Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1527 1528 1529 1530  1531 1532 1533 1534 1535 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4772
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14241
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Stepan682676
Начинающий

Москва
Сообщений: 40
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 54
Как в номере 253 сноха (жена сына) может быть старше самого Михаила?

Прикрепленный файл: 111.jpg
jrw

Сообщений: 5690
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6130

Stepan682676 написал:
[q]
Как в номере 253 сноха (жена сына) может быть старше самого Михаила?
[/q]

Жена умершего старшего брата Александра.
Лайк (2)
jrw

Сообщений: 5690
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6130

pani_pa написал:
[q]
отчество Савелия. Гурьев?
[/q]

Да, Вы правы.
Лайк (3)
Less

Москва
Сообщений: 121
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 45
Сомневаюсь,
Солдатка Марья (?) Васильева ?

Прикрепленный файл: IMG_20231201_120048_865.jpg
---
Безсаловы Курская губ.,Путивль, священники Борисовы Можайский Уезд, Шишигины Томск, Москва, Петраш, Григоренко Полтавский у., Гавриловы Новосильский у.,Москва
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1290
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9358

Less написал:
[q]
Сомневаюсь,
Солдатка Марья (?) Васильева ?
[/q]

Да, только Мария.
---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (4)
Garm1949

Болхов
Сообщений: 243
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 208
Добрый день, уважаемые знатоки древних текстов.

Вновь обращаюсь к вам с благодарностью и еще одной просьбой в разборе
следующего листа переписной книги 1716 г.

Мое прочтение ниже. Насколько оно верно и что следует читать вместо пропусков (многоточия)
.
Крепкого здоровья вам.

«Написано за Павлом Петровым
… … … … два
двора в них людей мужеска
полу … человек а по переписи
… году в оных деревнях написано
За … Иваном Мусиным
Пушкиным крестьянских? два
двора в них людей мужеска полу
девяти? … человек а по переписи
… году в оной же деревне написано
За … Иваном Мусиным
Пушкиным крестьянских? два
двора в них людей мужеска полу
восем женска полу три человека
против переписных книг …
… … годов … … …
… … … … …
… … а против переписи
… … прибыло .. мужеска полу
Девяти женскаа полу петнатцати человек.

Деревня новопоселенная Окатово
А в ней двор помещика …
… во дворе … Самоил?
Иванов сорока лет»

Прикрепленный файл: IMG_20231127_164359 132об БХ РГАДА.jpg
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
Fert

г. Москва
Сообщений: 4868
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4885

Garm1949 написал:
[q]
Насколько оно верно и что следует читать вместо пропусков (многоточия)
[/q]

Написаной за Павлом Петровым
сыном Глебовым крестьянских два
двора в них людей мужеска
полу девять человек а по переписи
709-го году в оной деревне написано
За оным же Иваном Мусиным
Пушкиным крестьянских два
двора в них людей мужеска полу
девять же человек а по переписи
710-го году в оной же деревне написано
За оным же Иваном Мусиным
Пушкиным крестьянских два ж
двора в них людей мужеска полу
вос(ь)мь женска полу три человека
против переписных книг 186-го году
709-го 710-го годов дворовое число? людей прибыло
вос(ь)мь человек а проти(в) переписи
710-го году прибыло ж мужеска полу
девять женска полу пятнат-
цать человек.

Деревня новопоселенная Окатово
А в ней двор помещиков
скотно(й) во дворе скотник Са-
мойло Иванов сорока лет
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8229
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16126
Garm1949

Fert написал:
[q]
...против переписных книг 186-го году
709-го 710-го годов дворовое ? людей прибыло
[/q]

Дворовое число сходно людей.
Лайк (4)
Андрей_Б

Санкт-Петербург
Сообщений: 1473
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 10311

NurShashkan написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите разобрать слова в тексте, обведенные [img][/img]
[/q]

И объявил
---
Дубики, Лаврово, Сторожа, Воскресенское, Долгое, Варково, Ведьмина, Тормасово, Козье, Наченалы, Глушица

Мой ДНЕВНИК
Лайк (5)
manunj1983
Начинающий

Сообщений: 36
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 22
Добрый день,помогите пожалуйста прочитать название деревни.

Прикрепленный файл: 20231201_145533.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1527 1528 1529 1530  1531 1532 1533 1534 1535 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈