Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1318 1319 1320 1321  1322 1323 1324 1325 1326 ... 1439 1440 1441 1442 1443 1444 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4203
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 12841
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (37)  |  Жалоба (1)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 3983
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3117

Litsukov написал:
[q]
Она же бывшая.
[/q]

"бывшая в невери"
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2244
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 4074

kurshuk написал:
[q]
При живой старой жене у него еще новая?
[/q]


Да евож бывшая в невери

До крещения чуваши были многоженцами . После крещения оставляли себе жену, которая также крестилась, "иноверку" отпускали.
Здесь как раз такой случай - бывшая - " в невери[и]"


Аналогичный случай:
...У некоторых чуваш было по две жены. В Тегешево таких семей было две. В деревне Старые Урмары в 1762 году зафиксирована такая запись:
«Да в оной же деревне обыватель, когда он был выноверчестве, имел у себя две жены, а по восприятии им святаго крещения, и с тех жен одна нижеписанная отпущена, живет в нашей деревне особо, и которая после и сама крестилась, а имянно: бывшая за новокрещеном Яковом Ивановым Янкою Марина Иванова Савги 60 лет, взята того ж у езду Айбечевской волости из деревни Байгуловой, ясашная.»

https://vk.com/wall-213141453_...7286498393

спасибо, Fert, за поправку (двож --> ево ж).
Лайк (9)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 2642
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2783

kurshuk написал:
[q]
При живой старой жене у него еще новая?
[/q]


king написал:
[q]
"бывшая в невери"
[/q]


znoelena написал:
[q]
Да девож бывшая в невери
[/q]


Интересный сюжет. Новой 20 лет, старой в "невери" -70, ему 49....
Ай да, чуваш!!! Правда, что галстуки тогда крестьяне не носили ?
Я конечно встречал по Казанскому уезду сказки , где у татарина было 2 жены, и обе "в вери"
Например, хозяину 50 лет, первой жене 48 лет, второй жене 23 года.....но в "обратную", когда хозяину 50, первой жене 70 лет, второй 20 - не встречал ни разу.
ТС- выложите весь лист по этой семье, с детьми.....интересно! a_003.gif
Лайк (2)
kurshuk
Новичок

Зеленоград
Сообщений: 5
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 2

ТС- выложите весь лист по этой семье, с детьми.....интересно!
[/q]




Прикрепленный файл: 00000241 копия.jpg
Лайк (1)
Rina-khv

Хабаровск
Сообщений: 165
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 105
Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, прочитать наименование села.

Прикрепленный файл: Скриншот 10-10-2024 001648.jpg
---
Ищу сведения о фамилиях в роду:

1) Соловьев Павел Александрович (Проживал в Казани 1880-1918)
2) Соловьев Сергей Павлович (Проживал в Казани 1903-1921)
3) Федоренко (Хутор Шевцов 1800-1925)
4) Придворев (Слобода Казацкая, Валуйский уезд 1800-1930)
5) Бутов (Станица Удобная, Краснодарский кра
vyatchanka

г.Киров
Сообщений: 2246
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2519

Rina-khv написал:
[q]
Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, прочитать наименование села.
[/q]



Буртас.
Лайк (2)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 2642
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2783
kurshuk

Ирина, спасибо!
Все стало ясно, почему он оставил себе вторую жену, да с такой фамилией, я бы тоже оставил - "кровь-с молоком"!!

Прикрепленный файл: Снимок0908.JPG
vek0805
Участник

vek0805

Сообщений: 73
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 19
Добрый вечер!

Помогите пожалуйста прочитать подчёркнутые слова

Прикрепленный файл: IMG_20241009_170630.jpg
vek0805
Участник

vek0805

Сообщений: 73
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 19
.

Прикрепленный файл: IMG_20241009_170452.jpg
vek0805
Участник

vek0805

Сообщений: 73
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 19
.

Прикрепленный файл: IMG_20241009_170416.jpg
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1318 1319 1320 1321  1322 1323 1324 1325 1326 ... 1439 1440 1441 1442 1443 1444 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈