Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 132 133 134 135  136 137 138 139 140 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4783
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14289
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6133

gandy написал:
[q]
Подскажите, кто жена у Степана Антонова?(слева сверху)
[/q]

у него жена Анисья Яковлева дочь старинная того ж сельца умре в 785 году
Лайк (1)
rozov69

Тверская область
Сообщений: 390
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3817
Всем доброго вечера! Помогите пожалуйста прочитать.

Михайловско- Трестенский погост а в нем присутстуют деревни

Деревня Тресна мужеска полу пашенных крестьян Лука Терентьев пятидесяти трех у него сын Федор восемнадцати лет
Фадей Терентьев шестидесяти восьми лет У него дети Дорофей тридцати пяти .......... тридцати трех Терентий десяти лет..............
Иван Нестеров трех лет? У него племянник ......... сорока Гаврила тридцати девяти Михей Иванов?
Сидор девятнадцати лет у Леонтия сын Иван трех
Иван Максимов пятидесяти лет у него дети сын Мина шестнадцати Ермолай четырнадцати ........четырех
Гаврила Филиппов ...... пятидесяти трех лет у него дети Степан семи лет
Федор Филатов семидесяти трех лет у него дети .......тридцати трех..........двадцати семи Иван? двадцати трех.......пятнадцати........десяти......двух лет
Алексей двадцати
Во дворе Григорий Михайлов сорока трех лет у него дети Степан шести лет Всего мужеска полу

Прикрепленный файл: Clipboard01.jpg
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1059
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7623

ShekRoman написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать
[/q]

С товарыщи тех беглых людей или крестьян
приведем в Арзамас в канцелярию с челобитьем
к допросу по приходу их чрез неделю. И о том
в слышании Великого Государя указу подписались
и неведением впредь отговариваца не будем.

Роспись, что за помещики нашими за капитаном
Семеном да за порутчиком Петром Леонтьевы-
ми детьми Бутурлиными в вышеписанном
селе Пое деловых людей, которые своей
пашни не имеют, а пашут на помещиков наших
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8254
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16211
rozov69, приветствую.

Михайловско-Трестенский погост, а в нем присуДствующие деревни

Деревня Тресна мужеска полу пашенных крестьян Лука
ТерентИев пятидесяти трех, у него сын Федор восмь-
натцати лет, Фадей ТерентИев шестидесят восьми
лет, у него дети Дорофей тридцати пяти, Алим-
пей дватцати трех, ТерентЕй десяти лет, Родион
Филатов шестидесят трех лет, у него племянники
Леонтей сорока, Гаврила триТцати девяти, Михей дватцати,
Сидор девятнаТцати лет, у Леонтия сын Иван трех лет,
Иван МаРКов пятидесят лет, у него дети сын Мина
шеснаТцати, Ермола (!) четырнаТцати, Игнатей четырех, Га-
врила году, Филип Осипов пятидесят трех лет, у него
дети Степан семи лет, Федор Филатов семидесят
трех лет, у него дети Самойла триТцати трех, Сысой
дватцати семи, Филат дваТцати трехлет, Сергей пят-
наТцати, Павел десяти, Яков дву (!) лет, Алексей дваТ-
цати недель. ГригорЕй Михайлов сорока трех лет, у него
дети Степан шести лет. Всего мужеска полу

(далее идет статистика, не имеющая генеалогического значения: какого возраста сколько человек).
Лайк (4)
МалСоз

МалСоз

Тверь
Сообщений: 641
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 454
Добрый вечер! Не могу прочитать имя и фамилию жениха

Прикрепленный файл: 28.01.2.jpg
---
Тобольская губерния, Ялуторовский уезд, Исетская, Красногорская, Бобылевская и Онуфриевская волости ( Бусыгины, Поповы, Протасовы, Прокопьевы, Фадеевы, Ушаковы, Бурматовы)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8254
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16211
МалСоз, приветствую.

Алексий Семенов сын Бекреев
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
AlfaA

Ростов - на - Дону
Сообщений: 213
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 225
e22aeea4-a7d7-44e3-a9d4-2ee8b4f98df8.jpeg

Здравствуйте! Помогите пожалуйста прочесть название деревни у восприемницы Тульской губернии ….
Благодарю
---
Яковенко(Ворон.губ,Бирюч.у,х.Орлов),Радин(Н.Белоомут,Азов),Дмитриев,Шишов(Тульск.губ,Чернск.у.), Качановские,Цымбулов, Сопов, Белозоров,(ст.Н-Лабинская),Выпов(х.Юрасов)
Устюжский уезд: Шарыпов(д.Пищальниково), Хромцов,Старковский(д.Опалипсово) и Башарин(д.Онбова)
ПРОВОЖУ ПОИСК В ГАРО
Fert

г. Москва
Сообщений: 4875
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4902

AlfaA написал:
[q]


Здравствуйте! Помогите пожалуйста прочесть название деревни у восприемницы Тульской губернии ….
Благодарю
[/q]

Резские дворы
Лайк (1)
DanilaK
Начинающий

Екатеринбург
Сообщений: 36
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 30
Здравствуйте. Не сочтите за наглость. Помогите, пожалуйста, прочитать этот текст.
2023-01-28-230339.png
Если текст слишком большой для бесплатного прочтения, можем договориться.
AnosovaErmakova

Тульская область,г.Узловая
Сообщений: 206
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 193
Здравствуйте.
Текст расшифрован - "Скорбен чрево выходит". А не понимаю. Что это значит?

У него с животом что-то?
"Скорбен", как я понимаю - немощен, больной. "чрево"-живот...

Страница сказки 1710 года


Прикрепленный файл: 16749303879127443740160157370277.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 132 133 134 135  136 137 138 139 140 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈