Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 125 126 127 128 129 * 130 131 132 133 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14379
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (42)  |  Жалоба (1)
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 2001
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1719

POLIFEM написал:
[q]
подчеркнутое..
[/q]

Квитанция за №11-м.
Лайк (3)
DogaevS
Участник

DogaevS

Samara / Самара
Сообщений: 59
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 50
Добрый день!
сказка 1782 г. из Курского архива. Скан плохой - чернила бледные, немного затемнил фотошопом, но усилились также пятна от невысохших чернил..
Расшифровал так:

Священник Иовъ Поликарпов сын Догаев (56л)
У него дети сыновья
Иван (26л)
Тимофей (17л)
у Ивана жена (?) Иванова дочь (25л)

Панамарь Филип Поликарпов сын Дагаев (60л)
жена его (?) Карпова дочь (45л)
ихние дети сыновья
Егор (25л)
Леонтий (13л)
Егора жена Акилина Владимирова дочь (21л)
у них дети сыновья
Анисим (2л)
Анна (1л)

Пожалйста, помогите прочитать имена жен Ивана и Филиппа, какие версии? также если найдете ошибки..
Спасибо!

Прикрепленный файл: с_Кунья 1782-0008max_dark crop.jpg
---
Ищу сведения: - с.Кунье Староосколький уезд, д.Забугоровка, Бугульма. Догаевы/Дагаевы Скобкины - Бугульма. Егоровы - Мензелинский уезд, Бугульма, Самара (Куйбышев). Ероховы - Бугульма, Нагорновы - Бугульма, Бугуруслан, Севастополь. Таракановы - Оренбург (Петровское), с. Сляднево Нижегородской губ.
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 2001
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1719

DogaevS написал:
[q]
имена жен Ивана и Филиппа
[/q]

Евдокея Иванова
Евдокея Карпова.
Лайк (2)
vadimtre

Сообщений: 257
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 163
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочесть отчество у Агаты под №280 (подчеркнул синим)

Прикрепленный файл: 28 Снь.jpg
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 2001
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1719

vadimtre написал:
[q]
отчество у Агаты
[/q]

Кузмова.
annagulkova
Начинающий

Сообщений: 31
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 16
Добрый вечер, помогите пожалуйста прочитать

Прикрепленный файл: мирон никитич.png
Fert

г. Москва
Сообщений: 4913
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4938

annagulkova написал:
[q]
Добрый вечер, помогите пожалуйста прочитать
[/q]

Дочь их
Варвара
вдова Ирина Власова
дети ее
Иван
Агрипена
Мавра
Васильевы

Васильев племянник Мирон
Никитин
Лайк (6)
kvetek

Екатеринбург
Сообщений: 3014
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1601
дочь их
Варвара
вдова Ирина(?) Власова 57 лет
Иван 17
Агрипена 14 Васильевы
Мавра 19

Васильев племянник Мирон Никитин 42
---
Ищу сведения об Анисимовых(Киров), Донсковых(Пензенская область), Спиридоновых(д.Трифоново, Пышминский ГО, Свердловская область)
Лайк (4)
PopovAlex
во дворе Алексашко Анатольев сын Попов

PopovAlex

Бронницкий уезд
Сообщений: 169
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 561
Здравствуйте уважаемые знатоки!Переведите пожалуйста запись брака. Год 1739. Коломенский уезд, Московская губерния.

Прикрепленный файл: 1739г.jpg
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 2001
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1719

PopovAlex написал:
[q]
запись брака
[/q]

Того ж села крестьянина Иякова Борисова сын отрок Мартин того ж села крестьянина Семеновскою дочерью девкою Вассою оба первым браком.
Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 125 126 127 128 129 * 130 131 132 133 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈