Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1030 1031 1032 1033 1034 * 1035 1036 1037 1038 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4779
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14278
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6260
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3366
И Косяровскому и Воловачу

судя по формулировке, ранее они уже упоминались в тексте

---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3073
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3186

webbrave написал:
[q]
Носяровскому
[/q]


Первая ...

Прикрепленный файл: Снимок0909 (1).JPG
Лайк (1)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3073
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3186

webbrave написал:
[q]
Воловачу
[/q]


Это Е

Прикрепленный файл: Снимок0909 (1).JPG
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6260
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3366

polops написал:
[q]

webbrave написал:
[q]

Воловачу
[/q]



Это Е
[/q]


Не уверен на 100%, чуть затерто. Надо смотреть написание той же фамилии ранее в тексте.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
Skrastina1996

Skrastina1996

Сообщений: 272
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 125
Помогите, пожалуйста, прочитать имя брата Степана

Прикрепленный файл: Screenshot_20240719-141024.png
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7130
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27237

Skrastina1996 написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать имя брата Степана
[/q]


Авдоксим (Авдоким? https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/760453
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (1)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 3997
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3534

Patriot70 написал:
[q]
расшифровать фрагмент про мельницу.
[/q]


Водяная мелница одна на вишозначенной речке Малиновке (Калиновке?) состящая об одном кам(ене) оная мелит муку для себе весною и у вос...
когда подождов? (или от дождов, или лдов?) бивает вода великая
а ле(том) и зимою по малой воде стоит без моло(т)тя
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (2)
purisim

Москва
Сообщений: 267
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 185
Прочитайте, пожалуйста, текст:

"достался по переделу ... от моего князя Петра..."... ?!

Прикрепленный файл: IMG_20240719_155532.jpg
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3073
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3186

purisim написал:
[q]
"достался по переделу ... от моего князя Петра..."... ?!
[/q]

Досталася по разделу от господина моего князя Петра Федоровича
Хилкова племяннику его князю Алексею Ивановичу Хилкову в (1)746 году
Лайк (3)
Tanka0210
Участник

Ростов-на-Дону
Сообщений: 56
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 40
Доброго времени суток! Огромная просьба помочь с первой записью от 10 января. Не могу полностью разобрать, не про женижа, не про невесту, а поручители вообще для меня тьма. Помогите, пожалуйста! Заранее огромное спасибо!

Прикрепленный файл: image (5).jpg
---
Ищу Мельников, Мельницкий, Носков, Уткин, Долгинский,Есеновский (Вышний Волочек), Баранов - Баронов (Бежецк), Щеглов, Сальников, Новиков (Мордовия), Котляренко, Куделя, Филипченко, Калашников, Румянцев, Проскуряков (Ростовская область)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1030 1031 1032 1033 1034 * 1035 1036 1037 1038 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈