Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 244 245 246 247 248 * 249 250 251 252 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14380
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4421
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15685

xxxborok написал:
[q]
Помогите прочитать.
[/q]
печенаго хлеба не вы....еннаго хлеба
---
С уважением, Ирина.
Лайк (2)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4421
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15685

IrenaWaw написал:
[q]
В попечительский совет о колонистах Южного края России

На отношение от пото... цкого комитета от 24 прошлого января , ... из СПб 20 февраля присланное, имею честь уведомить, что состоящий при мне на службе статский советник Адам Дунин Журковский, после продолжительной болезни 23 Марта 1829 года умер
...
Что же касается принадлежащей ему земли, в Ярославской губернии состоящей, то оная по учинённому ... завещанию назначена двоюродному его брату помещику Могилёвской губернии Белицкого повята отставному Польского уланского полка ротмистру Валериану Иванову сыну Дунин-Журковскому, к чему тем ? же завещании, ... ему и настоящим, и ...) братом его, деле при ...
... на упомянутой земле его.
Место жительства сего ротмистра Валериана Дунина Журковского Белицкого уезда в деревне Вышним Брылеве в собственном имении (?)
[/q]

С.15-17
Варшава
9 Марта 1830
№258
Ответ на №166 (или 66).

В Попечительный Комитет о колонистах южнаго края России.

На отношение онаго Попечительнаго Комитета от 24-го прошедшаго Генваря, за сим(?) из С.Петербурга 20-го февраля присланное, имею честь уведомить, что состоявший при мне на службе Статский Советник Адам Дунин Журковский, после продолжительной болезни, 23-го марта 1829-го года умер. _ Что же касается до принадлежащей ему земли в Херсонской Губернии состоящей, то оная (здесь вставка - слева на полях) вместе с суммою денег до 5/т.[ысяч] руб.ассигнац.[иями] по учиненному ..ем(?) завещанию назначена двоюродному его брату Помещику Могилевской Губернии Белицкаго повета отставному отставному Польскаго Уланскаго полка Ротмистру Валериану Иванову сыну Дунину-Журковскому, к чему ныне же (далее вставка - слева на полях) ... полученнаго от него (или братнего?) прошения посылая(?) при нем же(?) завещание, ... ему и о настоящем, и с оконченном(??), братом его, деле по претензии
сего последнего к Баденским(?) выходцам(???), пожелавшим было поселиться на упомянутой земле его. _ Место жительства сего Ротмистра Валериана Дунина-Журковскаго Белицкаго уезда в деревне ... Брылеве в собственном его доме.
---
С уважением, Ирина.
Лайк (2)
Ivankon11

Минск
Сообщений: 305
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1201
Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутое слово:

Прикрепленный файл: DSCN2020.JPG
---
Наши предки: Скопинский уезд Рязанская губерния, Лебединский уезд Харьковская губерния, Чистопольский уезд Казанская губерния, Игуменский уезд Минская губерния, г. Жлобин, г. Могилев
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1290
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9379

Ivankon11 написал:
[q]
Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутое слово:
[/q]

Добрый вечер!
и потписуюсь.


---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (2)
rozov69

Тверская область
Сообщений: 390
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3858
Всем доброго вечера!
Помогите пожалуйста прочитать текст.

В деревне Прудово
прописных пашенных крестьян.
Григорей Васильев пятидесяти у него
дети Дементий шестнатцети Яков
двенатцети Петр семи лет
Наличных восемь дворов
Да в ней же сверх показанного явились крестьяне ж нет
............................................................?Каликине

Прикрепленный файл: Clipboard01.jpg
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

rozov69 написал:
[q]
Григорей Матвеев
[/q]

Васильев

rozov69 написал:
[q]
Демянко?
[/q]

Дементий
Лайк (1)
xxxborok

Северодвинск
Сообщений: 176
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 245
Помогите прочитать. Спасибо.

Прикрепленный файл: тт.jpg
---
Ищу сведения о Соболеве В.Н., Песьякове А. М, дер. Есиповская Важский уезд Архангельская губерния, дер. Кощеево Кадниковский уезд, Вологодская губерния.
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

xxxborok написал:
[q]
Помогите прочитать. Спасибо.
[/q]

как уже исполненное
перемены
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

rozov69 написал:
[q]
Да в ней же сверх показанного ...........................................?
[/q]

......явились ... крестьяне ж нет
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6311
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3410
Друзья, вы какую видите фамилию у козака Федора из Колупаевки Харьковского полка? Разин?

Прикрепленный файл: разин.jpg
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 244 245 246 247 248 * 249 250 251 252 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈