Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1482 1483 1484 1485 1486 * 1487 1488 1489 1490 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14358
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4420
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15667

vadimtre написал:
[q]
Семенъ и Юрий братья, а их отца звали Казимир?
[/q]
Да.
Здесь две ветви: потомки Ивана и потомки Казимира Вержейских. Каким родством Иван и Казимир между собой связаны - из этой записи непонятно. Нужны ещё другие (предыдущие) записи. Или последующие, но более подробные.
Ищите дело о дворянстве.

---
С уважением, Ирина.
Лайк (3)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4420
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15667

vadimtre написал:
[q]
Есть в Житомирском архиве два Дело о дворянском происхождении рода Вержейских
[/q]
А этот фрагмент, который Вы здесь показали, это дворянская родословная книга именно Волынской (или другой?) губернии?

В РГИА (С.-Петербург) дела о дворянстве Вержейских Волынской губернии тоже есть (три):
фонд 1343 опись 18 дела №№1775 - 1777.
Но в издании Список дворян Волынской губернии (1906 г.) - этой фамилии нет. Вероятно, не утверждены Герольдией. Читать.

verjeiskie.jpg verjeiskie_2.jpg
---
С уважением, Ирина.
Лайк (2)
sg59

sg59

Частный специалист

Санкт-Петербург
Сообщений: 957
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1234
Добрый вечер!

Друзья, помогите прочитать пару слов ( подчеркнутых). Это закладное письмо, копия с 1670г

8-42chzf1343op28d322400004.jpg

... и Черниговский дворянину Степану Загоровскому Владимирскому нашему Старосте, в отсутствие же Его Подстаросте и целому Владимирскому Гродскому Суду объявляем Милость Нашу Королевскую Нам верно подданный, представлено Нам от имени Дворян Ивана и Еремии сына Его Василия и Павла сына Его Александра, а также Николая Рудницких Домасткевичей Посессоров имений Засцянка Рудники называемого, в Ковельском уезде состоящих, их жен, детей и всех слуг обоего пола, что будто бы Дворянин Вацлав Лещинский Коронный Крайчий Ковельский Староста и Сигизмунд Гржегошевский того же Староства Економ сам как и посредством слуг своих затем же и других разных лиц откровенно или недоброжелательствуя угрозами им вредить во всем, так что они отришатся(?) и о сохранение самой жизни, ... противу законным, и имея в виду, что помянутыя лица ничего насильно, по позакону между собою разделались предположили назначить Наш залог, который настоящим письмом назначаем, состоящий из сорока тысяч поль(ских) злотых, каковый залог от всякого лица особо требовать будет, с тем, что с ним бы…

Прикрепленный файл: 8-42чзф1343оп28д322400004.jpg
---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4420
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15667

sg59 написал:
[q]
отришатся(?)
[/q]
страшатся
---
С уважением, Ирина.
Лайк (3)
xxxborok

Северодвинск
Сообщений: 176
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 245
Добрый вечер. Помогите разобрать слово. Спасибо.

Прикрепленный файл: тт.JPG
---
Ищу сведения о Соболеве В.Н., Песьякове А. М, дер. Есиповская Важский уезд Архангельская губерния, дер. Кощеево Кадниковский уезд, Вологодская губерния.
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 4995
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3604
Добрый вечер
Коллеги, помогите прочитать отчество первого на листе: Антипов, Антонов ?


Прикрепленный файл: 00000483.jpg
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

Товарищ Саахов написал:
[q]
Антипов, Антонов ?
[/q]

Антонов
Лайк (3)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4420
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15667

sg59 написал:
[q]
... противу законным
[/q]
Не уверена совсем((
... мы видя противу законным
... ...вля(я) противу законным
---
С уважением, Ирина.
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8303
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16368
xxxborok, приветствую.

За умерших.
Лайк (2)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6301
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3399

PuMab написал:
[q]
Прошу помощи прочесть
д. Обуховки Якова Васильева Банникова ???
для предоставления в Суджанское уездное повоин (далее на другой странице прочел) ской повинности присутствие.

[/q]


Банникова Богданова тож каковая метрика нужна необходимо для...
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1482 1483 1484 1485 1486 * 1487 1488 1489 1490 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈