Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2026


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 14 15 16 17 18 * 19 20 21 22 23 24 25 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5224
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16464
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpgfile.jpg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (3)
342
Участник

Сообщений: 51
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 30

b15h0p написал:
[q]
Отметил красной галочкой текст, который идет по всей графе.
[/q]

Достались от малолетных детей Г. Хитрово по покупки в пензенском губернском правлении с аукционнаго торга 18 апреля 1833 года
Лайк (2)
342
Участник

Сообщений: 51
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 30

polops написал:
[q]
...Тюменском.....
[/q]

Пензенском
Лайк (2)
b15h0p

b15h0p

г. Владимир
Сообщений: 283
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 123

polops написал:
[q]
..Тюменском.....
[/q]

Это Ревизская сказка из Пензенской губернии Инсарского уезда.
Может Пензенской? Похоже?
---
Писцовы - Владимирская губерния.
Прокопюк - Приморский край
Стариковы - Смоленская губерния
Заикины - Харьковская -- Оренбургская губерния -- Уссурийск.
Лукьяновы - Тверская губерния.
Лайк (1)
manunj1983
Участник

Сообщений: 58
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 75
Добрый вечер,помогите прочитать имя,я его подчеркнула.

Прикрепленный файл: 20240319_224502-01.jpeg
342
Участник

Сообщений: 51
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 30

manunj1983 написал:
[q]
Добрый вечер,помогите прочитать имя,я его подчеркнула.
[/q]

Яков
Лайк (2)
alenabond2

alenabond2

г.Севастополь
Сообщений: 740
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4682
Помогите, пожалуйста, прочитать и проверьте прочитанное.
Фрагмент небольшой, всё, что есть. И качество, какое есть :confz:

В Ряжск к воеводе Ждану …..реву по чело
битью стретенские сотни тяглеца Федки Митро
фанова. Велено ему в Ряжском дать в откуп …..
….. а откупу ему платить стариво???
…….. дватцать пять рублев дватцать
три алтына четыре деньги. Пошлин с откупу???
и с челобитья рубль семь алтын .......

Прикрепленный файл: IMG_3352.JPG
---
с.Кошаринцы- Войтович, Мельник, Кухарь, Кубов, Дрозд.
Херсонская губ. Митрофанов, Ефремов, Мясоедов, Голощапов, Гуреев, Евдокимов.
Курск. губ- Митрофанов, Ефремов, Мясоедов, Голощапов, Саг(а)лаев, Гуреев, Головин, Евдокимов, Жмакин, Цапко, Суботин, Тарасов.
Пенз./Саратов. губ: Кабанов, О/Астаев,
SergioMoscow

Москва
Сообщений: 178
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 201
Можно ли разобрать фамилию?


Прикрепленный файл: Фамилия111.PNG
342
Участник

Сообщений: 51
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 30

SergioMoscow написал:
[q]
Можно ли разобрать фамилию?
[/q]

Исаенкова
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 3080
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6944

alenabond2 написал:
[q]
В Ряжск к воеводе Ждану …..реву по чело
битью стретенские сотни тяглеца Федки Митро
фанова. Велено ему в Ряжском дать в откуп …..
….. а откупу ему платить стариво???
…….. дватцать пять рублев дватцать
три алтына четыре деньги. Пошлин с откупу???
и с челобитья рубль семь алтын .......
[/q]

В Ряжск к воеводе Ждану Кондыреву по чело
битью стретенские сотни тяглеца Федки Митро
фанова. Велено ему в Ряжском дать в откуп каба(к?)
на рлз (1629) год а откупу ему платить старово?.
и с наддачей ...


и обоего старого откупу и с новою наддачею и с пошлинами ...
https://drevlit.ru/docs/russia.../text1.php
,

Лайк (5)
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1397
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 6804

alenabond2 написал:
[q]
к воеводе Ждану …..реву
[/q]

Ждану Кондыреву

alenabond2 написал:
[q]
в Ряжском дать в откуп …..
[/q]

На 137-й год

alenabond2 написал:
[q]
стариво???
[/q]

а откупу ему платить старово (старый откуп)

alenabond2 написал:
[q]
…….. дватцать пять рублев
[/q]

и с наддачею 25 рублев
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 14 15 16 17 18 * 19 20 21 22 23 24 25 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах до 1917г. - 2026 [тема №195111]
Вверх ⇈