⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 1686 1687 1688 1689 1690 1691 Модераторы: TatianaLGNN, coika |
coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4288 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 13488 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (46) | Жалоба (1) |
vyatchanka г.Киров Сообщений: 2316 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2616 | list65 написал: Доброго всем дня! С наступающим! Мальцев Варлаам Лукин. Мальцева Маремьяна Иванова. |
Лайк (10) |
kabyul Новичок Сообщений: 6 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 8 | Помогите, пожалуйста, прочитать текст, касающийся Аммоса Яковлевича Лубнина.И что это означает? |
vadimtre Сообщений: 247 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 138 | Здравствуйте. Помогите разобрать непонятные слова в первом абзаце: Прописанной Савка Киричук земли пахатной имеет во всех трёх руках наследственной от пре??? его??? ?????? з братами ???? 27 день ?????????????????????????????????? 4 ?????????? ?????? в козака поповского жителя Ивана Вертуя в 1752 году два дня за 7 ?-чего? в Семена ???????? в 1744 году три дня за 11?-чего? ??????????????????????????????????? |
znoelena Москва Сообщений: 2407 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 4568 | kabyul написал: прочитать текст, касающийся Аммоса Яковлевича Лубнина.И что это означает? переведен по увольнительному письму и по указу Ея Импе- раторского величества от Великоустюжского нижнего земского суда из Никольской округи из Ляменских по- чинков из деревни Верхо- туроя? крестьянин Аммос Яковлев сын Лубнин |
Лайк (9) |
polops г.Казань Сообщений: 2927 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3028 | kabyul написал: прочитать текст, Переведен по увольнительному письму и по указу ЕИВ от Великоустюжского нижнего земского суда из Никольской округи из Ляменских починков из деревни Верхотурья крестьянин Ф И О Что означает - основание для поселения в данной местности. ![]() |
Лайк (9) |
znoelena Москва Сообщений: 2407 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 4568 | vadimtre написал: Помогите разобрать непонятные слова Прописанной Савка Киричук земли пахатной имеет во всех трёх руках наследственной от пред- ков без купчей не розделеной з братом 27 день 16 жене (отца ей до его) наследного 4 д Да купленою Савкою (в козака) в* поповских жителей Ивана Вертуя в 1752 году два дне за четь? в Семена Зуктерова? в 1744 году три дне за 1 четь? Наследного по жене еден день *в=у вот тут поле пахотное в днях измеряется (день равнялся площади земли, вспахиваемой с помощью одной лошади в течение одного светового дня). ...к оному двору надлежащее пахотное поле отобрано от козаков Ивана Сивера четыре дня, у Петра Кирпача два дня, у дяка Григория на два дня; ..к оному двору пахотного поля отобрано у козаков Ивана Забуги два дня, у Гапки Боярчучки садка один день; https://oaji.net/articles/2016/1533-1467807029.pdf |
Лайк (10) |
silf2011 Череповец Сообщений: 954 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1140 | vadimtre Добавлю к прочитанному))))) ......... ... в год высевается хлеба ржи четыре четверти два места гречи един мест овса во всех местах неразделена 21 с покосу поднимается с последнего восемь косарей сена становится во возовах 30 лесу противу ....бору берёзового орехового и возового мерою .... саженей 240 ...........наследной............пустой ....подле церкви преображения... ....улице наследной неразделённой с братом ....Неподалече жилого двора наследного скота ...волов 2 коров лошадей... овец 2 свиней 3 ...скота ...рабочего 2 |
Лайк (4) |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 1686 1687 1688 1689 1690 1691 Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |