Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1225 1226 1227 1228 1229  * 1230 1231 1232 1233 ... 1680 1681 1682 1683 1684 1685 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5435
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16712
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (42)
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9438
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21240
PIONER777

znoelena написал:
[q]


читабельная ссылка
https://files.vgd.ru/536986/fu...153819.jpg

другоша Бубнова городка Иван Матвеев сын Долгой, Матвей Павлов сын Попов, Фирс Акинфеев сын…,
Левонтьевского городка Григорей Иванов сын Голышин, Филип Наумов сын Глухой, Кирей Матвеев сын…, Анисим Иванов сын Болтин, Петр Микифоров сын Кариков, Иван Терентьев сын Бакал[ь]да, Григорей Власьев сын.., Ефрем Терентьев сын Гладышев, Евтифей Власьев сын .., Раман Филипов сын …,
Бесплемяннова городка Сидор Тимофеев сын Доморацкой
Акишева городка Микифор Иванов сын Горяй, Прохор Микифоров сын.., Лаврентей Васильев сын.., Анисим Михайлов сын.., Василей Семенов сын.., Федот Кондратьев сын..., Иван Васильев сын.
Бурацкого городка...

считала половину листа, передаю эстафету
[/q]

Благодарю, znoelena, за ссылку.

Исправлю немного и дополню : ...Петр Микифоров сын Жариков...
Бурацкого городка Микита Леон-
тьев сын Кучин......Урюпина городка
Федор Васильев сын Золай, Еремей Яковлев
сын Тума, Максим Федоров сын Болдырь,
Семион Микифоров сын, Семион Федоров сын, Петр
Степанов сын, Левонтей Агапов сын, Иван Федоров
сын Кузнец, Иван Кирилов сын Белоусов, Симан
Самойлов сын вскорч Михайло (возможно, два последних слова на странице - часть скрепной записи).
Лайк (6)
NadejdaOrel
Долгожитель форума

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7629
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 32062

Перт Одал написал:
[q]
бортного ухожа зачолми одно
[/q]

ухожиа (ухожья) з пчолми
---
.
Дмитрий Ив.сын Некрасов, Кромы 153(1645)г. forum.vgd.ru/2383/138089/all.htm?a=stdforum_view&o=
Нижник(Онищук) Григорий Андр.~1851г.р., Олизаров-Став Курпичи Кобринского уезда forum.vgd.ru/2383/144069/

ДНЕВНИК
Лайк (4)
DuloffVL
Почетный участник

Геленджик
Сообщений: 188
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 221

Перт Одал написал:
[q]
Прошу помочь разобрать неправильно прочитанные слова

Хома Гоман имеет один двор, поле
Четвертая часть чверти, шестна-
дцатая доля пляцу, с наво-
зов четыри
[/q]

.................................сенаво-
зов четыре
Лайк (3)
dimon124
Начинающий

Сообщений: 32
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 44
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, прочитать болезнь.

Прикрепленный файл: 00001815.jpg
Yuri_77
Долгожитель форума

Санкт-Петербург
Сообщений: 2125
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1873

dimon124 написал:
[q]
болезнь
[/q]

Ulcus cruris sinistra - насколько я понимаю, венозная язва на левой ноге.
Лайк (2)
Yuri_77
Долгожитель форума

Санкт-Петербург
Сообщений: 2125
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1873

Bokken написал:
[q]
Фамилия вроде читаемая, но какая-то несуразная
[/q]

Канаев.
Лайк (1)
SvetlanaKozyreva
Долгожитель форума

Горячий Ключ, Краснодарский край
Сообщений: 1164
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 875
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с подчеркнутыми словами

Прикрепленный файл: 00000245.jpg
---
Небученовы/Небучиновы, Добротворские
Yuri_77
Долгожитель форума

Санкт-Петербург
Сообщений: 2125
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1873

SvetlanaKozyreva написал:
[q]
с подчеркнутыми словами
[/q]

на излечение в госпиталь.
Лайк (5)
ELENASAKHNO
Начинающий

Сообщений: 46
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 63
Помогите прочитать имя Игнатиевича

Прикрепленный файл: IMG_20240914_160426.jpg
vyatchanka
Долгожитель форума

г.Киров
Сообщений: 2792
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2976

ELENASAKHNO написал:
[q]
Помогите прочитать имя Игнатиевича
[/q]

Исаак.

Лайк (1)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1225 1226 1227 1228 1229  * 1230 1231 1232 1233 ... 1680 1681 1682 1683 1684 1685 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722]
Вверх ⇈