⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 ... 1686 1687 1688 1689 1690 1691 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4296 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 13518 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (46) | Жалоба (1) |
aaawa Начинающий Волгоград Сообщений: 50 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 65 | Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать наименование села. Спасибо! |
Alla-zalivina Сообщений: 5701 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 14561 | aaawa Верхняя часть текста не попала( шапка), а это не менее важно. Если это Пензенская губерния, то село Кера. |
Лайк (2) |
PopovaEVa Астрахань/Волгоград Сообщений: 126 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 139 | Здравствуйте, помогите, пожалуйста, с расшифровкой скорописи, я попробовала сама, но требуется подтверждение корректности результата и местами помощь профессионалов: 782 году *** 30 дня (?) вотчины господина коллежского асессора Николая Федоровича большого скрипицына астраханского уезда сельца Федоровского староста Семён Григорьев по силе состоявшегося 1781 года ноября 16-го Ея императорского величества и в народе публикованного манифеста с ведома господина своего дан сие скаску о положении в их ******* господина моего сельце Федоровского. Переведенные господином моим в 773 году из собственной его вотчины симбирского уезда из деревни Дурасовки крестьяне кои в последней третьей ревизии написаны были в оной деревне *** *** *** а ныне по сообщению (?) в сие астраханскую губернскую канцелярию симбирской прави*** канцелярией,что ныне наместничество,о причислении в здешнем уезде и поселении во вновь заведенное господином моим сельцо Федоровском Заранее благодарю! |
polops г.Казань Сообщений: 2933 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3034 | PopovaEVa написал: о положении в их ******* желтые линии 1.о положенных в их же писанном..... 2 пред сим 3. оной деревне за ним 4 господином моим 5 правинцыальной |
Лайк (2) |
polops г.Казань Сообщений: 2933 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3034 | PopovaEVa написал: 782 году *** 30 дня июня |
Лайк (1) |
vikuca Поворинский район Сообщений: 273 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 413 | polops написал:
Спасибо! первые два непонятых слова еще повторяются к тексте, может, получится их тут разобрать? |
Ivan_Alexandrov Сообщений: 199 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 115 | Добрый день! Подскажите пожалуйста, какая причина смерти указана? |
polops г.Казань Сообщений: 2933 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3034 | vikuca написал: первые два непонятых слова еще повторяются к тексте, Это фамилии...покажите где еще в тексте они есть...первая фамилия Косяров... а вторая ? |
Лайк (1) |
Patriot70 Участник Кандидат наук Сообщений: 61 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 49 | Помогите, пожалуйста, расшифровать фрагмент про мельницу. |
vikuca Поворинский район Сообщений: 273 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 413 | polops написал:
Простите, не то фото прикрепила. Повторяются еще вот тут |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 ... 1686 1687 1688 1689 1690 1691 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |