⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 100 101 102 103 104 * 105 106 107 108 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4779 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 14281 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
Puchip Участник Сообщений: 51 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 57 | Volk_Volk написал: Помогите пожалуйста прочесть подчеркнутое Совостиян Жукова |
Лайк (1) |
yanyarv Сообщений: 179 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 194 | Ivankon11 написал: прочитать подчеркнутое где имели между себя суждение и все единогласно положили |
Лайк (2) |
yanyarv Сообщений: 179 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 194 | yanyarv написал: что за слово! Отрывок из межевой книги 1786 года. Никто не ответил, но сам догадался. Это слово каждому https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1037452&key=415638185 |
Лайк (1) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8247 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16195 | yanyarv написал: Это слово каждому Два слова: к каждому. |
xamxam Сообщений: 200 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 168 | Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, прочитать права внизу Степан Гаврилов сын Ошев У него жена ___ 49 лет старинная того села У них сын, рожденный после ревизии Семен (13 лет) дочери Фекла (?? лет) ____ (? лет) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8247 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16195 | xamxam, приветствую. Степан Гаврилов сын Ошев 28...46 У него жена Маремьяна Яковлева дочь 49 лет, старинная того села. У них сын, рожденной после ревизии Семен (13 лет). дочери Фекла (20 лет) Марфа (2 лет) |
Лайк (4) |
T S T Сообщений: 520 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 609 | Добрый день! Пожалуйста, помогите расшифровать следующие неясные слова (отмечены красным) из текста 1831го года: "Клятвенное обещание Аз нижепоименнованный обещаюсь и клинусь Всемогущимъ Богомъ и пред святым Его Евангелием и чесным Крестом, в том, что по которому я делу призван, имею обьявить самую сущую правду никоров(?1) никому для дружбы, вражды, свойства, подарков, склонностей, ниже(?2) страха ради симьных(?3) лиц лести не павшести(?4), но всеявственно и чисто сколько знаю ничего не убавить и не прибавить, и так как прид Богом неуд…[?5] его Страшным в том, котором дать дочерью(?6), в чем да поможет мне Господь Бог душевно и телесно в сем и будущем веще(?7), в заключении же сей моей клятвы целую слово и крест Спасителя моего. Аминь. 1831 Года Маия 4 дня по сему листу присягал в Крестовоздвиженской церкви Ставропольскаго округа села Покровскаго жители Михайла..." Заранее спасибо! |
Fert г. Москва Сообщений: 4874 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 4898 | T S T написал: Клятвенное обещание 1. ни норовя 7. веце=веке |
Лайк (4) |
timas г. Краматорск Сообщений: 8247 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 16195 | T S T, приветствую. Аз нижеименованный обещаюсь и кленусь Все- могущим Богом и пред святым Его Евангелием и чесным Крестом, в том, что по которому я делу призван, имею объявить самую сущую правду ни норовя никому для дружбы, вражды, свойства, подарков, склонностей, ниже страха ради сильных лиц лести ненависти, но вся- явственно и чисто сколько знаю ничего не убавить и не прибавить, а так как пред Богом и судом его Страшным в том и ответ дать должен, в чем да поможет мне Господь Бог ду- шевно и телесно в сем и будущем веце, в заклю- чении же сей моей клятвы целую слово и крест Спаситель моего. Аминь. |
Лайк (5) |
nadtochijkaterina Санкт-Петербург Сообщений: 579 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 197 | Добрый вечер, помогите, пожалуйста, прочитать три имени невест |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 100 101 102 103 104 * 105 106 107 108 ... 1683 1684 1685 1686 1687 1688 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |