Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1585 1586 1587 1588 1589 * 1590 1591 1592 1593 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14390
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7660

1-anna написал:
[q]
прочесть выделенное
[/q]
Фоминою
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (3)
SergeyEgegey

Сообщений: 526
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 306
Прочитайте, п-та

Прикрепленный файл: Снимок.PNG
natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7660

SergeyEgegey написал:
[q]
Прочитайте, п-та
[/q]
а не Карп
---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (4)
Илько

Илько

Частный специалист

Саранск (Мордовия) R-YP1137
Сообщений: 1207
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3411

Илько написал:
[q]
Спасибо огромное, и в догонку от туда же: по указу монетной конторы ... (далее никак не разберу))
[/q]


справа сверху 2-й Савва 17 лет

Прикрепленный файл: 00000016.jpg
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2607
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5274

Dmitry1991 написал:
[q]
.?
[/q]


Петр Иванов сын Журов в ево ме-
сто сын ево Василей
Шертогар? (Вертозар?) Бесчаснов сын Фролов
Фёдор Яковлев сын Бунин в ево ме-
сто сын ево Афанасей
Василей Ларивонав сын Потъяполской
Микита Володимеров сын Куров
Иван Григорьев сын Чарныцов
Мартин Екимов сын Соседов
Понкратей Костентинов сын Папов
Вавило Семёнов сын Скуратов
Борис Фёдоров сын Бунин
Микита Иванов сын Лобков
Михайло Раманов Ботурин в ево
место сын ево Мелешка
Осип Алексеев сын Дубовитцкой
Микита Иванов сын Панов
Михайло Борисов сын Куров
Стипан Козмин сын Колюбакин в ево
место сын ево Федар
Карней Микитин сын Лотвинов
Степан Беляев сын Микулшин
Григорей Онтипов сын Удачин
Лайк (4)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2607
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5274
Илько


znoelena написал:
[q]
По указу манетной
канторы имеет-
ся в городе? ...
у пробы золотых
и серебреных
товаров с 754 году
[/q]


не расшифрован был только город, но скорее всего это Пенза
Лайк (1)
SergeyEgegey

Сообщений: 526
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 306

natalia2014 написал:
[q]

SergeyEgegey написал:
[q]

Прочитайте, п-та
[/q]

а не Карп
[/q]


Как это понять? Исправляют ошибку в прежних записях?


natalia2014

natalia2014

Фролово
Сообщений: 1063
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7660

znoelena написал:
[q]
Петр Иванов сын Журов
[/q]

znoelena++
Возможно, первая фамилия тоже Куров: в имени сына Ботурина - МелешКа(?) - буква К похоже написана

---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область
Лайк (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2607
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5274

natalia2014 написал:
[q]
в имени сына Ботурина - МелешКа(?) - буква К похоже написана
[/q]

Мелецку на Мелешку исправила, не разглядела.
Но Ж (Журов) вполне может быть - там снизу четко три палочки, у похожих К нет третьего срединного хвостика. К сожалению, нет другого Ж, чтобы сравнить.
Лайк (1)
vikist

Саратов
Сообщений: 452
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 514
Dmitry1991
Приветствую!
Все "сун" — это "сын"
Софон Кирилов сын Чернышов
Елистрат Степанов сун(?) Неретин
Созон Федоров сун(?) Згибнев?
Михаила Варламов сын Силынев?
Филип Сысоев сын Шмаров
Максим Клементьев сын Логинов
Василей Петров сын Ритюнской
Лев Емельянов сун Свиридов
Иван Кирьянов сын Юмашев
Федор Григорьев сын Стаханов
Григорий Елисеев сын Скуратов
Борис Петров сын Никонов
Ефрем Григорьев сун(?) Боскаков(?)
Матфей Сидоров сын Грязын?
Олфер Степанов сун(?) Кошковской
Федор Федосьев сын Свиридов
Давыд Петров сун(?) Кроткой
Иван Климов сын Есаков
Василий Григорьев сын Коростелев
Левонтей Карпов сын Докидовской(?) — или Докудовской
Савельй Миронов сын Филатов
Ульян Олферов сын Лиханов
Прохор Васильев сын Пронин
Софрон Ерофеев сын Кротков
Степан Борисов сын Куров
Тимофей Петров сын Рылев
Андрей Лукьянов сын Стаханов
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1585 1586 1587 1588 1589 * 1590 1591 1592 1593 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈