ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 377 378 379 380  381 382 383 384 385 ... 1438 1439 1440 1441 1442 1443 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4117
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11815
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (53)  |  Жалоба (2)
forbid

forbid

Челябинск
Сообщений: 430
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 520
Косенкова
---
Шахматовы, Жилины, Погребной, Бардаш, Курган.

В 1528 году 3 ноября составлена купчая Артемия и Малафея Ивановых Шахматовых и Елизария Григорьева Шахматовых на дер. Рагуйловскую,

R-Y38349 FGC4537 * FGC4541 * FGC4535 formed 2900 ybp
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2282
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 6433

santiaga написал:
[q]
(я прочитал как Мосейкова,
[/q]

там это и написано.
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 3388
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 3416

santiaga написал:
[q]
Добрый день!
Помогите опознать название населенного пункта в Переславль-Залесском уезде Владимирской губернии (я прочитал как Мосейкова, но такой деревни нет в означенном месте, насколько я искал):
[/q]


Мосенкова
150288SK
Начинающий

Москва
Сообщений: 48
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 67
Прошу помощи знатоков,
не пойму правильно ли прочитала выделенное красным?
за Михайлом и Дорофеем Транковскими 10 деревень да Починок, 33 пустоши а в них двор помещиков 13 дво
ров крестьянских 3 двора бобыльских обоего 16 дворов, двор захребетника сена 690 копен а лес писавшего
сего а в скаске их Зсуцкого написано в прошлом

Прикрепленный файл: помогите прочитать.jpg
Funny-ru

Funny-ru

Санкт-Петербург, г.Пушкин
Сообщений: 538
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 469
Спасибо за помощь!
Можно еще вопрос? В первой строчке ведь годы написаны? А какие? Совсем не могу читать цифры.
1722 год. Вятка

Прикрепленный файл: годы.jpg
---
Ищу сведения о Мечевых и Веселухиных из с.Пудем (Вятская); Кулябиных из г. Нолинск (Вятская); Лоскутовых из с. Большие Ключи (Уржумский); Поповых из Лебедяни (Тамбовская); Шафриных и Рождественских ( Ташкент) ; Санниковых из г.Воткинска (Вятская); Малько и Жигайленко из сл. Петровка (Воронежская),
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 11355
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6365

Funny-ru написал:
[q]
Спасибо за помощь!
Можно еще вопрос? В первой строчке ведь годы написаны? А какие? Совсем не могу читать цифры.
1722 год. Вятка
[/q]

719-го и 721-го годов
---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (3)
150288SK
Начинающий

Москва
Сообщений: 48
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 67

solodiynka написал:
[q]

150288SK написал:
[q]

Прошу помощи знатоков,
не пойму правильно ли прочитала выделенное красным?
за Михайлом и Дорофеем Транковскими 10 деревень да Починок, 33 пустоши а в них двор помещиков 13 дво
ров крестьянских 3 двора бобыльских обоего 16 дворов, двор захребетника сена 690 копен а лес писавшего
сего а в скаске их Зсуцкого написано в прошлом
[/q]


Выложите всю страницу, пожалуйста!
[/q]




Прикрепленный файл: страница_.jpg
SergeyAn

SergeyAn

Москва
Сообщений: 1167
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2941
150288SK

Может ...их за рукою...
---
Если ты не знаешь прошлого, что ты делаешь в настоящем и зачем тебе будущее?
https://www.ok.ru/sasovo.1
Лайк (2)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 1796
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3207

150288SK написал:
[q]
лес писавшего
сего
[/q]

а лес писан выше? сего

Лес, как правило, не принадлежит одному помещику и мог быть ранее упомянут

Вот здесь в писцовых и межевых книгах пишут - лес писан под статьей того-то, лес писан ниже сего
https://forum.vgd.ru/post/1307/48302/p1925722.htm

Лайк (1)
kseniya1904

Сообщений: 122
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 116
Друзья, вечер добрый ф 1209 РГАДА Прошение помещика - не совсем понятен смысл самого прошения, если есть возможность дать комментарии и перевод в квадратах выделено красным- текст с точным переводом-?
Дело происходит в поместье генерал лейтенанта и кавалера Федора Васильевича Наумова и его вотчины Галичского уезда верховной волости с деревней Левонтьева с деревнями confused.gif

Прикрепленный файл: Леонтьево ф 1209-с выделением.jpeg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 377 378 379 380  381 382 383 384 385 ... 1438 1439 1440 1441 1442 1443 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈