Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 86 87 88 89 90 * 91 92 93 94 ... 1667 1668 1669 1670 1671 1672 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4203
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 12853
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
jrw

Сообщений: 5664
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6044

Fert написал:
[q]
Турни(ы)?
[/q]


Прикрепленный файл: Opera Снимок_2023-01-21_115555_elib.shpl.ru.png
Лайк (6)
jrw

Сообщений: 5664
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6044

Garm1949 написал:
[q]
Благодарю вас, уважаемые знатоки, за большую помощь в борьбе с неподдающимися частями текста
[/q]


Прикрепленный файл: Opera Снимок_2023-01-21_121835_af.yar-archives.ru.png
Лайк (4)
Garm1949

Болхов
Сообщений: 241
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 192
Уважаемые знатоки, прошу помочь в прочтении четвертушки листа еще этих же исповедок с № 337. Если где ошибся, поправьте, пожалуйста.
С большим уважением и благодарностью

288. Василея жена Акилина Дмитриева 29
337. Сын … 5
Тоя вотчины деревни… крестьяне
55 Двор.
338. Иван Иванов 82
289. Жена его Елена Григорьева 72
Дети их
339. Петр 48
340. Василей 40
290. Петрова жена Неонила ? Маркова 46
Дети их
291. Девица Евдокия 13
341. Федор 9
292. Васильева жена Евдокея Семенова? 41
293. Дочь их Мавра ? 4
342. Показанного Ивана племянник? … … 25
294. Жена его Екатерина Ефремова 22
У них детей не имеется.
56 Двор.
343. Фрол Фомин 55
295. Жена его Наталья Моисеева 52
Дети их
344. Варфоломей 16
296. Ефимия 12
345. Василей 9


Прикрепленный файл: Исповедка 1761 б.jpg
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5664
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6044
Браво Юрий, прослеживаются ваши успехи в прочтении текстов ! 101.gif

Garm1949 написал:
[q]
288. Василея жена Акилина Дмитриева 29
[/q]

Васильева

Garm1949 написал:
[q]
337. Сын … 5
[/q]

Алексей

Garm1949 написал:
[q]
Тоя вотчины деревни… крестьяне
[/q]

Поповского

Garm1949 написал:
[q]
291. Девица Евдокия 13
[/q]

девка

Garm1949 написал:
[q]
293. Дочь их Мавра ? 4
[/q]

Вера

Garm1949 написал:
[q]
295. Жена его Наталья Моисеева 52
[/q]

Настасья
Лайк (3)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 2644
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2786

Garm1949 написал:
[q]
342. Показанного Ивана племянник? … … 25
[/q]

племянник родной Семен Романов
Лайк (2)
AnosovaErmakova

Тульская область,г.Узловая
Сообщений: 157
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 182
Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, разобрать текст в переписи 1710 года (Богородицкий уезд, с. Никитское).
Правильно я поняла, что крестьянин Рогов Ларион Иванов переведен из села Суморокова, или мне кажется?
Можно ли понять, из какого уезда и когда?

Прикрепленный файл: 157 об.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 7611
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 14088
AnosovaErmakova, приветствую.

1710-го году июля в 7 день в Богородицком уезде на съезжем
дворе в селе Никицком перед стольником Васильем Ти-
мофеевичем Сумороковым крестьянин Ларион Ива-
нов сын Рогов по Христовей евангильской заповеди господни еже
ей ей вправду сказал: живет он в том селе своим
двором, а от рождения де ему пятьдесят лет, жене ево Анне
Володимеровой дочери пятьдесяь же лет, у него два сына
Андрей десяти лет, Артемей четырех лет, три дочери Анисья
осьми лет, Дарья пяти лет, Марья дву лет.
Лайк (5)
AnosovaErmakova

Тульская область,г.Узловая
Сообщений: 157
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 182
Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста в переписи 1710 года (Богородицкий уезд, с. Никитское) понять, есть ли во дворе Козьмы Васильева Шибякина (фамилия подчеркнута) его брат Леонтий?
Есть брат Ларион, его нашла. Леонтий в 1720 отдельным двором записан. Здесь не пойму, есть ли он в перечне всех домочадцев Козьмы.

И как имя жены Лариона (17 лет, брат Козьмы)? Третья строка снизу. Правильно я поняла, что Ларион женат на женщине 17 лет (Матрена Никонова?)

Прикрепленный файл: 156_2.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 7611
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 14088
AnosovaErmakova

Леонтия здесь нет. Лариону 14 лет, его жене Марье Даниловой дочери 17 лет.
Лайк (3)
altr62
Начинающий

Сообщений: 32
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 45
Помогите пожалуйста прочитать выделенный текст:
крепостные ............. федот тридцати пяти лет

Прикрепленный файл: 163.jpg
---
Ищу Mittelstadt Richard (Петербург), Гоналис (Шлиссельбург)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 86 87 88 89 90 * 91 92 93 94 ... 1667 1668 1669 1670 1671 1672 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈