Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 137 138 139 140 141 * 142 143 144 145 ... 439 440 441 442 443 444 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 3680
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 9348
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (11)
Fert

г. Москва
Сообщений: 2060
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 2135

41Stas41 написал:
[q]
....веселецкая ....
[/q]

а та веселецкая запол(ь)ная
Лайк (6)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 559
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 4835

Alex_Ganskau написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, расшифровать
[/q]

Версия:

Всеподданейший доклад.
Госпожа начальница Совету предста-
вила, что при мещанских воспитан-
ницах во 2-м или младшем классе
после умершей классной дамы мень-
шей … имеется вакансия.
А поелику инспектрисы Фогель
младшая(?) дочь по недостатку в
классных дамах употребляема была
иногда к отправлению должнос(ти) клас-
ной дамы и на самом опыте
оказала к тому свои способнос-
ти, то и признается вседостой-
ною занять таковую имеющуюся
ваканцию с жалованьем, какое
обыкновенно при поступлении клас-
сныя дамы получают, то есть
по 200 серебром в год. О чем Вашему
И. В-у Совет доносит и ожидает
на то Высочайшаго Вашего пове-
ления.
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы станица Кременская ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (9)
purtova_vn
Новичок

Г. Ялуторовск
Сообщений: 23
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 16
Добрый день!
Помогите прочитать , кем приходилась Наталья Яковлевна Кожевникову Никанору Васильевичу.

Прикрепленный файл: НЯ-1.jpg
---
Семеновы (Смоленская и Тобольская губернии),
Пуртовы и Елесины (Тобольская губерния, село Демьянское), Софроновы (Вятская и Тобольская губернии)
DMITRY56

Сообщений: 261
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 512

purtova_vn написал:
[q]
Добрый день!
Помогите прочитать , кем приходилась Наталья Яковлевна Кожевникову Никанору Васильевичу.
[/q]


Законная жена его
Лайк (5)
purtova_vn
Новичок

Г. Ялуторовск
Сообщений: 23
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 16

DMITRY56 написал:
[q]

purtova_vn написал:
[q]

Добрый день!
Помогите прочитать , кем приходилась Наталья Яковлевна Кожевникову Никанору Васильевичу.
[/q]



Законная жена его
[/q]


А выше законная жена иначе написана, буква ж иначе смотрится. И в похозяйственных книга жена у него Матрена. Поэтому у меня и сомнения.
---
Семеновы (Смоленская и Тобольская губернии),
Пуртовы и Елесины (Тобольская губерния, село Демьянское), Софроновы (Вятская и Тобольская губернии)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 5436
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 9035

purtova_vn написал:
[q]

А выше законная жена иначе написана, буква ж иначе смотрится. И в похозяйственных книга жена у него Матрена. Поэтому у меня и сомнения.
[/q]

Вы используйте более качественное фото для столь приземистого почерка, с более высоким разрешением - и не будете сомневаться.
Лайк (4)
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 424
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1265
purtova_vn

Законная жена, не сомневайтесь. Шапка о рождении стандартная для всех МК, некому там больше быть кроме неё.
Соответственно если это то самое искомое лицо, то очевидно Матрона его не первая жена.
---
Московск. г., Богородский у.: Богородское, Титово, Степановка, Понарино, Заполицы
Рязанск. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубанская обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная.
Лайк (5)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 5436
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 9035

okolobaxa написал:
[q]
Помогите прочитать главу двора на левой странице в самом низу. Сазон Гаврилов или Герасимов? сын Выжливцов?
[/q]

Сазан Гаврилов сын Выжливцов.
Лайк (6)
Oksana-rb
Начинающий

Уфа
Сообщений: 45
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 100
Помогите, пожалуйста, расшифровать! Через слово могу прочитать, но если подчеркивать слова, которые не могу, то неразбериха получится, поэтому прошу весь текст. Заранее спасибо!

Прикрепленный файл: 400.jpg
Nettuno

Сообщений: 637
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1200

Oksana-rb написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, расшифровать! Через слово могу прочитать, но если подчеркивать слова, которые не могу, то неразбериха получится, поэтому прошу весь текст. Заранее спасибо!
[/q]

Во дворе Антон Степанов сын Волобуев 16,
брат Иван 15, Агафон Васильев сын Болтин 40,
у него жена Анна 46, дети Андрей 14, Федор 4,
дочери Марья 16, Авдотья 6 лет. Итого мужеска
полу 5, женска 3 человека. Окладу з двора прежнего
рубль восемь алтын две денги. Скуден, оклад
плотить ему невмочет.
Во дворе Семен Петров сын Волобуев 50, у него
жена Саломонида 43, дети Максим 23, Петр
17, Иван 16, дочери Устинья 15, Ефимья 14, сестра
вдова Анна 60. У Максима жена Авдотья 26, сын Федор
4, дочери Анисья 2, Анна полугоду. У Петра жена Марья
23, сын Лукьян полугоду. Итого мужеска полу
6, женска 8 человек. Окладу з двора прежнего
рубль.

---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (4)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 137 138 139 140 141 * 142 143 144 145 ... 439 440 441 442 443 444 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈
Genesis
(реклама)