Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 361 362 363 364 365 * 366 367 368 369 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14367
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 12881
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6942

Ilya140 написал:
[q]
Здравствуйте. Помогите прочитать. Четвертая строка снизу. Чьи дети?
[/q]

Карповы дети
---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (5)
igor19k

igor19k

Сообщений: 465
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 528
Добрый вечер всем. Просьба помочь с прочтением.

Из того, что понял (разобрал).

.....по совершению ...земского суда оные Ламановы Василей сын его Терентий с женой Феодосею дочерью Натальей
отбыли в Каинскую Округу в волость Устартаскую в деревню вновь заводимую Воробьеву на что оной .... где сообщается 1795 года ...
февраля ... эти оные Ламоновы там в сказках наличными написаны.

Просьба поправить и расшифровать многоточия.

164735e10d772e65cc3b087202e5d3f0.jpg
---
Ищу: Жуновых (Москва, Воронеж), Чернецовых (Ряз. Обл., Кутуково), Лемешовых (Рязанская Область,Спасский район, село Ряссы), Кондрашовых (Кондрашиных) (Дашково, Ряз. район), Федоровых (Демкино, Ряз. район), Лаврентьевых (Тверск. Обл., Кувш. рай
Жалоба (1)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

igor19k написал:
[q]
по совершению ...земского суда
[/q]

Каинского нижнего

igor19k написал:
[q]
на что оной .... где сообщается
[/q]

нижний земской суд

igor19k написал:
[q]
волость Устартаскую
[/q]

Усть Тартаскую

igor19k написал:
[q]
1795 года ...
февраля
[/q]

от 2 ч февраля
Лайк (1)
Florovsky

Florovsky

Москва
Сообщений: 1358
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2044

igor19k написал:
[q]
Добрый вечер всем. Просьба помочь с прочтением.

Из того, что понял (разобрал).

.....по совершению ...земского суда оные Ламановы Василей сын его Терентий с женой Феодосею дочерью Натальей
отбыли в Каинскую Округу в волость Устартаскую в деревню вновь заводимую Воробьеву на что оной .... где сообщается 1795 года ...
февраля ... эти оные Ламоновы там в сказках наличными написаны.

Просьба поправить и расшифровать многоточия.

[/q]


По сообщению Каинского нижнего земского суда оные Ламоновы(?) Василей и сын ево Терентий и с женой Федосьей, дочерью Натальей отбыли в Каинскую округу в волость Устартаскую в деревню вновь заводимую Воробьеву, на что оной нижней земской суд сообщением 1795 года от ? февраля знать дает, что оные Ламоновы там в скасках наличными написаны.


Комментарий модератора:

igor19k написал:
[q]
jrw Florovsky
Спасибо за помощь.
[/q]

---
Ищу информацию о Флоровских (Фроловских), Самсониевских (Самсоньевских). Районы проживания: СПб; СПб. губ.; Архангельск; Олонецкая губ. (Моша); Выборгская губ. (Кююрёля). Родословная таблица: https://disk.yandex.ru/i/6n7TdiVjRNHBpw]
Лайк (1)
az_

Сообщений: 365
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 347

timas написал:
[q]

п.6: Кубы...
[/q]

он оказался куриер, то есть просто должность вписана в ИР
в следующей книге второй половины прихода почерком того же писаря только сильно более разборчиво
"куриер Андрей Данилов Манза"



Прикрепленный файл: куриер.jpg
---
Конкины (Оснополье), Кондуровы (Абаимово), Крицкие (Евсуг, Цимлянская), Каменевы (Новая Калитва), Яценко (Глуховская сотня, Петербург), Говоруны (Курск, Суджа, Глухов), Шевцовы (Одесса), Коробки (Глуховский уезд)
Лайк (3)
Trubi97
Подьячий со справой

Trubi97

Россия
Сообщений: 1294
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2696
Друзья, не подскажете ли какой год имеется в виду? 1711й? Или 1719й?

Видимо ѰѲІ... Как-то не логично все.

Прикрепленный файл: Некий год.png
---
сыскивал всякими сысками, большим повальным обыском, тутошними и сторонними, многими людьми (с)

* Чем занимаюсь * Чем могу помочь * Дневник *
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8318
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16398
Trubi97

(1)719-й.


Комментарий модератора:

Trubi97 написал:
[q]
Спасибо!
[/q]


Лайк (5)
Dembe
Участник

Сообщений: 95
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 236
Помогите прочитать от куда переселились.

Прикрепленный файл: IMG_20220401_082012.jpg
---
Ищу сведения о
Сурининых(с.Кузькино Симбирская губ.)Шульпиных(с. Верхне-Печерское Самарская губ.), Ващенко(вых) (Воронежская губ.), Огиенко(вых) (х. Ивановка Воронежская губ.), Никитиных (с.Каменка Уфимская губ.). Толстоусовых (с. Аскулы)
Лайк (1)
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 12881
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6942

Dembe написал:
[q]
Помогите прочитать от куда переселились.
[/q]

Перешел той же убернии и уезда из деревни Таптоватка

---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (2)
besson56

Омская область
Сообщений: 150
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 84
Добрый день! Помогите прочитать слова в тексте: запись внизу страницы: Показано в 1721 году. Во дворе однодворца Никифора Васильева сына Безсонова ?..(не могу слово прочитать) У него отец Василий Никитин 80 (?) лет, умре. Последнее слово не могу прочитать в левом столбце. У него сын Василий родился в 1723 (?) году. У него племянник Прохор родился 1721 (?) году.

Прикрепленный файл: РГАДА.Ф350.2.295-РС-Болховец-1722-0121.jpg
---
Бессоновы и Косиновы из с. Лучки Белгородской области, Гребенниковы - с. Ново-Васильевка Таврической губернии, Зенковы из с. Бычки Тюкалинского уезда
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 361 362 363 364 365 * 366 367 368 369 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈