведения о Мочаловых, Рыбиных, Невзоровых, Поповых (Вихляевка Поворинского района).Гольцовых,Стерлиговых (Горелка Борисоглебского района)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 152 153 154 155 156 * 157 158 159 160 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈