⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1150 1151 1152 1153 1154 * 1155 1156 1157 1158 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4796 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14367 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
bespamyatnovyegor Участник Петроград Сообщений: 67 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 55 | Помогите пожалуйста прочитать🙏 |
znoelena Москва Сообщений: 2603 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 5256 | bespamyatnovyegor написал: Помогите пожалуйста прочитать🙏 Царю государю великому князю Алексею Михайловичу Всея великия и малыя и белыя России самодержцу. Бьет челом холоп твой козловец сынчишка бояр- ской неверстоной села Истобного Микитка Кондратьев сын Колыванов. Служу я холоп твой тебе Великому государю по Козлову городо- вую службу со РЧ?Ф году а твоим государевым жалованьем поместным и денежным окла- дом неверстан. Милосердный государь царь великий князь Алексея Михайлович Всея великия и малыя и белыя России самодержец, пожалуй меня холопа своего, вели государь меня по Козлову в детишка боряские своим великого государя жалованьем поместным и денеж- ным окладом поверстать на отцовско- е поместья на пятьдесят четвертей. Царь государь смилуйся, пожалуй. |
Лайк (2) |
dream1959 Участник Калининград Сообщений: 70 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 109 | Помогите, пожалуйста с еще одним отрезком. Никак не могу разобрать.Только поняла 80 лет и у него дети Василий тридцати пяти лет, да два близнеца по тридцати лет, Петр 25 лет, у Василия сын Тит пяти лет, а дальше вообще не могу понять. Буду очень благодарна. |
bespamyatnovyegor Участник Петроград Сообщений: 67 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 55 | Помогите пожалуйста прочитать про Микиту Кодратьева Колыванова. Я смог только это: Микита Кондратьев сын Колыванов умер в прошлом году у него остался сын Родион.... у Родиона дети Иван. Больше ничего не могу понять |
polops г.Казань Сообщений: 3087 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3209 | dream1959 написал: Никак не могу разобрать восемьдесят лет. У меня дети Василей тридцати пяти лет Тарас да Иван близнецы по тридцати лет Петр 25 лет у Василия сын Тит 5 лет у Ивана дети Илья 3-х лет Андрей 2-х лет у Тараса сын Герасим 2-х лет а кроме того в доме моем детей и братьев и свойственников и крестьян и бобылей и за дворных деловых людей никаких наемных работников нет, а будет ....ну и как себя карать будет если что то утаил(типовое) |
Лайк (2) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8318 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16398 | bespamyatnovyegor Микита Кондратьев сын Колыванов умре в прошлом году 1702-м году у него остался сын Ро- дион по розбору 1700-го году вновь в городовой слу- жбе у Родиона дети Иван 10 Калина 8 лет поместья за ним в селе Исто- бном 28 чети помесной оклад ему Ми- ките 100 чети денег 4 рубля а сын ево Ми- китин Мина которой был написан по розбору 1700-го году вновь в городовой службе умре в нынешнем 1703-м году. |
Лайк (3) |
Mironow Участник Сообщений: 69 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 62 | Добрый день. Нужна помощь прочитать ещё один фрагмент: Итого в вышеописанной архиерейской вотчине (подлежат?) быть ... крестьян... и (беглыми?) 77, ... прописаны 4, всего 81 (человек?) https://sun9-73.userapi.com/im...type=album |
serg3 | Mironow написал: (подлежат?) кои надлежат быть в окладе по прежним скаскам крестьян с умершими и с беглыми 77 пробылых прописных 4 всего 81 человек |
Лайк (2) |
Mironow Участник Сообщений: 69 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 62 |
Благодарю! пробылых прописных 4 А что это значит? Проживающих по-факту, но прописанных в другом населенном пункте? |
Лайк (2) |
serg3 | Mironow написал: А что это значит? прописные - пропущенные в предыдущую перепись. пробылых - это вероятно имеется ввиду прибылых. |
Лайк (2) |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1150 1151 1152 1153 1154 * 1155 1156 1157 1158 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |