Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 98 99 100 101 102 * 103 104 105 106 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4812
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14490
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6137
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8540
Oksana-rb

Мартин
Меркулова
Самуил
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (1)
markyakovlev

markyakovlev

Сообщений: 107
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 101

webbrave написал:
[q]


Тоже вижу и "по милованию в на надобности".

[/q]

Мне кажется там "съ ненадобности "
Тогда возможно читается "..по милованию(по разрешению,наверное), с ненадобности(за ненадобностью).."



---
Яковлевы (Смоленская губерния, Смоленский уезд, Хохловская волость, Балашово)
Дьячковы, Антоновы, Соколовы, Алексеевы, Васильевы, потомки Феодосия Антоновича(Бельский уезд, Казулинская волость, Новка)
Поляковы(Бельский уезд, Казулинская волость, Городок)
Кондрашенковы(Бельский уезд, Казу
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6351
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3446

Atkara-EV написал:
[q]
по минованию надобности
[/q]


а в конце строчки "в на" куда девать? a_003.gif
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
webbrave

webbrave

Сообщений: 6351
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3446

markyakovlev написал:
[q]

webbrave написал:
[q]



Тоже вижу и "по милованию в на надобности".


[/q]


Мне кажется там "съ ненадобности "
Тогда возможно читается "..по милованию(по разрешению,наверное), с ненадобности(за ненадобностью).."



[/q]



ВОТ! Похоже, да.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
andrey_sar
Участник

Саратов
Сообщений: 70
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 132

Deseo написал:
[q]
Уважаемые форумчане!
Помогите, пожалуйста, прочитать имя (красным подчеркнуто).
Спасибо!)
[/q]

Похоже, "Илья" и "Ильи брат"

andrey_sar
Участник

Саратов
Сообщений: 70
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 132

Torytory написал:
[q]
Добрый день!
Помогите прочитать имя отца ребенка. Чернов … Матвей… Евсей… Митяй !?
[/q]


Больше всего похоже на "Митей", буква "М" начали писать сразу после "отец", но первая косая линия не прописалась
Лайк (1)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3105
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3226

Torytory написал:
[q]
Помогите прочитать имя отца ребенка. Чернов … Матвей… Евсей… Митяй !?
[/q]

Вообще то....Илья написан
Лайк (1)
andrey_sar
Участник

Саратов
Сообщений: 70
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 132
И еще задачка на любителя... (перепись 1646 года)
Сумел разобрать только:
лист 917об
Слободцкого уезду Холуницкого стану починок Лялинской
(в) ……….
лист 918
.........
.........
... она же жила
......................
Кислухин жила. (д) ,,,,,,
....... с братьями Игнашкой
да ..... дети семнадцати лет
.........
HELP please!!!



Прикрепленный файл: 1646 137-1Орлов-1 вопрос.jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 5017
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4992

andrey_sar написал:
[q]
И еще задачка на любителя... (перепись 1646 года)
Сумел разобрать только:
лист 917об
Слободцкого уезду Холуницкого стану починок Лялинской
(в) ……….
лист 918
.........
.........
... она же жила
......................
Кислухин жила. (д) ,,,,,,
....... с братьями Игнашкой
да ..... дети семнадцати лет
.........
HELP please!!!


[/q]

Ивашко Анцыферов сын Лялин
з дет(ь)ми сын Сенка четырнатцати
лет да сын Фефилко десяти лет
да сын Пашка осми лет да сын
Фет(ь)ка шти лет. У него же живет
во дворе Рот(ь)ка Стефанов сын К(Н)и
слухин женат. Двор. Прон(ь)ка Ива
нов сын Лялин з братьями Ивашко
дватцати лет Васка осминатцати лет
у Прон(ь)ки сын Микитка осми лет
Лайк (6)
elenaiw
Участник

г. Новосибирск
Сообщений: 72
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 61
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, помочь расшифровать текст в анкете,
Если я правильно разобрала, то написано:

По мужчинам:
Яков - хозяин
Василий - сын
?? - племянник??

По женщинам:
Марья? - жена
Екатерина - мать
?Евдокия? - племянница?

Еще не могу понять, что за запись указана в 26 колонке confused.gif

Прикрепленный файл: анкета Яков.JPG
---
ищу: Поповых (М.Волчанка Алт кр, д.Благовещенская Карачельской вол.), Подшивайловых, Гончаровых (с.Новая Слобода Путивльского уезда Курской губ, с М.Волчанка Алт к), Казаковых (Кобылино (Долганка) Алт.кр), Чуйковых (с.Усть-Мосиха Алт. кр); Саченко/Соченко (Витебская губ. д.Семенец (Кральки)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 98 99 100 101 102 * 103 104 105 106 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈