Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 137 138 139 140 141 * 142 143 144 145 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14467
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
rozov69

Тверская область
Сообщений: 390
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3893
Помогите пожалуйста прочитать текст.

Беспашенные бобыли которые не имеют своей пашни
Иван Никитин тридцати дву лет ........Кондратьев
восьмидесяти лет у него зять Павел Тимофеев? тридцати
лет У него дети Гаврила полу году? ..........Логинов
шестидесяти трех лет У него дети Анисим? тридцати лет
.............Ларионов сорока лет...........Андреев тридцати лет
У него дети......пяти лет Федор Иванов сорока лет
У него сын Федор десяти? лет Всего мужеска полу


Деревня Подол мужеска полу пашенных крестьян Евсей
Фомин сорока двух лет.........Иванов пятидесяти
лет Иван Иванов восьмидесяти лет У него сын? Фа-
дей тридцати лет У него дети Фадей.......
.Ефрем пяти? Игнатей четырех Василей двух лет Всего
мужеска полу

Прикрепленный файл: Clipboard01.jpg
Лайк (1)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178

bobzver написал:
[q]
Л. 9
Запрос по 1 столу
14 января 1877 г.
Гг. Столоначальникам 2 и 3 Столов.
В палату представлено к явке домашнее духовное завещание Клары Ивановой Вощилло, составленное 7 июня 1876 г., каковым завещанием имущество отписано дочери ея Брониславе Михайловой Вощилло.
К заведенному к явке сего завещанию делу необходимо иметь сведения: не производится ли ?? или вотчинного дела об уничтожении означенного завещания; почему 1 Стол просит Вас дать означенное сведение.
Испр. дол. Столоначальника /подпись/
По 2 Столу нет 15 января 1877 года
За столоначальника /подпись/
По 3 Столу нет 15 января 1877 года
Столоначальник /подпись/
в самом низу листа после записи 2 стола???
[/q]



а вот здесь не удалось
самая нижняя строчка?
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

rozov69 написал:
[q]
лет ........Кондратьев
[/q]

Симон

rozov69 написал:
[q]
..........Логинов
[/q]

Антип

rozov69 написал:
[q]
Анисим? тридцати лет
[/q]

13 лет

rozov69 написал:
[q]
.............Ларионов
[/q]

Ананья

rozov69 написал:
[q]
...........Андреев тридцати лет
[/q]

Иван

rozov69 написал:
[q]
У него дети......пяти лет
[/q]

Моисей

rozov69 написал:
[q]
Евсей
Фомин сорока двух лет.
[/q]

Козмин

rozov69 написал:
[q]
........Иванов пятидесяти
[/q]

Осип

rozov69 написал:
[q]
У него дети Фадей.......
[/q]

30

Остальное правильно прочитали.
Fert

г. Москва
Сообщений: 4985
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4975

jrw написал:
[q]
Иасонова
[/q]

Нассонова ?
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Fert написал:
[q]
Нассонова ?
[/q]

Нет такого имени, есть Иасон. https://days.pravoslavie.ru/name/893.html
Там о - омега.
Лайк (1)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7666

rozov69 написал:
[q]
Ларионов сорока лет
[/q]

Возможно, Парамонов
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4985
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4975

jrw написал:
[q]
Там о - омега.
[/q]


Я омеги не вижу, вижу "со".
Прописная "И"похожа на h (нет целиком второй палки) с точкой , см "Избе".
Первая буква больше похожа на "Н", внизу "На том же дворе".
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Fert написал:
[q]
Первая буква больше похожа на "Н", внизу "На том же дворе".
[/q]

Вы видели мой фрагмент, где буква "Н" в одном слове "Ананьино" написана тремя разными способами ?

Прикрепленный файл: 00000072.jpg
Лайк (1)
morein
Участник

Сообщений: 84
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 70
Помогите, пожалуйста, с несколькими именами и отчествами (переписная книга 1748 г.):
Дерени Тумова Мужа при Онеге озере на горе
11496 написанной в прежную перепись ...еи (?) Евтропов 72
11497 у него сын после переписи рожденной Антип 20
11498 написанного в прежную перепись умершаго крестьянина Зиновья ...ева (?) рожденной после прежней переписи сын Феофилакт 5
написанные в прежную перепись
11499 Яков Гаврилов 68
11500 у него сын Харитон 27
11501 Архип Трифонов 76
11502 у него брат Михей 72
11503 Феофилакт Нестеров 25½
11504 написанного в прежную перепись умершаго крестьянина Михея Ана... (?) зять рожденной после прежней переписи Нифантей Тяфо... (?) 20
у него дети
11505 Хрисааф 2
11506 Мика 1
написанные в прежнюю перепись
11507 Конан Ануфриев 73
11508 у его сын Яков 58

Прикрепленный файл: л608111.jpg
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

morein написал:
[q]
..еи (?) Евтропов 72
[/q]

Дей

morein написал:
[q]
Зиновья ...ева (?
[/q]

Деева

morein написал:
[q]
Михея Ана... (?)
[/q]

Ананьина

morein написал:
[q]
Нифантей Тяфо... (?) 20
[/q]

Титов

morein написал:
[q]
11505 Хрисааф 2
11506 Мика 1
[/q]

Хрисанф
Мина
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 137 138 139 140 141 * 142 143 144 145 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈