Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 563 564 565 566 567 * 568 569 570 571 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14384
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8333
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16423
dearthfu

(...у Сеньки в...)
(тритцать рубли ж да...) [а] как
ся наша грамота придет и вы б того
Ивашка Куклина (Гаврилова) поставя с ысцом с Ы-
вашком Чортовым (или з братом ево с Сень-
кою) с очей на очи по той кабале их (судили)
(в тритцать рубли ж) судили (и всякими сыску)
(сыску дали) да по су[ду] своему и по сы-
ску указ учинили вправду безволо-
китно писан на Москве лета
7141 (1632) сентября в 5 день.

Где Гаврилова - в тексте похоже на легкое зачеркивание, потому тоже в скобках.
Желательно в будущем доставать более качественное фото. Здесь по центру явная засветка кадра, а по бокам затемнение.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
OSvetlana1974
Новичок

Сообщений: 19
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 13
Добрый день. Помогите прочитать имя родившийся.

Прикрепленный файл: 20230419_154008.jpg
NiK76

Южно-Сахалинск
Сообщений: 825
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1311

OSvetlana1974 написал:
[q]
Добрый день. Помогите прочитать имя родившийся.
[/q]

Иулианиа
Лайк (3)
Lynnet

Сообщений: 183
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 237
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, заполнить пробелы: У меня во дворе мужеска полу сын … Афонасей, Дементей … Семенов … Перков

Прикрепленный файл: Волкунов.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8333
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16423
Lynnet, приветствую.

У меня ж во дворе мужеска полу сын Иван 2, пасынки Афонасей 20, Дементей 13 лет Семеновы дети Перковы.
Лайк (5)
xxxborok

Северодвинск
Сообщений: 176
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 245
Добрый день. Подскажите, что это за слово. Документ относится к 1850 г. Вологодская губерния. Спасибо.

Прикрепленный файл: тт.JPG
---
Ищу сведения о Соболеве В.Н., Песьякове А. М, дер. Есиповская Важский уезд Архангельская губерния, дер. Кощеево Кадниковский уезд, Вологодская губерния.
webbrave

webbrave

Сообщений: 6316
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3411

xxxborok написал:
[q]
Добрый день. Подскажите, что это за слово. Документ относится к 1850 г. Вологодская губерния. Спасибо.
[/q]


повитки

[q]
Поветь — повитка, паветка, сеновал, настил для хранения сена и хозяйственного инвентаря под навесом или над хлевом у восточных славян
[/q]

---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3092
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3211

webbrave написал:
[q]
повитки

[q]

Поветь — повитка, паветка, сеновал, настил для хранения сена и хозяйственного инвентаря под навесом или над хлевом у восточных славян
[
[/q]


Думаю...что это определение в данном случае...хоть и из словаря...не имеет место быть.
Повитки в данном случае -это работа на помещика...кроме оброка(тягла)...справа там и ответ есть ...что кроме тягла-денег...ничего !
Galo4ka1951

Сообщений: 605
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 523

pineforest написал:
[q]
РПS го году книгам в том [186-го/1678]
камисар
Пси I го году книгам [710-го/1710]
[/q]

Спасибо, а что есть такое "РПС(З), камисар(кто это), Пси i" ?
---
Поиски: Калужская губ. Боровский и Козельский у.: Алешины 1870-1925гг., Владимир Николаевич ~1882гр и его дети.

Поиски: Боровский уезд: Климовы(д.Редькино), Симоновы(д.Тишинка-д.Редькино), Хромовы(д.Балабаново)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8333
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16423
Galo4ka1951

В квадратных скобках года расшифрованы.
Комиссар - должность, введенная при Петре I.
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 563 564 565 566 567 * 568 569 570 571 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈