На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG. Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение! Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.
8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!
9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.
--- Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется! Выше нас только звезды...
Trubi97 Текста мало, но гуглятся фамилия Быкодоров
--- Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)
Да вряд ли поможет Похожих иероглифов там на развороте вроде не было Но попробуем
Alla-zalivina
По идее там соседи писаны именно в виде имя+отчество, поэтому вряд ли тут одно слово, это уже я юмора ради сформулировал "ботвадоров" В принципе В напоминает более раннюю (документ - список начала 1700-х) и характерную для 17-го века Ф. Тогда мы имеем дело с ботФадоровым. Учитывая, что в оригинале XVI в. могло быть написано так, что переписчик при списании сам не разобрал, то Е с А он могу спутать в оригинале легко. В таком случае ботФедоров или Бот Федоров. Но теперь что а Бот... Тут если он без фамилии/прозвища пишется, а с отчеством (как и соседи), то "...доров" скорее всего Федоров конечно имелся в виду в оригинале 16 века
Это 2 соседних листа
--- сыскивал всякими сысками, большим повальным обыском, тутошними и сторонними, многими людьми (с)
какая-то региональная форма имени. Борис возможно?
--- c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
А отчество Доров встречается? Полная форма имени отца тогда какая должна быть?
[/q]
Сокращенная форма как Дронов, например. Возможно от Иси (доров). Или усеченный Дорофей.
--- c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Ну Гладко/Глазко тут очевидно прозвище, конечно. А насчет Поташки я при переводе помню подумал, что это такой Потапка (в тандеме с Дмитроком-Дмиторком и Тимохом). Однако поташ (карбонат калия) был известен тогда еще... Может конечно тоже прозвище)
webbrave написал:
[q]
Сокращенная форма как Дронов, например. Возможно от Иси (доров). Или усеченный Дорофей.
[/q]
Возможно. Ладно. Уже две версии есть: Ботка Доров или Бот Ф[е]доров
--- сыскивал всякими сысками, большим повальным обыском, тутошними и сторонними, многими людьми (с)
Тут если он без фамилии/прозвища пишется, а с отчеством (как и соседи),
[/q]
Соседи очень даже с фамилиями - на предыдущем листе есть Жуков, Бородин и Окулов. И фамилия Доров на портале Первой мировой далеко не единична.
Trubi97 написал:
[q]
В принципе В напоминает более раннюю (документ - список начала 1700-х) и характерную для 17-го века Ф.
[/q]
Только все имена-отчества здесь пишутся через классическую "Ф", а не через фиту. Теоретически, в оригинале мог быть какой-нибудь Зот Федоров, а переписчик не разобрал. Но тут мы вступаем на скользкую почву догадок.
--- Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
С Поташкой как раз все просто, это это уменьшительное от Потапа. Никифор - Никишка, Игнат - Игнашка, Потап - Поташка. Гладко - от неконического имени Гладыш, имя весьма распространенное На соседней странице есть Десятко и Некраско.
--- Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
