Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2026


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 20 21 22 23  24 25 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5224
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16466
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpgfile.jpg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (3)
Tvilling

Сообщений: 702
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 801
Здравствуйте, знатоки!
Прошу проверить, правильно ли я прочитал ФИО.

1. Минай (?) Трофимов сын Боранов
2. Андрей Константинов сын Зимин (?)
3. Мартын Силин (?)
4. Козьма Филипов сын Подсуков (?)
5. Алфер (?) Иванов сын Запасов
6. Афимия (?) Иванова

Прикрепленный файл: РГАДА_ф350_оп1_д59_л274.jpg
---
Поиск предков как путь к себе.
Лайк (1)
342
Участник

Сообщений: 51
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 30

Tvilling написал:
[q]
Минай (?)
[/q]

Миняй

Tvilling написал:
[q]
Подсуков (?)
[/q]

Порсуков
Лайк (2)
Tvilling

Сообщений: 702
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 801

342 написал:
[q]

Tvilling написал:
[q]

Минай (?)
[/q]


Миняй

Tvilling написал:
[q]

Подсуков (?)
[/q]


Порсуков
[/q]


Миняй - это то же что Минай?
После "По" мне показался символ, похожий и на "д", и на "р".
---
Поиск предков как путь к себе.
Лайк (1)
342
Участник

Сообщений: 51
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 30

Tvilling написал:
[q]
После "По" мне показался символ, похожий и на "д", и на "р".
[/q]

Подсуков больше подходит.

Прикрепленный файл: Opera Снимок_2026-08-07_224847_forum.vgd.ru.png
Лайк (1)
342
Участник

Сообщений: 51
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 30

Tvilling написал:
[q]
Миняй - это то же что Минай?
[/q]

Мина https://days.pravoslavie.ru/name/1533.html
Лайк (2)
SvetlanaPronoza
Новичок

Новосибирск
Сообщений: 3
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 2
Добрый день. Помогите, пожалуйста, прочитать название населенного пункта. Это карточка переписи 1897года, Тобольская губерния, Тюкалинский уезд.Я обвела красным слово, вверху.

Прикрепленный файл: почерк.jpg
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2697
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11411
SvetlanaPronoza

в Талажанке - Тавалжанке
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (5)
Svet13la4na57

Svet13la4na57

Санкт-Петербург
Сообщений: 2836
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1699

Litsukov написал:
[q]
Svet13la4na57

4 буква "Ж" см. в этой же строке , левее жена.
[/q]


Согласна!
История деревни Таволжанка
Изначально поселение именовалось деревней Таволжанской. До 1895 года оно входило в Сыропятскую волость Тюкалинского уезда Тобольской губернии. С 1895 года деревню отнесли к Куликовской волости того же Тюкалинского уезда.
Лайк (2)
SvetlanaPronoza
Новичок

Новосибирск
Сообщений: 3
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 2
Спасибо большое!
Лайк (1)
Задумчивый

Задумчивый

Санкт-Петербург
Сообщений: 116
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 60
Доброе утро, друзья!

это опять я...
Выкладываю сюда скриншот с исповедки за 1788 год, который я обозвал именем "хренакс".. ))
Не, тут дело в том, что все записи по данной церкви мной хорошо изучены с 1811 года, а тут появляются сразу дважды женские имена Гидония, если я правильно их прочитал.
И у меня к вам вопрос: понятно, что Евдокия и Авдотья - это одно и тоже! А это имя могло позже превратиться в какое-либо иное, так как я такое дальше нигде не встречал!
И там же у Арефия (опять же в первый раз такое имя по данной церкви) зять живет Фома, с непонятным мне отчеством!
Что можете мне подсказать?

Всем приятных выходных! ))

Прикрепленный файл: хренакс.png
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 20 21 22 23  24 25 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2026 [тема №195111]
Вверх ⇈