Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 358 359 360 361 362 * 363 364 365 366 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4798
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14410
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
СимановаМарина

Нижневартовск
Сообщений: 149
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149

znoelena написал:
[q]
СимановаМарина
семи. Моисей Вакуев

Вокуй - мирское прозвищное имя, фамилия Вокуев распространена на Севере. Восходит к слову «вок», которое на языке коми означает «брат».

Источник: https://names.neolove.ru/last_names/2/vo/vokuev.html
[/q]



Очень интересно. Но это Романовский уезд. От Севера вроде далековато. dntknw.gif
---
Болучевские, Карякины, Конёвы, Кукушкины, Селеменевы, Стародубцевы, Тарасовы,Трубниковы, Филоновы, Харламовы, Александровы, Романовы, Полькины, Макаровы
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 12894
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6954
СимановаМарина, на Север не надо. Всё гораздо проще. 101.gif
https://forum.vgd.ru/post/27/128152/p4127649.htm#pp4127649
---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (3)
Легионер54

Легионер54

Сообщений: 421
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 206
Помогите прочитать. В строке 12215 после фамилии, что написано?
В строке 12216 после фамилии, что написано?
В строке 12217 Михайла Васильев .......?

Прикрепленный файл: Вопрос25.JPG
---
Ищу родственников Мельников,Фомин,Чутчев,Якушо(е)в (Елецкий уезд Орловская губерния);Балашов д.М.Извалы (Елецкий уезд Орловская губерния); Зотин, Любимов, Болотнов, Демарин, Киселев, Грибков, Балакин,Лосев,Сыров,Тюлин, Тумин, Кулагин,Лапкин(с.Богородское
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 12894
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6954

Легионер54 написал:
[q]
Помогите прочитать. В строке 12215 после фамилии, что написано?
В строке 12216 после фамилии, что написано?
В строке 12217 Михайла Васильев .......?
[/q]

12215 - нем
12216 - крив
12217 - простоумен

---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (5)
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5006
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3613

Легионер54 написал:
[q]
Михайла Васильев .......?
[/q]


?
крив
простоумен
Лайк (1)
Annyshka87
Начинающий

Элиста
Сообщений: 40
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 46
Помогите прочитать. Год 1874 Богучарский уезд Воронежской области

Прикрепленный файл: Screenshot_20220324-201527.jpg
DMITRY56

Сообщений: 361
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 875

Annyshka87 написал:
[q]
Помогите прочитать. Год 1874 Богучарский уезд Воронежской области
[/q]



Слободы Михайловой крестьянин собственник Иван Васильев Коваль и законная жена его Мария Герасимова, оба православные.
Восприемники:
Отставной солдат Фёдор Харитонов Волошка, и крестьянская девица Устинья Павлова Калашникова.
Лайк (4)
Annyshka87
Начинающий

Элиста
Сообщений: 40
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 46
Подскажите что написано. Год 1910 Богучарский уезд

Прикрепленный файл: IMG-20220330-WA0004.jpg
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4245
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3473
Хутора Васильевки кр. Павел Волошка и законная жена Анна
оба православные
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (4)
Trubi97
Подьячий со справой

Trubi97

Россия
Сообщений: 1294
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2707
Друзья, здравствуйте!

Вроде все понятно, да не ясно главного. Понимаю так:

« 722 (причем тут з, г/т - неясно) году

По сказке ??? Ивана Васильева сына Трубицына объявлено ему 15 лет

При свидетельстве оной Иван Трубицын отдан ??? того села ??мъ (закащику?) Степану Сапрыкину (с товарищм?)»

Понятно, что ничего не понятно 101.gif
Для контекста. Этот человек - однодворец, внук местного однодворца-мелкого помещика. Сапрыкин - тоже местный помещик, но пожирнее.

Я сколько не бился с закорючками, внятного видения ситуации так и не возникло, банально видимо не хватает опыта. Как, куда и при каких обстоятельствах отдан, что за практика такая-пока не понимаю

Может кто-то видел что-то аналогичное? Это переписанная книга, 1720е года

ecc8d198-cb88-4378-a06a-81665c2f0ba9.jpeg

ПС.: загружал с телефона. Выглядит будто изображение на боку. Но при нажатии открывается корректно, ровно. К сожалению, с телефона только такую миниатюру выдает
---
сыскивал всякими сысками, большим повальным обыском, тутошними и сторонними, многими людьми (с)

* Чем занимаюсь * Чем могу помочь * Дневник *
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 358 359 360 361 362 * 363 364 365 366 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈