Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1609 1610 1611 1612  1613 1614 1615 1616 1617 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14391
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2607
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5274

natalia2014 написал:
[q]
два фунта укладу подиного.
[/q]

Я этот вариант тоже рассматривала, но меня смутила мелкая порция - 2 фунта, т.е. 0,9 кг. И цена - стоили эти 2 фунта 6 алтын 4 деньги.

Продавали в основном пудами. Стоимость пуда (16,38 кг) уклада (стали) составляла 12 рублей. В одном рубле было 33 алтына и 2 деньги, т.е 16 кг стоили 396 алтын, а один кг, соответственно - около 25 алтын.

Но может и продал килограмм задешево, по буквам подходит 101.gif.
Лайк (3)
Anatoly_Andreev

Сообщений: 367
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 207
Помогите прочитать имя!

Прикрепленный файл: что за имя.jpg
---
Ищу любые сведения о родителях Петра Федорова Тарасова(1876-1930), казенного крестьянина д. Островская, Ефремовского у., Тульской г.(ныне д. Островки, Становлянского р-на, Липецкой обл.).

МОЙ ВОЛОНТЕРСКИЙ ПРОЕКТ (ТУЛЬСКАЯ ГУБЕРНИЯ)
Bulgaren

Bulgaren

Сообщений: 567
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 656
Anatoly_Andreev, Ивлей.
Лайк (5)
Anatoly_Andreev

Сообщений: 367
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 207

Bulgaren написал:
[q]
Anatoly_Andreev, Ивлей.
[/q]



И здесь тоже?

Прикрепленный файл: 007559103_00708.jpg
---
Ищу любые сведения о родителях Петра Федорова Тарасова(1876-1930), казенного крестьянина д. Островская, Ефремовского у., Тульской г.(ныне д. Островки, Становлянского р-на, Липецкой обл.).

МОЙ ВОЛОНТЕРСКИЙ ПРОЕКТ (ТУЛЬСКАЯ ГУБЕРНИЯ)
Bulgaren

Bulgaren

Сообщений: 567
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 656
Anatoly_Andreev, Ивлева.
Лайк (3)
evkovedh
Новичок

Пензенская область
Сообщений: 11
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 15
Помогите, пожалуйста, прочитать.
Кое что разобрал. Не уверен, что правильно.
1713 июня Белгородского полка Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича всея великая и малая и белая России самодержца ??????Данковского уеза села Домочей рейтарской службы Кондратий Фетисов сын Ковешников ??????мать Кондрата шестьдесят три года. У меня сын Афтамон трех лет от роду, племянник Семен Иванов сын.
Дальше туго, только отдельные слова.
Ну и еще концовка (та что другим почерком) более менее понятна, кроме фамилии Сергея (Сергия) Оксенов? И еще одно слово 2 раза встречается, что то типа "котъя", может "которого".

Прикрепленный файл: 1713.jpg
vikist

Саратов
Сообщений: 452
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 514
evkovedh

1719 июня в 21 день по указу Белгородского полка Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя России самодержца в Скопине в ландратской канцелярии перед лантратом Фёдором Григорьевичем Ляпуновым Донковского уезда села Домочев рейтарской службы Кондратей Фетисов сын Ковешников по святей непорочной ивангельской заповеди господней(?) сказал в правду от роду мнемать Кондратью шездесят три года. У меня сын Афтамон трех лет от роду, да племянник Симеон Иванов сын девяти лет.
А окроме того у меня Кондратья в прописке и утайке детей и свойственников и никаких людей нет. И написал самую сущую правду, а ежели я сказал ложно или утаил хотя единую мужеска пола душу и за то указал бы Великий Государь учинить мне жестакое наказание бить кнутом нещадно. Да сверх того за всякою утаеною душу взять лучшего человека в солдаты не в зачёт положенных с нас рекрут
.

Сергей Оксенов — верно
Лайк (3)
vadimtre

Сообщений: 257
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 163
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочесть имя (подчёркнуто красным): Ио.... ??

Прикрепленный файл: .372_519.jpg
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2024
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4461

evkovedh написал:
[q]
2 раза встречается, что то типа "котъя", может "которого".
[/q]
Контья - так Кондратья обозвали..

---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (2)
vikist

Саратов
Сообщений: 452
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 514
vadimtre
Ильи
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1609 1610 1611 1612  1613 1614 1615 1616 1617 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈