⮉
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 659 660 661 662 663 * 664 665 666 667 ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 5031 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 15576 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
| Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4631 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 16585 | TMK40 написал: Помогите, пожалуйста прочитать имена и фамилии племянниц Андрея Бухтеева из ревизии 1795 года Ксения Фатеева ------------------- выдана в замужество за брянскаго купца Павла Захарова Ирина Фатеева -------------------- выдана за брянскаго купца Ивана Дабычина ---------------------------- |
Лайк (4) |
| Maikll Сообщений: 291 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 267 | помогите с названиями деревень |
| Litsukov Джакарта Индонезия-Острогожск РФ Сообщений: 2659 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 10346 | Maikll написал: помогите с названиями деревень Безнинская а Семеновская тож |
Лайк (6) |
| Maikll Сообщений: 291 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 267 | а здесь? |
| znoelena Москва Сообщений: 2817 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 6104 | Maikll написал: а здесь? Стрелково а Селино ново тож |
Лайк (4) |
| Litsukov Джакарта Индонезия-Острогожск РФ Сообщений: 2659 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 10346 | znoelena написал: Селиконово может быть а селино нового ж - новопоселенная |
Лайк (2) |
| znoelena Москва Сообщений: 2817 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 6104 | Litsukov написал: нового ж ново тож , Г пишется здесь иначе, как в современном варианте заглавная Г Да и фраза стандартная, когда второе название деревни пишут, то добавляют - тож, тоже. Приаттачу из других фрагментов подобное же написание Т : рожь на том [поле] ; литовские люди |
Лайк (4) |
| VAlexGD Тюмень Сообщений: 2354 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 5049 | znoelena написал: Селино ново тожПредположу: Селивоново (см. ниже Селиванов |
Лайк (1) |
| tereza1982 Калининград Сообщений: 516 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 257 | |
| znoelena Москва Сообщений: 2817 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 6104 | VAlexGD написал: Предположу: Селивоново (см. ниже Селиванов Там вся путаница из-за того, что титло от выносной буквы с нижнего ряда приклеивается к букве верхнего ряда, получается псевдобуква, хотя это обыная Н, абсолютно идентичная второй Н в этом слове. Я тоже с наскоку ее отождествила с буквой К - из-за того, что такая же склейка случилась у буквы К в слове ПятунКи. Т.е. в случае Селино к Н приклеилось титло от выносной В из слова с нижнего ряда -- СеливаноВ. У первой же В в СелиВанов простое почеркивание, размещенное горизонтельно, а не почти вертикальной волнистой линий, как и положено для титло. |
Лайк (3) |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 659 660 661 662 663 * 664 665 666 667 ... 1682 1683 1684 1685 1686 1687 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |