⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 918 919 920 921  922 923 924 925 926 ... 1680 1681 1682 1683 1684 1685 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5518
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 17013
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (42)
Alla-zalivina
Долгожитель форума

Alla-zalivina

Сообщений: 7006
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 18101
slava_trudu Зенин
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р ( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)
Лайк (2)
VirinaV
Долгожитель форума

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1842
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2563

zzzaebini написал:
[q]
Это графа о месте рождения,
[/q]

Курганская округа
Арлагульская волость

https://forum.vgd.ru/post/4094/107951/p4598092.htm#pp4598092
Лайк (1)
Sergei_irk
Почетный участник

Сообщений: 116
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 142

VirinaV написал:
[q]
zzzaebini
Sergei_irk
Groza-rain
lunosvet
По правилам этой темы надо выкладывать целые листы для сравнения букв данного почерка и понимания контекста.
[/q]


Вот целый лист,

Прикрепленный файл: IMG_4848.jpeg
lunosvet
Участник

Сообщений: 62
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 60

VirinaV написал:
[q]
zzzaebini
Sergei_irk
Groza-rain
lunosvet
По правилам этой темы надо выкладывать целые листы для сравнения букв данного почерка и понимания контекста.
[/q]



Выкладываю целые листы. Красным выделил фрагменты, которые прошу помочь прочесть.

Прикрепленный файл: 1.jpg2.jpg, 1329208 байт3.jpg, 1879381 байт
VirinaV
Долгожитель форума

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1842
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2563

Sergei_irk написал:
[q]
Вот целый лист,
[/q]

Деревня Турч(г)акова ....Тургаковсого беляка
https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B9%C2%BB
а в ней мордва
во дворе Тогайко Кулкин да сын ево Покайко полвыти
во дворе Пашатко Ермоватов четь выти
во дворе Андрюшко Сярдеков четь выти
Лайк (1)
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6734
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 14082
Подчеркнуто красным.

Прикрепленный файл: федосья.png
znoelena
Долгожитель форума

znoelena

Москва
Сообщений: 3318
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7394

lunosvet написал:
[q]
прошу помочь прочесть.
[/q]

1. Павел Андреев Савицкий и Леонтий Васильев Савицкий
2. Мещанина Марьяна Игната Савицкаго жена римского исповедания
3. Эрмилий Ильин? Савицкий и Евдокия Стефана Катнинскаго? (Катлийскаго?) жена. Римского исповедания
Лайк (1)
Groza-rain
Почетный участник

Groza-rain

Сообщений: 236
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 131
Выкладываю полный лист

Прикрепленный файл: брак никит бел.jpg
VirinaV
Долгожитель форума

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1842
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2563

Fert написал:
[q]
Подчеркнуто красным.
[/q]

Григорейского (Григорианского) исповедания
Лайк (2)
VirinaV
Долгожитель форума

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1842
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2563

Groza-rain написал:
[q]
Выкладываю полный лист
[/q]

Жених
Бийского округа Чарышской волости деревни Каиминки заводский крестьянин Никита Петров Белобородов, православный, первым браком
Невеста
Девица Наталья Иванова дочь того ж округа Алтайской волости деревни Солонечной такового ж Ивана Пермянова
Лайк (4)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 918 919 920 921  922 923 924 925 926 ... 1680 1681 1682 1683 1684 1685 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722]
Вверх ⇈