Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1024 1025 1026 1027  1028 1029 1030 1031 1032 ... 1686 1687 1688 1689 1690 1691 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4296
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 13518
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpgfile (4).jpg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (46)  |  Жалоба (1)
alenabond2

alenabond2

г.Севастополь
Сообщений: 681
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4171
Повторю свою просьбу confused.gif confuse.gif
Помогите, пожалуйста, разобраться с именами, возрастом и годами рождения. Не уверена, что правильно расшифровала confuse.gif

Осип - 7
Михайла - полтора года

По скаске 719??? года
Фома Марков - 80
Борис - 50
Филипп - 10
У Бориса сын Василий родился в 72? году в декабре месяце
Евсей - году
Брат родной Анисим? - 75
Прохор - 40
Платон - году

Осип Марков - 79
Самойла - 40
Федор? Феодос? - 26
Анисим - 13
У Самойлы дети: Герасим - 3
Антон - полтора года
Анисим - ? недель
Сидор - родился в 72?? году в марте месяце
У Федора сын Тимофей - родился в 723?? году в феврале месяце
Михайла - 6 недель

Михаил Любимов - 45??
У него отец Любим Денисов сын ныне живет у Осипа - 90?? - умре

Иван Лукьянов - 55
Тимофей - 8
племянник Андрей Ермолов сын - 9

Если правильно понимаю, те, которые числятся, записаны слева и были в сказке 1719 года, а те кто справа родились позже ревизии? Т.е. у них год рождения не может быть ранее 1719 года?

Прикрепленный файл: Ф.184 Оп.2 Д.2 Л.154(1).png
---
с.Кошаринцы- Войтович, Мельник, Кухарь, Кубов, Дрозд.
Херсонская губ. Митрофанов, Ефремов, Мясоедов, Голощапов, Гуреев, Евдокимов.
Курск. губ- Митрофанов, Ефремов, Мясоедов, Голощапов, Саг(а)лаев, Гуреев, Головин, Евдокимов, Жмакин, Цапко, Суботин, Тарасов.
Пенз./Саратов. губ: Кабанов, О/Астаев,
ELENASAKHNO
Новичок

Сообщений: 25
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 28
Еще у меня вопрос. Если в первом столбике цифра это возраст, то в третьем столбике что?

Прикрепленный файл: 350-2-1639 1762-1763 00839.JPG
NiK76

Южно-Сахалинск
Сообщений: 735
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1254

ELENASAKHNO написал:
[q]
Еще у меня вопрос. Если в первом столбике цифра это возраст, то в третьем столбике что?
[/q]

Тоже возраст.
Только в первом столбике по предыдущей ревизии, а в третьем - по нынешней.
Лайк (5)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4028
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3278
По скаске 719 года
..
У Бориса сын Василий родился в 721 году в декабре месяце
....
Брат родной Анисим? Аникей - 75
...
Федор Феодос? - 26
...
Анисим - 10 недель
Сидор - родился в 720 году в марте месяце
У Федора сын Тимофей - родился в 723 году в феврале месяце
.....
Михаил Любимов - 45
У него отец Любим Денисов сын ныне живет у Осипа - 90 - умре


alenabond2 написал:
[q]
Если правильно понимаю, те, которые числятся, записаны слева и были в сказке 1719 года, а те кто справа родились позже ревизии? Т.е. у них год рождения не может быть ранее 1719 года?
[/q]

Могут быть и родившиеся ранее, но пропущенные в 1719 году
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (3)
alenabond2

alenabond2

г.Севастополь
Сообщений: 681
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4171
king
Большое спасибо rose.gif
Т.е. Пси+К+непонятная загогулина - это 720 smile_030.gif
Посмотрите, пожалуйста, у остальных тоже везде 720 год?

Прикрепленный файл: 1.jpg2.jpg, 73789 байт3.jpg, 42520 байт4.jpg, 32649 байт
---
с.Кошаринцы- Войтович, Мельник, Кухарь, Кубов, Дрозд.
Херсонская губ. Митрофанов, Ефремов, Мясоедов, Голощапов, Гуреев, Евдокимов.
Курск. губ- Митрофанов, Ефремов, Мясоедов, Голощапов, Саг(а)лаев, Гуреев, Головин, Евдокимов, Жмакин, Цапко, Суботин, Тарасов.
Пенз./Саратов. губ: Кабанов, О/Астаев,
ELENASAKHNO
Новичок

Сообщений: 25
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 28
Все сошлось. Это мои пра(6)дед и прабабушка. Прочитайте пожалуйста про них

Прикрепленный файл: 350-2-1639 1762-1763 00837.JPG
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4028
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3278

alenabond2 написал:
[q]
Т.е. Пси+К+непонятная загогулина - это 720
[/q]

загогулина это "м" - в 720м, 721м, 722м
Мелентей - 721, Феноген 721
Иван 721, Терентей 722, Терентей 721
Андрей 721
Алексей 721

---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (2)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 2933
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3034

ELENASAKHNO написал:
[q]
Это мои пра(6)дед и прабабушка
[/q]

Василей Тимофеев сын Патхин
у него жена Меланья Меркурьева дочь
50 лет взятая Ставропигиального.....монастыря.....рождественской пустыни деревни Зарубины у крестьянина Меркурья Бушуева
по добровольному договору
Лайк (3)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4028
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3278
Ставропигиального Спаса Пыскорского монастыря Сылвинской Рождественской пустыни
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (3)
rreess

Санкт-Петербург
Сообщений: 185
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 170
Добрый день!

Помогите пожалуйста прочитать запись в домовой книге откуда прибыли Кичигин М. К. и его супруга.

Прикрепленный файл: кмк.png
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1024 1025 1026 1027  1028 1029 1030 1031 1032 ... 1686 1687 1688 1689 1690 1691 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. [тема №151722]
Вверх ⇈