Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 431 432 433 434 435 * 436 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4770
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14215
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
Lysogor
Участник

Калининград
Сообщений: 93
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 127
В медицинском институте была профоргом группы.
Лайк (2)
martini

Сообщений: 1321
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 882
A_Kot, IOKOV и Lysogor - огромное спасибо!

rose.gif rose.gif rose.gif
Лайк (2)
IOKOV

г. Москва.
Сообщений: 222
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1270

MaryFil написал:
[q]
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, разобрать то, что написано красным карандашом.

Это сведения о моем родственнике - Федюкове Федоре Андреевиче, раненом, а потом пропавшем без вести в годы Великой Отечественной войны.

[/q]


Без вести он видимо пропал позднее. С диагнозом "обморожение стоп и ранение правой ноги" переведён видимо во 2 Й КОРПУС. наверное после оказания первой помощи в специализированное место ибо основная масса или умерла или переместилась в 5 отделение. Ну как вариант.
---
Ищу сведения о фамилиях: Васильев, Астапенко, Концевой, Дедков, Ходка, Иоков, Крищихин, Радецкий, Католиков, Попругин, Подобедов - Гомельская область, Беларусь.
Колпаков, Колыванов, Щедрин, Голенцов, Викулин, Веревкин, Крапоткин, Ларионов, Подлесных, Ртищев - Липецкая область, Россия.
A-Y

Москва
Сообщений: 166
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 108
Здравствуйте.

Помогите, пожалуйста, расшифровать.

1. Достоевского, 10?
2.
3. Наро-Фоминска Московской обл.?
4.
5.

Прикрепленный файл: 123.jpg
IOKOV

г. Москва.
Сообщений: 222
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1270

A-Y написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, расшифровать.
1. Достоевского, 10?
2.
3. Наро-Фоминска Московской обл.?
4.
5.
[/q]


2. Дом может быть и "16" и "18".

4. "инженером, Володарская 8", может и "9".

5. "горфин отдел".
---
Ищу сведения о фамилиях: Васильев, Астапенко, Концевой, Дедков, Ходка, Иоков, Крищихин, Радецкий, Католиков, Попругин, Подобедов - Гомельская область, Беларусь.
Колпаков, Колыванов, Щедрин, Голенцов, Викулин, Веревкин, Крапоткин, Ларионов, Подлесных, Ртищев - Липецкая область, Россия.
Лайк (2)
bellamon
Новичок

Сообщений: 20
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 22
Доброй ночи!

Помогите, пожалуйста, прочитать графу 7 и адрес в графах 8 и 13:
Обводный канал …. кв.1

Заранее благодарю.

Прикрепленный файл: IMG_2975.pngIMG_2976.png, 3293586 байт
Malus_domestica

Сообщений: 122
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 5019
bellamon
Графа 7 - тот же
Обводный канал 118
Лайк (3)
Natali30052000
Новичок

Петергоф
Сообщений: 1
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 0
Помогите разобраться, пожалуйста🔥

Прикрепленный файл: 6EONHCKsi7gEu6l711NmDwTylLxLN4hfz4kBeY7rRD3rAs2j6rB4_KwOz3Oy0K_6k8t-4auPFB39Il93c7H_0qqe.jpgRM_STHf0wCSyP9LKQErk1x7YGkpWl3GSe-2-iTYbRsqAlBc74ShTQButTfHGPn_jAqz2q1QHAE2GzrKeHXUHfWRx.jpg, 1212582 байт
---
Рындина
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 694
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1916

Natali30052000 написал:
[q]
Помогите разобраться, пожалуйста
[/q]

Natali30052000, добрый день.
Текст написан весьма косноязычно и малограмотно, часть полей подшита в переплет. Общий смысл в том, что совет граждан подтверждает, что С.Сухарт жил в семье брата как родственник и П. Сухарт не использовал его в качестве наемной рабочей силы.
л. 1
(сове)т Гр-н дер. Замошки Березовск
сов. Порховского Раиона Ленинградск.
Области.
Гр-ну хутор.
Замушки Сухарту
Петру
Приговор.
(М)ы гр-не дер. Замошки Березовск
сов. даем настоящей приговор
(в) том, что брат Петра
Сухарта Самуил Сухарт
(в) дествительности находился
(на) Импералестической Войны
находился в Германском плену
в продолжение всего этого врем(ени)
(Су)харта Самуила и по смерти
(ег)о отца то совершен(н)о его
(хо)зяйство было расшатанное
по возвращение Сухарта Самуи(ла)
(из) плена то таковой жил
(у) брата Сухарта Петра
(п)олтора года (1 1/2 года) (в)виду
(т)ого что Сухарта Самуила
(хо)зяйство уже было совершен(но)
(уни?)чтожное то Сухарт Самуил и
жил у родного брата а как (?)
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (3)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 694
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1916
л.2
Петр Сухарт то такового дер(жал)
как родного брата но не эксп(луа)
тировал такового брата (а)
содержал (в)виду (того) что Сухарт(у)
совершено жить было нег(де)
как Сухарт Петр незанима(лся)
эксплотацией и также не
занимался наемном гужим? (гужевым?)
трудом а работал соверше(нно)
сам и его семья
и к чему подтвержаем гр-не дер. Зам:
(подписи)
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 431 432 433 434 435 * 436 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈