На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024
Москва Сообщений: 5081 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 15659
Наверх##30 декабря 2023 13:4130 декабря 2023 13:42
ПРАВИЛА ТЕМЫ:
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG. Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение! Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.
8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!
9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.
--- Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется! Выше нас только звезды...
Наверх##30 октября 2024 18:4330 октября 2024 19:06
Добрый день! И снова обращаюсь за помощью. Пожалуйста, помогите разобрать текст 1710 года (выделен голубым) - Сказки о церковнослужителях, дворянах и крестьянах Обонежской пятины Заонежской половины в погостах: Никольском-Пшевском, ВороновскомРождественском, Введенском, НикольскомВерхояцком, Пречистенском и Моченском, Михайловском-Гедевском, ДмитриевскомСоцком, Никольском-Ярославском, Михайловском-Черенском. Переписчик – Герасим Афанасьевич Корсаков.
Лист 78 Погост Николо-Передольский. А в том погосте в селе Торошковичах по скаски того села попа Харлампия Иванова с причетники: Церковь деревянная во имя Василия Кисарийского да церковь деревянная во имя Преображения Господня на вотчинной земли ближнего боярина Петра Матвеевича Опраксина. ??? В дворе поп он Харлампий тридцати двух лет, жена у него Лукерья двадцати пяти лет, у него же дети сын Наум трех лет и две дочери девки Акилина четырех лет, Ирина ???. У него же попа невестка Овдотия сорока лет. Лист 78 оборот Да вышеписанной церкви пономарь, а ее, Овдотии, сын Федор десяти лет, да у ней же сын Миня пяти лет, да две дочери девки Ографена четырех, Овдотия двух лет. ??? Во дворе дьячек Агафон Иванов тридцати лет, жена у него Мария двадцати пяти лет, у него сын Прокла пяти ? Да у тое церкви просвирня боярина Петра Матвеевича Опраксина крестьянина дочь Пелагея Никитина восмидесяти лет, бездетна, живет в том же селе, в ? , боярина дворе. Итого???
Лайк (1)
avtonomc
Наверх##30 октября 2024 18:5530 октября 2024 18:56
aleksina написал:
[q]
???
[/q]
а служит он поп у тех церквей с причетники с хлебного жалованья и пашенных земли а жалованья дается ему попу с причетники ево боярской казны хлебв а год ржи и овса 16 четвертей с осминою да четверть... пашенные земли три четверти сенного покосу на 10 копен а иных угодий никаких нет
да у тех же церквей попов с причетники двор
Лайк (2)
avtonomc
Наверх##30 октября 2024 18:5730 октября 2024 19:17
aleksina написал:
[q]
леити две дочери
[/q]
да две дочери
aleksina написал:
[q]
Ирина ???.
[/q]
году
aleksina написал:
[q]
???
[/q]
а по окладу платил за вышеписанных ее вдовьих детей за двух человек муж ее на 7... год в окладных деньге по ... по ... человека
aleksina написал:
[q]
сын Прокла пяти ?
[/q]
недель
aleksina написал:
[q]
крестьянина дочь
[/q]
крестьянская дочь
aleksina написал:
[q]
, в ? , боярина дворе.
[/q]
ево
aleksina написал:
[q]
Итого???
[/q]
поповых с причетники дворы людей в них поп 1 церковных причетников 2 человека
добрый вечер! помогите, пожалуйста, разобраться в фамилии. Есть подозрение, что в тексте написано Иван "непомнящий", но фамилия не встречается в данном населенном пункте.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.