Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2025
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1290 1291 1292 1293  1294 1295 1296 1297 1298 ... 1322 1323 1324 1325 1326 1327 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4896
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15225
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 000.jfif001.jfif, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (35)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8791
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 18192
irisha166

znoelena написал:
[q]
Ивант(ей?) Шинской у нево хлеба...
[/q]

Иван Тушинской (там "у" такая же, как в слове "гумне"; тонкая спинка буквы выцвела, осталась птичка).
Лайк (7)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3222
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3346

GreyZombi написал:
[q]
Суть вопроса: кому зятем приходится Потап - Андрею или Федору?
[/q]

Андрею и Федору......как не смешно.
Но женат он на дочери Андрея a_003.gif
Лайк (3)
AiekseiGyreev

Самара
Сообщений: 153
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 76
Прошу прочесть слово:

Я вижу: И того ??? селе Архангельском Аносово тож подлежащих и положеные в подушный оклад четыреста шестьдесят две души.

Прикрепленный файл: 002.jpg
Vladimir Ka

Vladimir Ka

Россия, Московская область
Сообщений: 580
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 5939

AiekseiGyreev написал:
[q]
Прошу прочесть слово:
Я вижу: И того ??? селе Архангельском Аносово тож подлежащих и положеные в подушный оклад четыреста шестьдесят две души.
[/q]

Вооном
Лайк (6)
GreyZombi
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 2

polops написал:
[q]
GreyZombi написал:
[q]
Суть вопроса: кому зятем приходится Потап - Андрею или Федору?
[/q]
Андрею и Федору......как не смешно.
Но женат он на дочери Андрея
[/q]

Спасибо за ответ.

Вывод, что на дочери Андрея согласно структуре документа? Или логике?
Просто написано так, что под "зять его" можно подразумевать и Андрея и Федора.

Просто сбивают с толку следующие моменты:
1) зять - это не только муж дочери, но и муж сестры. То бишь Потап мог жениться на сестре братьев Внуковых и он был бы зятем по отношению к ним обоим.
2) в 1719 Потапу и Андрею по 70 лет, Федору 50 лет. Старшему сыну Потапа - Гавриле 30 лет, остальным меньше 15 лет. Если это не второй брак, то по возрасту 45+ лет действительно только дочка Андрея или сестра подходят. Но если это 2 брак, и только младшие дети в нем рождены, то и дочь Федора по возрасту 30-32 года подходит.
3) если Потап всё-таки женился на дочери Андрея, а Гаврила - его внук, то почему сын Гаврилы - Герасим записан тоже как внук Андрея, а не правнук (или сын внука) ? По крайней мере в ревизских сказках 1762 года в том же селе понятие "правнук" уже применялось.

За ответ ещё раз спасибо.
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5096
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3745
Доброго вечер всем
Помогите прочесть название деревни в нижней части листа, опять перекрывает водяной знак. Ранкоча ? Райкоча ?


Прикрепленный файл: 148об.jpg
evva

evva

Санкт-Петербург
Сообщений: 7200
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2999
Не понимаю, здесь есть число, когда умер человек?

Прикрепленный файл: Умер Венедикт Феоктистов, 1742г 50 лет.jpg
---
С уважением. Евгения
дневник evva
Бриф (Brieff) из Эльзаса в СПб и Киеве, Кутузовы (Новг. губ); Хотяинцовы (Тульская, Рязанская губ); Мазуркевич (С.Пб, Польша, Вильнюс); Лукины (Москва, СПб, Новг.губ.), Думенские и Феоктистовы( Москва)
evva

evva

Санкт-Петербург
Сообщений: 7200
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2999
Так выглядит страница

Прикрепленный файл: Умер Венедикт Феоктистов, 1742г 50 лет..jpg
---
С уважением. Евгения
дневник evva
Бриф (Brieff) из Эльзаса в СПб и Киеве, Кутузовы (Новг. губ); Хотяинцовы (Тульская, Рязанская губ); Мазуркевич (С.Пб, Польша, Вильнюс); Лукины (Москва, СПб, Новг.губ.), Думенские и Феоктистовы( Москва)
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 13167
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7095

evva написал:
[q]
Не понимаю, здесь есть число, когда умер человек?
[/q]

Нет, числа нету. Апреля в день
---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (7)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3222
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3346

Товарищ Саахов написал:
[q]
название деревни
[/q]

В деревни Раскочах

имелась в виду деревня Раскачи, которая находилась в Брожской волости Бобруйского уезда Минской губернии (современная Республика Беларусь, Могилёвская область, Бобруйский район).
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1290 1291 1292 1293  1294 1295 1296 1297 1298 ... 1322 1323 1324 1325 1326 1327 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 [тема №162628]
Вверх ⇈