⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 496 497 498 499 500 501 502 503 504 ... 522 523 524 525 526 527 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4706 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 13912 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (21) |
Оладушка Вареньевна «Расти, Древо» Волжская Русь Сообщений: 764 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 1859 | VitAlex спасибо по буквам как будто - и з х о л ъ пытаюсь понять |
Лайк (5) |
VitAlex Староминская, Краснодар Сообщений: 747 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 699 | Оладушка Вареньевна написал: VitAlex по буквам как будто - и з х о л ъ Или "сухол". Может, сухоту так записали. |
Лайк (1) |
VirinaV г.Арзамас Нижегородской обл. Сообщений: 1812 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 2342 | Оладушка Вареньевна написал: и з х о л ъ Возможно, от изхол (от холода, переохлажения) Из словаря В.Даля: ИСХОЛАЖИВАТЬ, исхолодить что, выхолаживать или студить. Исхолодали все покои, -ся, остывать. Исхолаживанье длит. исхоложенье окончат. действ. по знач. глаг. Исхолодать или исхолодеть, похолодеть, выхолодеть, остыть вовсе. |
Лайк (5) |
bobzver https://vysokovskaya.cerkov.ru/ Сообщений: 2233 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1143 | bobzver написал: Л. 3об не видно? |
НиколайЭнич61 Санкт-Петербург Сообщений: 418 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1078 | Доброго всем здоровья! Никак по смыслу не подберу имя у Яковлева, у которого родился сын Тимофей. Буду весьма признателен за помощь. ЦГИАК, Киев. Фонд 2007, опись 1, дело 3039. 1725 г. Валки и уезд. |
NiK76 Южно-Сахалинск Сообщений: 812 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1277 | НиколайЭнич61 Дмитра |
Лайк (1) |
karseral Краевед-любитель Россия, Саранск Сообщений: 2130 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 385 | Подскажите сколько лет Никифору Лукьяновичу. 30? Пасынок Иван Шестоперов или Шестириков?? ![]() |
Терсинец г. Санкт-Петербург, г. Пушкин Сообщений: 14625 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 25076 | karseral написал: сколько лет Никифору Лукьяновичу. 30? Да, 30. karseral написал: Пасынок Иван Шестоперов или Шестириков?? Пасынок Иван шести лет. |
Лайк (6) |
Armourer г. Москва Сообщений: 267 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 210 | Новгородский уезд Бежецкая пятина Белозёрская половина, Троицкий Устрецкий погост, деревни Виловатая Горка и Чаплино, 1710 год: 1 часть: Да в том же Устрецком погосте за ним Михаилом и за братом его родным Василием Ростопчиным в деревне Горке Виловатой крестьянских два два (дубль) двора, из того числа за ним Михаилом по разделу с братом его Василием 2 часть: досталось ему Михаилу крестьянский один двор в той же деревне Виловатая Горка и в том дворе крестьянин Павел Тимофеев с женою и с детьми и с внуками, а что ему Павлу и жене его с детям и внукам ??? того он сказал не упомнит а на писаной ??? ??? у сына его Демида Павлова и тот крестьянский двор который по разделу достался ему Михаилу ??? (променял?) он Михаил Сергею Михайлову сыну Ласунскому, а против того он Михаил выменял у него Андрея (наверное описка - должно быть Сергея?) в той же вышеписанной Устрецкой волости в деревне Шедомицы двор крестьянский а в том дворе жил крестьянин Андрей Ефимов 90 лет у него жена Анна Иванова дочь 80 лет у них дети сын Кирилл 60 лет ??? сердечную (?) болезнью у Кирилла жена Прасковья Васильева дочь 65 лет бездетен его же Андреев сын Евтифей 50 лет у него жена Акилина Исакова дочь 45 лет у них дети дочь Аксинья 5 лет сын Андрей 3 лет Митрофан году его же Андрея сын Иван 45 лет одержим падучей болезнью у него Ивана жена Степанида 3 часть: Еремеева дочь 40 лет у них дочь Феодосья 4 лет. Его же Андреева сын Иев 40 лет у него жена Стефанида Прокофьева дочь 35 лет бездетен его же Андреева сын Епифан 30 лет у него жена Прасковья Петрова дочь 25 лет бездетен его же Андреев племянник Кондратий Афанасьев 80 лет вдов у него дети сын Карп 30 лет у него жена Настасья Андреева дочь 25 лет его же Карпов сын Никита 10 недель Кондратьев же сын Сидор 17 лет холост девка Настасья 14 лет Аграфена 12 лет ?? он Андрей с женою и с детьми ??? у него Михайлы и у Сергея Парфенова сына Ласунского и ??? (выведен) в тот же вышеписанный Устрецкий погост на пустошь Чаплина его же Кондратия племянники ??? (родные?) ??? (Мокей) Павлов 40 лет брат его ??? Павлов 35 лет брат же Федор Павлов 30 лет бежал безвестно ??? ??? ?? ??? он Кондратей и пашню пашут на себя 4 часть: за ним же Михаилов в деревне Чаплине крестьянский 1 двор в нем мужского и женского полу 23 человека летами далее статистика |
Лайк (1) |
ruslanfed Луганск, Украина Сообщений: 142 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 331 | Добрый день! Помогите, пожалуйста, закончить расшифровку текста с переписи. Не могу разобрать возраст и то, что в правой колонке. Заранее благодарю за вашу помощь! ![]() ![]() лист 1040 Городовой службы по скаске 719 году во дворе Иван Понтелеев сын Пофомов у него брат Тимофей --------------------- лист 1040об Дети Елитрат Осип Ивановы дети Иван Федор Тимофеевы дети А в 720-м и в 721-м годех у него Пофомова по скаске и по свидетельству мужеска полу душ людей не явилось пашенною землю имеет Сверх взятых книг прибыло и убыло Отец ево Понтелей Торасов сын Пафомов взят в службу из оной деревни и в 720 году в декабре месяце из Московского полку по смотру военной коллегии от службы отставлен вовсе и отпущен в дом и ...дан ему указ которого взята копия а оной указ ... --------------------- лист 1041 |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 496 497 498 499 500 501 502 503 504 ... 522 523 524 525 526 527 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |