Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1637 1638 1639 1640 1641 * 1642 1643 1644 1645 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14358
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
purisim

Москва
Сообщений: 266
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 187
Доброго времени суток!

Помогите, пожалуйста, прочитать название деревни во Владимирском уезде (последнее слово 3-ей строки текста), откуда была взята в замужество предок.

Это III ревизская сказка. Прошла в родовом селе Усть-Каремша Нижнеломовского уезда Пензенской губернии 4 августа 1762 года.

Продублирую:

"Я Иван

у меня жена Аксинья Михайлова
дочь пятидесятъ пяти летъ взятая
Володимирского уезду деревне ???? (название деревни с выносной вверх буквой)
???? у дворянина Михайлъ Самойлова...

Был вариант Стопино? - Была такая во Владимирском уезде. Ныне упразднена и слита с Фетинино Собинского района Владимирской области.
Однако ввели в сомнение, так как написали, что Стопино до 1715 года сельцо, потом село, так как построена церковь, никак не деревня ...

Заранее благодарен.

Прикрепленный файл: в3.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8304
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16371
purisim, приветствую.

В деревне Толбине...у дворянина Михайлы Самойлова.
Лайк (4)
purisim

Москва
Сообщений: 266
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 187

timas написал:
[q]
purisim, приветствую.

В деревне Толбине...у дворянина Михайлы Самойлова.
[/q]


А такой деревни в Владимирской области нет. И не было никогда. Была Стопино. Но раскритиковали (см. выше).

timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8304
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16371

purisim написал:
[q]
А такой деревни в Владимирской области нет. И не было никогда. Была Стопино. Но раскритиковали (см. выше).
[/q]

Я помог с прочтением. Дальше уже Ваше дело - разбираться с тем, что было или не было.
PonomarenkoElena

PonomarenkoElena

Москва
Сообщений: 141
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 145
Всем спасибо кто помог понять имя Анисифор! Сама не поняла и крутила его и так и сяк. dntknw.gif Что б не загружать форум Всем поставила + Очень Всем Благодарна на данном форуме, Не единожды мне помогали!
Помогите правильно прочитать запись о семье моего предка.
Вторая страница.
Семья Халтуриных. Ревизкие сказки 1782 год.

Потихоньку разобралась сама, но не полностью.

Емеля Ерофеев? сын? Халтурин 44 года. умер дата 1780?
У него жена Ульяна взята? в с-----------?
Устьвашкой волости Смоленской деревни у крестьянина Мартына Максимова дочь.
Где поставмла вопросительные знаки не совсем уверена в свои выводах.

Далее все читаемо.
Буду признательна Всем heart.gif , кто поможет!

Прикрепленный файл: 1782 год Ревезионные сказки семья Емельяна Халтурина с женой и детьми самый старый документ по Ха%E
---
Ищу: Правнуков: Анисьи Тирман[ Тайм), Анны Поздняковой Эстония Таллин, Внуков Халтурина Кирилла Никоноровича 1904 г.р. Уроженец Таллина. Проживал в городе Владимир. Сазоновых (потомков из села Боголюбовка. Башкирия.)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2601
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5247

purisim написал:
[q]
А такой деревни в Владимирской области нет. И не было никогда.
[/q]

Тут Вы ошибаетесь.
Надо учитывать, что записывали на слух, в другом регионе, могли исказить. Всегда надо проверять чередование звонких/глухих согласных.

например, было Владимирского уезда Колпского стана сельцо Долбино, возможно это и есть Ваше искомое Толбино.

https://forum.vgd.ru/post/452/59612/p4486207.htm#pp4486207
Лайк (6)
VitaKol

Московская область
Сообщений: 136
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 457
Всем доброго дня!

Левая часть разворота, второй паспорт сверху.
Не могу понять род занятий у Василия Александровича Петрова.

Спасибо всем, кто откликнется.


Прикрепленный файл: 00000596____________.jpg
Alexey Perezhogin
Историк-исследователь

Alexey Perezhogin

Частный специалист

г. Барнаул, Алтайский край
Сообщений: 181
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 38624

VitaKol написал:
[q]
Всем доброго дня!

Левая часть разворота, второй паспорт сверху.
Не могу понять род занятий у Василия Александровича Петрова.

Спасибо всем, кто откликнется.

[/q]


Селисарь, т.е. слесарь (путаница с написанием)
---
"Алтайское Родословие"
http://www.altay-rod.ru
Лайк (2)
silf2011

Череповец
Сообщений: 1185
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1270

VitaKol написал:
[q]
Всем доброго дня!

Левая часть разворота, второй паспорт сверху.
Не могу понять род занятий у Василия Александровича Петрова.

Спасибо всем, кто откликнется.

[/q]


Наверное, просто сельский житель, т.к. он из сельца. Написано, вероятно, слитно в одно слово - сокращенные слова - селжит.
Внизу написано слесарь отчётливо.
---
Верт
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4900
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4930

silf2011 написал:
[q]
Наверное, просто сельский житель
[/q]

"ж" не похожа на другие у этого писаря. Версия хорошая.
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1637 1638 1639 1640 1641 * 1642 1643 1644 1645 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈