Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1106 1107 1108 1109 1110 * 1111 1112 1113 1114 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4873
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14995
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
laskot

Сообщений: 160
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 408

Fert написал:
[q]

laskot написал:
[q]

Тоже хочу попросить помощи. Верно ли все прочитано?

В. половники Устюжского уезду Митрополя стану крестьянина Ивашка Сыроватцкого Максимко да Фотейко да Сенка Дементьевы дети Бужковских. У Максимка детей Васка двенадцати годов, Матюшка семи годов.
[/q]



Вроде все верно. Есть сомнения в первой букве "Бужковских", сравнить не с чем, но наверное так.
[/q]


Fert, спасибо! Да, тоже относительно ее есть сомнения, так как изначально даже не признал "Б", хотя в других документах встречал сочетание "Бу", где "Б" с маленьким верхним отростком сразу переходит в "у". В других случаях в этом деле "б" вроде бы нормальная.
Лайк (1)
irinax

Сообщений: 1750
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 13952
Atkara-EV написал:
[q]
невеста - вдова подполковника Мария Порфирьевна Рожилина
[/q]

znoelena написал:
[q]
у автора вопроса в ее справочнике есть 4 метрических записи детей, родители которых:
кап. Рожалин Иван Васильевич
Фамилия супруги: Левенгоф дочь ген-м ИО: Мария Порфирьевна
https://forum.vgd.ru/post/3866/104590/p3177366.htm#pp3177366
[/q]


Спасибо огромное!!!

Видимо, в метрике, ко всему прочему к тому же ошибка в написании фамилии невесты.
Из метрики брака Рожалина Ивана Васильевича и Левенгоф Марии Порфирьевны, а также из метрик рождения у них детей явно фамилия Рожалин, хотя в метрической записи второго брака Марии Порфирьевны указана фамилия Рожилина.
---
Ищу инф. о детях генерала Константина Дмитр. Головачевского (СПб) - Николае (1847),Владимире (1852),Иване (1859) и их потомках. Ищу метрики Головачевских: http://forum.vgd.ru/post/1177/59956/p2565552.htm#pp2565552
irinax

Сообщений: 1750
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 13952
Вот и фамилия 2-го мужа Марии Порфирьевны, из публикации https://ngounb.ru/?p=1258
"Мария Порфирьевна рано овдовела. После смерти мужа она вышла замуж за полковника Александра Михайловича Анненкова, впоследствии назначенного в Нижегородскую волость в село Починки управляющим конным заводом. (Фото 2).
Полковник Анненков — из гордой
Семьи страдальцев за народ,
Став семьянином, бросил город,
В Починках принял он завод,
И зажил широко и строго,
Снискал почтенье конюхов,
Освоил дело. Понемногу
Отвык от строя и балов…"

Znoelena написал:
[q]
Если Вы об предоставленной выше записи о браке, то там можно прочитать и Рожалина. Посмотрите как написано внизу "Православного вероисповедания" во всех двух случаях - буква А также разомкнута сверху и практически идентична букве И.
[/q]

Согласна с Вами. Спасибо!
---
Ищу инф. о детях генерала Константина Дмитр. Головачевского (СПб) - Николае (1847),Владимире (1852),Иване (1859) и их потомках. Ищу метрики Головачевских: http://forum.vgd.ru/post/1177/59956/p2565552.htm#pp2565552
Лайк (1)
Vasily_

Vasily_

Сибирь
Сообщений: 2341
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5230
Помогите, пожалуйста, прочитать слово.
Умре, умер d 1812 , или что-то другое ?

Прикрепленный файл: Вопрос.JPG
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7254
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 28675

Vasily_ написал:
[q]
Умре, умер d 1812 , или
[/q]

рекрут с 1812
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (7)
Tanya50

Сообщений: 111
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 115
Помогите, пожалуйста, разобрать имена

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2022-10-13 162016.jpg
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6191
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8652
Tanya50

Ермачка Болошев
У него дети Бакейка
Асметка
Аска
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (4)
BobkovNV

BobkovNV

Г. Жуковский, МО
Сообщений: 612
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 498
фрагмент переписи 1678 года

два слова выделенных прошу помочь в прочтении

1. Силин или Сажин
2. Донской

Прикрепленный файл: Inkedа.jpg
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 13098
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7063

BobkovNV написал:
[q]
фрагмент переписи 1678 года

два слова выделенных прошу помочь в прочтении

1. Силин или Сажин
2. Донской
[/q]

Сажины
Донской
---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (7)
Elenapogzidaeva
Участник

Сообщений: 98
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 55
Доброго вечера всем! Пожалуйста, помогите с прочтением имен и правильно ли я разобрала остальные имена?
1. ...... ....... Мещеряков
2. Фома Титов Сопов
3. Никита Федоров сын Сопов
4. Тит Дмитриев сын Сопов
5. Осип Сысоев сын Сопов
6. Родион .... сын Сопов

1_rs_l.1.jpg

1_rs_l.1.2.jpg

1_rs_l.2.jpg

1_rs_l.3.jpg
---
Ищу Подушкиных, Тоичкиных, Ереминых, Зудовых; Пожидаевых, Соповых, Горожанкиных, Телегиных Курская область
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1106 1107 1108 1109 1110 * 1111 1112 1113 1114 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈