Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 445 446 447 448 449 * 450 451 452 453 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4783
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14291
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1290
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9369
Yelena_Ya
Добрый вечер!
Сосед.
---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (5)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2600
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5201

asiko написал:
[q]
в данном случае ведь церковный староста подразумевается?
[/q]

Да, иных в тексте нет. По его прошению два служителя прикладывают руку. Видимо, одной подписи было мало.
Лайк (3)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2244
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1166
не могу разобрать фамилию полковника Якова Андреева

Прикрепленный файл: record-image_ - 2023-03-27T001139.050.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6134

bobzver написал:
[q]
не могу разобрать фамилию полковника Якова Андреева
[/q]
Винц
Лайк (3)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2244
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1166

jrw написал:
[q]

bobzver написал:
[q]

не могу разобрать фамилию полковника Якова Андреева
[/q]

Винц
[/q]



да вот и проблема, что как будто бы не было у нас таких
будем искать.....


---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2244
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1166
Венцель мог стать Винцем в интерпретации сельского священника?

https://ru.rodovid.org/wk/%D0%...%8C:198690

---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
a_shmakov
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 14

jrw написал:
[q]
Влас Терентиев
[/q]

Большое спасибо за помощь в расшифровке. Добрался до предыдущего листа, где в самом низу, видимо, значится отец - Терентий.

Здесь тоже помогите, пожалуйста, разобраться - попытался прочитать, как могу, но очень неуверенно чувствую себя в документе:

1. За красной волнистой линией:
Здесь решил спросить на всякий случай, чтобы не пропустить важное: насколько я понимаю, выделенное красной волнистой линией, особенно текст внизу неё, относится к другому двору - Бориса Антонова?
Оный Борис, насколько я смог понять, переехал в Михайловский уезд Рязанского наместничества в какое-то селение того же господина (потому его и нет в новой ревизии)?

2. Справа от зеленой скобки:
- видимо, два брата - Терентий (вдов?), 55 и Максим?, 45 по возрасту на предыдущую ревизию;
- за объединяющей имена скобкой сложно разобрать, по логике, возможно, отчество - Григорьевы и что-то ещё?
- по столбцу с причиной выбытия по каждому "умер в", но ниже этих слов набор символов и цифр приводит в тупик в обоих случаях - все мои варианты логически не бьются с годом ревизии.

Просьба подсказать и поправить, если где-то не так понял.
Спасибо!

Прикрепленный файл: Терентий.jpg
webbrave

webbrave

Сообщений: 6266
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3373

bobzver написал:
[q]
Венцель мог стать Винцем в интерпретации сельского священника?
[/q]


В интерпретации священников и куда более конвенциональные фамилии иногда превращались во что-то неудобоваримое. Особенно в 18 веке. 95 процентов прихожан были неграмотные, сам священник нередко не отличался образованием, записывал на слух и нередко по памяти или на основе записочек. А уж если какой иностранец попадался или обладатель необычной фамилии, то можно было смело тушить свет. Иногда только по именам-отчествам и можно понять, кого имели в виду.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
Tusia

Tusia

Москва
Сообщений: 1555
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2801
>> Ответ на сообщение пользователя a_shmakov от 27 марта 2023 1:13
1. Этот Борис вместе с семьей переведен в новопоселенную деревню Донец и там в сказке показаны
2. Два брата Григорьевы, оба умерли: Терентий в 1764 году, Максим в 1776 году. Возраст на предыдущую ревизию (3-ю)

---
Севск, Новоуколово, Кускино, Верхняя Девица, Севастополь, Бахчисарай, Воткинск, Баку
Кубанская обл. (Анастасиевская, Староджерелиев.), Екатеринослав.у.(с.Каменское)
Ульяновская обл. (Ивановка Ставропольск.у.)
Лайк (7)
Galo4ka1951

Сообщений: 600
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 512
Доброй ночи. Подскажите, Федор Иосифов - без фамилии, а Селиверст Аппатов - без отчества указан ? И что за деревня, откуда они.
Спасибо.

Прикрепленный файл: Селиверст.jpg
---
Поиски: Калужская губ. Боровский и Козельский у.: Алешины 1870-1925гг., Владимир Николаевич ~1882гр и его дети.

Поиски: Боровский уезд: Климовы(д.Редькино), Симоновы(д.Тишинка-д.Редькино), Хромовы(д.Балабаново)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 445 446 447 448 449 * 450 451 452 453 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈