Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 81 82 83 84 85 * 86 87 88 89 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14382
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

bogumil1221 написал:
[q]
: 2я сверху строка Исак? Исая?
[/q]

Исай
Лайк (3)
Garm1949

Болхов
Сообщений: 243
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 211
Прошу помочь разобраться в вязи исповедки 1740 г.
Первая часть.

Прикрепленный файл: 1740 а.jpg
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

Garm1949 написал:
[q]
Прошу помочь разобраться в вязи исповедки 1740 г.
Первая часть.
[/q]

Уважаемый Юрий !
помянутого Андрея брат ево
родной Игнатей Герасимов
жена ево Настасия Гаврилова
дети их
Андрей
Ларион
Феодор
Евдокея
Лайк (4)
Olivka00
Начинающий

Берлин-Минск
Сообщений: 36
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 39
Это "М" такая, смотрите у "А"вдотьи куда заворачивается хвостик, это Матрена с такой мудреной М 101.gif


---
Клопихины, Бордачевы (вар.Бардачевы, Брадачевы), Евдокимовы, Морозовы (они же Костылевы)

с. Берестянки Вялсинской вол. Елатомского уезда Тамбовской губ. и окружные деревни Алешино (Алешня), Доринки, Трудолюбовка, Петровская Слобода (Таировка?)
Лайк (3)
Любчинова
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 17047
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 8615
SFRuch
писарь после Авдотьи начал снова писать Ав... потом спохватился и дописал ...атрена
Я все-таки склонна считать, что там Матрена, написанная таким заковыристым способом (чтоб не исправлять)
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
Лайк (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2606
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5269

SFRuch написал:
[q]
Мне кажется, как будто первые две буквы - это Ав
[/q]


Посмотрите свой предшествующий пост
https://forum.vgd.ru/post/27/139613/p4390601.htm#pp4390601
По дизайну вроде бы тот же документ.
Буква М в Михаил и Михайлов написана очень похоже на АВ, хотя и попроще.

Прикрепленный файл: file.pngМ.PNG, 169232 байт
Лайк (4)
Garm1949

Болхов
Сообщений: 243
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 211

jrw написал:
[q]
помянутого Андрея брат ево
[/q]


Благодарю вас.
И еще, подскажите что написано в нижней части документа. Многие имена вроде прочитал, но боюсь ошибиться.
С большим уважением.

Прикрепленный файл: 1740 б.jpg
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8329
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16421
Garm1949

Игнат Симеонов
жена ево Евдокия Васильева
дети их
Марфа
Маремьяна
Феодора
Устинья
Василей

Помянутого Игнатья тетка ево двоюродная вдова Ирина Сергиева
дочь ея вдова Ульяна Михайлова бездетна
Лайк (9)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

Garm1949 написал:
[q]
Благодарю вас.
И еще, подскажите что написано в нижней части документа. Многие имена вроде прочитал, но боюсь ошибиться.
С большим уважением.
[/q]

помянутого Игнатья \тетка ево
двоюродная вдова Ирина
Сергиева
дочь ея вдова Ульяна
Михайлова бездетна
Лайк (8)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4141
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11009

jrw написал:
[q]
помянутого Игнатья детка ево
двоюродная вдова Ирина
[/q]

Тетка ево
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 81 82 83 84 85 * 86 87 88 89 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈